CS251446B1

CS251446B1 - Device for indication of memory-free status of tightly enclosed switchboards

Info

Publication number: CS251446B1
Application number: CS859175A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Chalupa; Vladimir Bolf
Original assignee: Vladimir Chalupa; Vladimir Bolf
Priority date: 1985-12-12
Filing date: 1985-12-12
Publication date: 1987-07-16
Also published as: CS917585A1

Abstract

Zařízení řeší připojování indikačního prvku k těsně zapouzdřenému rozvaděči pro zjišťování jeho beznapěťového stavu. Indikace se provádí měřením napětí vzniklého kapacitní vazbou na pomocné elektrodě. Při provozu zapouzdřeného rozvaděče je pomocná elektroda uzemněna, při zjišťování jeho beznapěťového stavu se připojením měřicího přístroje uzemnění přeruší a na pomocné elektrodě je napětí úměrné elektrickému stavu zapouzdřeného rozvaděče. Na vnějším povrchu izolační přepážky je prostor pro připojení indikačního prvku, tvořený izolační trubkou a kovovou vložkou, na kterou dosedá kontaktní deska, spojená mechanicky s pružinou a elektricky s elektrodou.The device solves the problem of connecting an indicator element to a tightly encapsulated switchboard to detect its voltage-free state. The indication is performed by measuring the voltage generated by capacitive coupling on the auxiliary electrode. During operation of the encapsulated switchboard, the auxiliary electrode is grounded; when detecting its voltage-free state, the grounding is interrupted by connecting a measuring instrument and the voltage on the auxiliary electrode is proportional to the electrical state of the encapsulated switchboard. On the outer surface of the insulating partition there is a space for connecting the indicator element, formed by an insulating tube and a metal insert, on which a contact plate rests, connected mechanically to a spring and electrically to an electrode.

Description

Vynález se týká připojování indikačního prvku k těsně zapouzdřenému rozváděči pro zjišťování jeho beznapěťového stavu.The invention relates to the connection of an indicating element to a tightly encapsulated switchgear for detecting its potential-free condition.

Před započetím práce na elektrických zařízeních je třeba PPdle normy po provedení předepsaných úkonů ověřit beznapětový stav. U zapouzdřených rozváděčů však není možné provést zjišťování beznapělového stavu žádnou ze známých zkoušeček, poněvadž zapouzdření brání přístupu k vodičům hlavního obvodu rozváděče. Při použití běžné zkoušečky by bylo třeba zapouzdření demontovat Před demontáží by však bylo, nezbytné vypustit izolační plyn, čímž by se však porušila elektrická pevnost zařízení. Je známé zjišťování beznapěťového stavu těsně zapouzdřených rozváděčů založené na principu kapacitní vazby mezi vodiči hlavního obvodu a pomocnou elektrodou, umístěnou na vnitřním povrchu nebo uvnitř izolační přepážky. Napětí vzniklé na pomocné elektrodě se indikuje vhodným indikačním prvkem.Before starting work on electrical equipment, PPdle standards must be checked for voltage-free condition after performing the prescribed tasks. However, for encapsulated switchgear, it is not possible to perform a voltage-free detection by any of the known testers, since the encapsulation prevents access to the conductors of the main circuit of the switchgear. Using a conventional tester, the encapsulation would have to be removed. However, it would be necessary to drain the insulating gas prior to disassembly, but this would compromise the electrical strength of the device. It is known to detect the potential-free state of tightly encapsulated switchgear based on the principle of capacitive coupling between the main circuit conductors and the auxiliary electrode located on the inner surface or inside the insulating partition. The voltage generated on the auxiliary electrode is indicated by a suitable indicator element.

Nevýhodou při použití této metody je, že indikační prvek bývá spojený s pomocnou elektrodou trvale. Proto je pro indikaci třeba tolik indikačních prvků, v kolika úsecích zapouzdřeného * rozváděče je třeba beznapětový stav zjištovat.The disadvantage of using this method is that the indicator element is permanently connected to the auxiliary electrode. Therefore, as many indication elements are required for the indication, in how many sections of the encapsulated switchgear the voltage-free state has to be determined.

