CS251835B1

CS251835B1 - Apparatus for directing the flow of material cut by the rotary mower

Info

Publication number: CS251835B1
Application number: CS856788A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Soucek; Lubomir Valouch; Jiri Dvorak; Jiri Vondrak; Karel Svoboda
Original assignee: Zdenek Soucek; Lubomir Valouch; Jiri Dvorak; Jiri Vondrak; Karel Svoboda
Priority date: 1985-09-23
Filing date: 1985-09-23
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS678885A1

Abstract

Zařízení je určeno pro usměrňování proudu materiálu, posečeného rotačním žacím strojem, jehož dva krajní rotační žací bubny mají stejný smysl rotace. Krajní nízký rotační žací buben je stejně jako sousední vysoký rotační buben opatřen nahoru se rozšiřujícím komolým kuželovým kloboukem. Nad oběma rotačními žacími bubny je uspořádána šikmé usměrňovači deska. Ta je vedena až nad rotační žací talíř, uložený vedle vysokého rotačního žacího bubnu.The device is intended to direct the flow of material cut by the rotary mower whose two rotary mowers have the same sense of rotation. The extreme low rotary mowing drum, like the adjacent tall rotary drum, is provided with an upwardly extending truncated conical hat. An oblique baffle plate is arranged above both rotary mowing drums. This is guided above the rotary mower disc, placed next to the high rotary mower drum.

Description

Vynález ae týká seřízení pro usměrňování proudu materiálu, posečeného rotační· Sacím stroje·.The invention relates to an arrangement for directing a flow of material cut through a rotary suction machine.

Dosud se pro usměrnění proudu materiálu, posečeného rotačním Sacla strojem, používají obvykle pasivní Šikmá ahtnovací desky. Při sudám počtu rotačních orgánů a při práci na rovině nebo ve čmáru spádnice na svahu plní dobřw svůj účel, při lichém počtu pracovních orgánů se pak používá jeitě souhlasná rotace alespoň dvou rotačních Sacích orgánů. Používají se téí souhlasně rotující Sací orgány se stejnými nebo táaář stejnými rozaáry a tedy se stejným dopmavnía účinkem.Until now, passive oblique plates are used to direct the flow of material cut by the rotary Sacla machine. In the barrels of the number of rotating organs and when working on a plane or in a line of a slope on a slope, the well fulfills its purpose. The same rotating suction organs with the same or the same rhizomes and therefore with the same dopmavnía effect are used.

VSechna tato řeáení však mají svá nedostatky. Při používání pasivních Šikmých shrnovacích desek dochází při jlzdž po vrstevnici svahu k ucpávání, je-li posečený materiál tlačen proti svahu. U souhlasná rotujících žacích orgánů pak dochází k pronikání materiálu mezi ná zejména u dvou krajních pracovnlcn orgánů, což je zaviněno jejich nevyváženým dopravním účinkem.However, all these solutions have their drawbacks. With the use of passive oblique folding plates, clogging occurs on the slope contour line when the cut material is pushed against the slope. In the case of concurrent rotating mowing bodies, the material penetrates between us, especially at the two extreme working bodies, which is caused by their unbalanced transport effect.

Pracovní orgán, který je zcela na kraji, má přebytek dopravní energie vůči sousednímu orgánu, eož způsobí zbrsdání proudu materiálu v mezeře mezí nimi, píce se mezerou mezi prvním a druhým orgánem protlačuje a shrnování pókosu se tak zhoržuje. Zhorěuje se i kvalita sečení, protože zbrzděný materiál ohýbá neposečenou picí vpřed a výrazně se v místě mezery zbyěuje výěka strniětS.The working body, which is completely on the edge, has an excess of transport energy to the adjacent body, causing the material flow to be impeded in the gap therebetween, the forage pushing through the gap between the first and second organs, thus compromising the deposition. The mowing quality also deteriorates, as the braked material bends forward with the uncut mowing machine and the height of the staggering point is significantly reduced.

