CS251598B1

CS251598B1 - Noise and vibration damping cab

Info

Publication number: CS251598B1
Application number: CS859715A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Krejci; Jan Traxler; Milan Jezek
Original assignee: Bohumil Krejci; Jan Traxler; Milan Jezek
Priority date: 1985-12-21
Filing date: 1985-12-21
Publication date: 1987-07-16
Also published as: CS971585A1

Abstract

Podstata řešení spočívá v tom, že plné části stěn, strop a podlaha kabiny mají k tlumicím pražcům připevněn vnější plášt a vnitřní plášt, mezi nimiž je vnitřní povrch vnějšího pláště pokryt zvukoizolační vrstvou a zbývající prostor je vyplněn tlumicím materiálem a prosklené části stěn máji k obvodovým tlumicím pražcům z vnější strany připevněnu zvukoizolační vrstvu a vnější plášt a z vnitřní strany vnitřní plášt, mezi nimiž je vložena těsnicí objímka, v níž jsou uložena tři skla, přičemž na jednom konci vnějšího pláště je proveden lem přiléhající k těsnicí objímce a na druhém konci ohyb přiléhající k obvodovému pružnému těsnění.The essence of the solution lies in the fact that the solid parts of the walls, the ceiling and the floor of the cabin have an outer shell and an inner shell attached to the damping sleepers, between which the inner surface of the outer shell is covered with a soundproofing layer and the remaining space is filled with damping material, and the glazed parts of the walls have a soundproofing layer and an outer shell attached to the peripheral damping sleepers from the outside and an inner shell from the inside, between which a sealing sleeve is inserted, in which three glasses are placed, with a rim adjacent to the sealing sleeve and a bend adjacent to the peripheral elastic seal at one end of the outer shell.

Description

Vynález se týká kabiny s tlumením hluku a vibrací, zejména pro obsluhu pilařských strojů.The invention relates to a cab with noise and vibration damping, in particular for operating sawing machines.

V poslední době se při konstrukci nových strojů klade stále vyšší důraz na dodržování přísných předpisů hygienických a ergonomických. Hlavně pak dodržení hlukových kritérií a snížení vibraci jsou nejdůležitější hlediska při hodnocení nových strojů.Recently, the construction of new machines has put increasing emphasis on compliance with strict hygienic and ergonomic regulations. Mainly the observance of noise criteria and reduction of vibration are the most important aspects when evaluating new machines.

V pilařských provozech je vystavena značnému akustickému namáhání a vibracím obsluha rámovách pil. Dříve se tento problém řešil individuálními akustickými prostředky. V současné době navrhují výrobci rámových pil a rámových vozíků pevné stanoviště řešené kabinou. Tyto kabiny částečně zlepšují pracovní prostředí obsluhy, ale svou konstrukcí nezabraňují přenášení hluku a vibrací z vnějšího prostředí na vnitřní plášt.In sawmills, the sawmill operator is exposed to considerable acoustic stress and vibration. Previously, this problem was solved by individual acoustic means. Currently, manufacturers of frame saws and frame carriages are designing a fixed stand designed by the cab. These cabs partially improve the working environment of the operator, but their design does not prevent the transmission of noise and vibrations from the outside to the inner shell.

Tento technický problém řeší kabina s tlumením hluku a vibrací podle vynálezu, provedená z prosklených stěn, uložená na pevném základu na silenblooích, s větráním provedeným přes labyrint ve stropě, jejíž podstata spočívá v tom, že plné části stěn, strop a podlaha kabiny mají k tlumicím pražcům připevněn vnější plášt a vnitřní plášt, mezi nimiž je vnitřní povrch vnějšího pláště pokryt zvukoizolační vrstvou a zbývající prostor je vyplněn tlumicím materiálem a prosklené části stěn mají k obvodovým tlumicím pražcům z vnější strany připevněnu zvukoizolačni vrstvu a vnější plášt a z vnitřní strany vnitřní plášt, mezi nimiž je vložena těsnicí objímka, v níž jsou uložena tři skla, přičemž na jednom konci vnějšího pláště je proveden lem přiléhající k těsnicí objímce a na druhém konci ohyb přiléhající k obvodovému pružnému těsnění.This technical problem is solved by the noise and vibration damping cabin according to the invention, made of glass walls, mounted on a solid foundation on silenblocks, with ventilation provided through the labyrinth in the ceiling, which consists in the fact that the full walls, ceiling and floor of the cabin the outer sheath and inner sheath are attached to the dampers, between which the inner surface of the outer sheath is covered with a sound-insulating layer and the remaining space is filled with the damping material and the glazed wall parts have between which a sealing sleeve is inserted, in which three glasses are arranged, at one end of the outer casing a rim adjacent to the sealing sleeve and at the other end a bend adjacent to the peripheral elastic seal.