• v• v

Uvedenou nevýhodu odstraňuje navrhované zařízení pro indikaci beznapěťového stavu, které umožňuje připojení indikačního prvku pouze při indikaci. Podstata zařízení spočívá v tom, že ze strany vnějšího povrchu izolační přepážky je vytvořena zapuštěná zásuvka pro připojení indikačního prvku, tvořená izolační trubkou a uzemněnou kovovou vložkou, na kterou dosedá kontaktní deska, spojená mechanicky s pružinou a elektricky ohebným vodičem s elektrodou.This disadvantage is overcome by the proposed voltage-free indicating device, which allows the display element to be connected only during the indication. The principle of the device consists in that from the side of the outer surface of the insulating partition there is a recessed socket for connecting the indicator element, consisting of an insulating tube and a grounded metal insert, on which a contact plate abuts.

Výhodou zařízení pro indikaci beznapěťového stavu zapouzdře ného rozváděče podle vynálezu je také to, že všechny vodivéAn advantage of the device for indicating the voltage-free state of the enclosed switchgear according to the invention is also that all conductive

251 části na povrchu izolační přepážky i uvnitř připojovacího prosto ru jsou mimo měření uzemněny. Při připojení indikačního prvku dochází nejdříve k uzemnění kovového nástavce a krytu prvku a teprve pak k přerušení uzemnění pomocné elektrody, takže bezpečnost obsluhy je zaručena.251 parts on the surface of the insulating partition and inside the connection space are grounded outside the measurement. When the indicator element is connected, the metal extension and the element cover are grounded first, and then the grounding of the auxiliary electrode is interrupted, so that the operator's safety is guaranteed.

Příklad provedení zařízení pro indikaci beznapelového stavu těsně zapouzdřeného rozváděče podle vynálezu je znázorněn na výkresu.An example of an embodiment of a device for indicating a non-polluted state of a sealed switchgear according to the invention is shown in the drawing.

V izolační přepážce 1. je zalitá pomocná elektroda 2, připojená ohebným vodičem 3 ke kontaktní desce 4. Uzemněná kovová vložka 6 je připojena uzemňovacím páskem 8 pod spojovací šroub £ zapouzdření 14. Pohyb kontaktní desky 4 v prostoru izolační trub ky 5 umožňuje pružina 7. V klidovém stavu je kontaktní deska 4 přitlačena pružinou 2 k uzemněné kovové vložce 6,a tím je celá soustava včetně pomocné elektrody 2 připojena na zemní potenciál Vlastní indikace se provádí blíže neznázorněným indikačním prvkem 10, který je spojený s nástavcem Ll·, odděleným od měřicího hrotu 12 izolační vložkou 13. Nástavec 11 vodivě spojený s krytem 15 se zasune do uzemněné kovové vložky 6. Při dalším pohybu nástavce 11 dojde nejprve k dotyku měřicího hrotu 12 s kontaktní deskou 4 a pak k jejímu odtlačení proti síle pružiny 2· Tím se přeruší uzemnění kontaktní desky 4 a objeví se na ní kapacitní napětí vzniklé na pomocné elektrodě 2, které je možné indikovat indikačním prvkem 10.In the insulating partition 1 there is an embedded auxiliary electrode 2, connected by a flexible conductor 3 to the contact plate 4. The earthed metal insert 6 is connected by a grounding strip 8 under the encapsulation connecting screw 6. The movement of the contact plate 4 in the space of the insulating tube 5 is enabled by a spring 7. At rest, the contact plate 4 is pressed by a spring 2 to the earthed metal insert 6, and thus the whole system including the auxiliary electrode 2 is connected to earth potential. The actual indication is performed by an indicator element 10 not shown in more detail. The tip 11 conductively connected to the cover 15 is inserted into a grounded metal insert 6. As the tip 11 continues to move, the tip 12 first contacts the contact plate 4 and then pushes it against the spring force 2. Ground the contact plate 4 and the capacitive voltage arises on it on the auxiliary electrode 2, which can be indicated by the indicator element 10.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for indicating the potential-free condition of tightly encapsulated switchgear and encapsulated wires consisting of an insulating baffle, an indicating element and an auxiliary electrode located inside the enclosure on the inner surface or inside the insulating baffle body, characterized in that recessed socket for connecting the indicator element (10), consisting of an insulating tube (5) and a grounded metal insert (6), on which the contact plate (4) rests mechanically with the spring (7) and electrically with the auxiliary electrode (2) flexible conductor (3) ·