U talířových žacích strojů, zejména u čelně nesených, vzniká před krytem řemenového náhonu v důsledku konstrukčního uspořádání pohonu nevýhodný kllnovitý prostor, způsobující ucpávání. Obdobný klínovitý prostor vzniká u vzadu nesených talířových žacích strojů v důsledku použití vstupní převodová skříně vně krajního talíře.In disc mowers, in particular front-mounted mowers, a clogging-free wedge-shaped space is created in front of the belt drive housing due to the design of the drive. A similar wedge-shaped space arises in the rear-mounted disc mowers due to the use of an input gearbox outside the outer plate.

Projevují se tedy u dosavadních rotačních žacích strojů poměrně značná nedostatky při usměrňování proudu posečeného materiálu, která způsobují zhorěenl kvality práce stroje.Thus, the existing rotary mowers present relatively considerable deficiencies in the flow control of the cut material, which cause a deterioration in the quality of the machine.

Zařízení pro usměrňování proudu materiálu, posečeného rotačním Sacím strojem podle vynálezu tyto nevýhody a nedostatky odstrafiuje. Jeho podstata spočívá v tom, že krajní nízký rotační žací buben je stejně jako sousední rotační žací huben opatřen nahoru se rozělřující komolým kuželovým kloboukem, přičemž nad oběma rotačními žacími bubny je uspořádána šikmá usměrňovači deska, vedená až nad rotační žací talíř.The device for directing the flow of material cut by the rotary suction machine according to the invention eliminates these disadvantages and drawbacks. It is based on the fact that the extreme low rotary cutting drum, like the adjacent rotary cutting head, is provided with an upwardly extending truncated cone hat, and an oblique baffle plate extends above the rotating cutting disc above both rotary cutting drums.

Zařízení pro usměrňování proudu materiálu, posečeného rotačním žacím strojem podle vynálezu přináší podstatně plynulejší průchod proudu posečeného materiálu strojem v důsledku jeho správného usměrnění. Bez obtíží umožňuje sečení po,vrstevnici a zatáčeni proti svahu, jakož i sečení v ostrých zatáčkách a při bočním pohybu v obou směrech. Dosahuje ee jím značná redukce šířky pokosu, což je důležitá zejména u čelně nesených žacích strojů, kdy je velmi problematická zúžení proudu pokosu tak, aby se vešel mezi kola traktoru a nedocházelo k jeho přejíždění.The device for directing the flow of material mowed by the rotary mower according to the invention provides a substantially smoother passage of the flow of mowed material through the machine due to its correct alignment. It makes it easy to mow on, contour and turn against slopes, as well as mowing in sharp turns and moving sideways in both directions. It achieves a considerable reduction in the swath width, which is particularly important in front-mounted mowers, where it is very difficult to narrow the swath to fit between the wheels of the tractor and prevent it from rolling over.

Zařízení snižuje i únavu řidiče, protože nemásl věnovat sledování práce stroje takovou pozornost, což přispívá i ke zvýšení pracovní výkonnosti.Zaručuje zvýšenou kvalitu práce bez problému při sečení i dopravním usměrnění posečeného materiálu.The device also reduces driver fatigue, because it should not pay attention to monitoring the machine's work, which also contributes to increased work performance.It guarantees increased quality of work without the problem of mowing and transport routing cut material.

Příklady provedení zařízení podle vynálezu jsou schematicky znázorněny na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje nárys provedení zařízení bez přechodová zakřivená desky mezi dvěma krajními, souhlasně rotujícími pracovními orgány a obr, 2 je půdorysným řezem provedení zařísenl podle vynálezu, opatřeného touto přechodovou zakřivenou deskou, kde řez je veden nad rotačními žacími orgány.1 is a plan view of an embodiment of a device without a transition curved plate between two extreme, co-rotating working members, and FIG. 2 is a plan view of an embodiment of the invention provided with the transition curved plate; where the cut is guided over the rotary mowing members.