Popsané uspořádání stěn kabiny, a to jak plných, tak i prosklených části podle vynálezu, podstatně snižuje přenos hluku do kabiny obsluhy. Tlumici pražec plní funkci izolátoru přenosu hluku a vibraci a jsou současně i nosnými prvky kabiny.The described arrangement of the cab walls, both the solid and glazed parts according to the invention, substantially reduces the transmission of noise to the operator's cab. Dampers sleepers act as insulators for transmission of noise and vibration and are also supporting elements of the cab.

Na přiložených výkresech je schematicky znázorněno příkladné provedení kabiny podle vynálezu, kde obr. 1 představuje boční pohled na kabinu, obr. 2 půdorys kabiny ve vodorovném řezu v úrovni prosklení, obr. 3 řez částí plné stěny kabiny a obr. 4 řez v úrovni prosklení se závěsem dveří.1 shows a side view of the cab, FIG. 2 shows a plan view of the cab in horizontal section at the glazing level, FIG. 3 shows a section of a part of the full wall of the cab and FIG. with door hinge.

Kabina je uložena na pevném základu 14 na silenblocich 13. K tlumicím pražcům 2 je z vnější strany připevněn vnější plášt 2 ^{a z} vnitřní strany vnitřní plášt 2· Vnitřní povrch vnějšího pláště 2 je pokryt zvukoizolační vrstvou 4_, například korkovým kobercem a zbytek prostoru mezi vnějším pláštěm 2 a vnitřním pláštěm 2 3^e vyplněn tlumicím materiálem 5, například vrstveným polyuretanem.The cabin is mounted on a fixed base 14 to 13. For damping silenblocich sleeper 2 is externally attached to the outer shell 2 ^{and the} inner side of the inner shell 2 · The inner surface of the outer casing 2 is covered with a sound-proof layer 4, for example cork and carpet rest of the space between the outer shell 2 and the inner shell 2 ³ and 5 is filled with a damping material, for example polyurethane laminate.

Takto jsou provedeny strop 2®.» podlaha 15 a plné části stěn. Prosklené části stěn a dveří mají na obvodu uspořádané tlumicí pražce 2 opatřené z vnější strany zvukoizolační vrstvou 2 a Vnějším pláštěm 2 ^{a z} vnitřní strany vnitřním pláštěm 2· Mezi nimi je vložena těsnicí objímka 8, v níž jsou uložena z vnější strany dvě sklad 12 vymezená vnější distanční vložkou 1Q a třetí· sklo 12 je vymezeno vnitřní distanční vložkou 21· U vnějšího pláště 2 j® proveden lem 6 přiléhající k těsnicí objímce 2 ^a u dvěří je na druhém konci vnějšího pláště 2 proveden ohyb 2 přiléhající k obvodovému pružnému těsnění 9.In this way, the ceiling 15 is made. »The floor 15 and the solid parts of the walls. The glazed parts of the walls and doors have circumferentially extending damping sleepers 2 provided with a sound insulation layer 2 and an outer sheath 2 on the outside ^and an inner sheath 2 on the inside. A sealing sleeve 8 is inserted between them. a spacer 6 and a third glass 12 are defined by an inner spacer 21. The outer sheath 2 is provided with a rim 6 adjacent the sealing sleeve 2, ^and at the door at the other end of the outer sheath 2 is a bend 2 adjacent the peripheral flexible seal 9.

Vynález najde uplatněni v pilařských provozech při děleni dřeva nebo kovových materiálů.The invention finds application in sawmills for cutting wood or metal materials.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Noise and vibration damping cab, made of glass walls, mounted on a solid foundation on silenblocks, with ventilation through the labyrinth in the ceiling, characterized in that the full walls, ceiling (16) and floor (15) of the cab have k an outer sheath (1) and an inner sheath (3) are attached to the dampers (2), between which the inner surface of the outer sheath (1) is covered with a sound insulation layer (4) and the remaining space is filled with damping material (5). a sound-insulating layer (4) and an outer shell (1) and an inner shell (3) between which a sealing sleeve (8) is inserted between which three glasses (12) are inserted, wherein at one end of the outer casing (1) there is provided a flange (6) adjacent to the sealing sleeve (8) and at the other end a bend (7) adjacent to the peripheral flexible seal (9).

2. The noise and vibration damping cab according to claim 1, characterized in that two glass panes (12) are arranged on the outside of the glass part of the cab, their relative position being defined by the outer spacer (10) and the third glass pan (12). is defined by an inner spacer (11).