Rám χ stroje je opatřen svislým krajním nosníkem 2i k němuž je uchycena spodní hnací skříň 2 rotačních bubnů žacích 2, ΐχ, a rotačních žacích talířů 12,.The frame χ of the machine is provided with a vertical outer beam 2i to which the lower drive box 2 of the rotary cutting drums 2, ΐχ, and the rotary cutting discs 12, is attached.

Pohůn je proveden od přívodového hřídele A, napojeného na neznázorněný vývodový hřídel traktoru, déle přes hnací řemenici £, hnací řemen případné soustavu hnacích řemenů £ na hnanou řemenici £, naníž navazuje krajní převodové skříň £ upravené, např. v dutém svislém krajním nosníku í, na krajmi převodovou skříň £ pak navazuje zmíněné spodní hnací skříň J.The drive is effected from the input shaft A connected to the tractor PTO (not shown) for a longer period of time via a drive pulley 4, a drive belt of a possible set of drive belts 4 to a driven pulley 4, followed by an outer gearbox 4 arranged e.g. the bottom gearbox 6 is then connected to said lower drive housing J.

Np kraji ja upraven nízký rotační buben žací £, který je válcový nebo komolý kuželový, nahoru se zužující, opatřený nahoru se rozšiřujícím komolým kuželovým kloboukem Jj. Sousední vysoký rotační žací buben JJ, t.j. druhý od kraje, je vytvořen jako válcový nebo kuželový, nahoru se zužující a má s výhodou vStSí průměr než nízký rotační žací buben £.A low rotary cutting drum 6 is provided at the edge, which is cylindrical or truncated conical, tapering upwards, provided with an upwardly extending truncated conical hat 11. The adjoining high rotary cutting drum 11, i.e. second from the edge, is configured as a cylindrical or conical, tapering upwardly and preferably has a larger diameter than the low rotating cutting drum 6.

Vysoký žací buben JJ je rovněž opatřen nahoru se rozšiřujícím komolým kuželovým kloboukem Jj. Vedle něj je pak upraven jeden nebo^více rotačních žacích talířů 12. e výhodou v podobě nízkých, nahoru se zužujících komolých kuželů. Rotační žací bubny 9.111 rotační žací talíře JJ jsou opatřeny dopravními lištami JJ a kyvnými žacími noži JJ, přečnívajícími při práci za spodní okrajové Šikmá dopravní plochy JL5.. jimiž s výhodou jak rotační žací bubny £, JJ, tak i rotační žací talíř· JJ opatřeny.The high mowing drum 11 is also provided with an upwardly expanding truncated conical hat 11. In addition, one or more rotary cutting discs 12 are preferably provided in the form of low, tapering truncated cones. Rotary mowing drums 9.111 rotary mowing discs 11 are provided with conveyor bars 11 and swiveling mowing knives 11 projecting beyond the lower edge of the inclined conveying surface 14, which advantageously have both rotary mowing drums 8, 11 and rotary mowing plates 11 provided. .

S výhodou směřuje z prostoru nad nízkým rotačním žacím bubnem 2 nad sousední vysoký rotační žacíjfcuben JJ a dále nad sousední rotační Sací talíř 12 Šikmá usměrňovači deska 16. stoupající směrem od krajního nízkého rotačního žacího bubnu £ vzhůru. Šikmá usměrňovači deska J& může být lomená, přičemž na jednom svém kraji nad krajním nízkým rotačním žacím bubnem £ je v tomto případě pak opatřena krajním vodorovným úsekem JJ a na svá druhé straně respektive na svém druhém kraji pak případně delším vodorovným úsekem 18.Advantageously, an oblique baffle plate 16 extending upwardly from the extreme low rotary cutting drum 6 extends from the space above the low rotary cutting drum 2 above the adjacent high rotating cutting drum 11 and further above the adjacent rotating suction plate 12. The inclined baffle plate 11 may be kinked, and at one of its edges above the extreme low rotary cutting drum 6, in this case it is provided with an extreme horizontal section 11 and on its other side respectively its longer edge possibly with a longer horizontal section 18.

Mezi krajním nízkým rotačním žacím bubnem £ a sousedním vysokým rotačním žacím bubnem JJ může být případně uspořádána svislá vydutá přechodová deska 19 s tečnými okraji 20 k rotačním žacím bubnům £, JJ, která může být bud z pružného materiálu, např. z gumy nebo kovu, případně pak i z jiného materiálu.Optionally, a vertical concave transition plate 19 with tangential edges 20 to the rotary cutting drums 6, 10 may be provided between the extreme low rotary cutting drum 6 and the adjacent high rotary cutting drum 16, which may be either of a resilient material such as rubber or metal. eventually from another material.

Funkee zařízení podle vynálezu je tato : Stroj pojíždí při práci směrem £. Jak krajní nízký rotační Sací buben £, tak i sousední vysoký rotační Sací buben JJ rotují stejným smyslem χ. Krajní nízký rotační žací buben £ dopravuje posečený materiál Šikmo vzhůru v proudu poá který se přidává proud g materiálu od sousedního vysokého rotačního žacího bubnu JJ, který v důsledku svá výšky a svá souhlasná rotace plynule přebírá i proud A materiálů od krajního nízkého rotačního žacího bubnu £·The function of the device according to the invention is as follows: The machine travels in the direction of operation. Both the extreme low rotary suction drum 6 and the adjacent high rotary suction drum 11 rotate in the same sense χ. The ultra low rotary cutting drum 6 transports the cut material upwardly in a stream flowing through the material stream g from the adjacent high rotary cutting drum 11, which, due to its height and its consistent rotation, continuously takes over the material stream A from the ultra low rotating cutting drum. ·

Horní okraj proudu A materiálu od krajního nízkého rotačního Sacího bubnu £ je přitom usměrňován nahoru se rozšiřujícími komolými kuželovými klobouky 10. Jj obou rotačních žacích bubnů £, JJ a s výhodou táž šikmou usměrňovači deskou j£, která zavede materiál do volného prostoru nad rotačním žacím' talířem JJ, otáčejícím se protisměrně ve smyslu £, takže je umožněn volný a bezproblémový postup materiálu dozadu, a to o značně zúžené šířce proti pracovnímu záběru stroje.The upper edge of the material stream A from the extreme low rotary suction drum 4 is thereby directed upwardly with the truncated truncated conical hats 10j of the two rotary cutting drums 6, 11 and preferably with the same inclined baffle plate 6 which introduces the material into the free space above the rotary cutting deck. a plate 11 rotating in the opposite direction in the sense of ε so that a free and trouble-free backward movement of the material is possible, with a considerably narrowed width compared to the working width of the machine.

Plynulému přechodu materiálu z krajního nízkého rotačního žacího bubnu £ a na sousední vysoký rotační žací buben JJ může být napomoženo přechodem přes svislou vydutou přechodovou desku J£, jejíž tečná okraje 20 navazuji aa rotační žací bubny.J, JJ a zajlětují plynulá předávání posečeného dopravovaného materiálu.The smooth transition of the material from the extreme low rotary cutting drum 6 and the adjacent high rotary cutting drum 11 may be facilitated by passing over a vertical concave transition plate 6 whose tangent edges 20 adjoin and rotate the cutting drums 16 to provide a smooth transfer of the cut material to be conveyed. .

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for directing a flow of material cut by a rotary mower having an extreme rotary mowing drum having the same sense of rotation as an adjacent mowing drum, having a rotary cutting disc arranged thereon and a counter-rotating sense of rotation characterized in that the extreme rotary mowing drum (9) is an adjacent rotary cutting drum (11) provided with an upwardly extending truncated hat (10), wherein an inclined baffle plate (16) extending above the rotary cutting disc (12) is arranged above the two rotary cutting drums (9, 11).

Device according to claim 1, characterized in that the oblique baffle plate (16) is provided at one edge with an extreme horizontal section (17) arranged above the extreme rotary cutting drum (9).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the inclined baffle plate (16) is provided at its second edge with a further horizontal section (18).

Device according to claim 1, characterized in that a vertical convex transition plate (19) is arranged between the two rotary cutting drums (9, 11).