CS252204B1

CS252204B1 - Biodegradable fermentation fermentation units

Info

Publication number: CS252204B1
Application number: CS853107A
Authority: CS
Inventors: Milos Fiala; Karel Losenicky
Original assignee: Milos Fiala; Karel Losenicky
Priority date: 1985-04-29
Filing date: 1985-04-29
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS310785A1

Abstract

Těsnění fermentačních jednotek všech velikostí, jejichž pracovní cyklus je periodický a kde je použito zařizeni na fermentaci organické hmoty suchým způsobem tzv. zvonu a koše. Zvony mohou být o velkých hmotnostech - kovové nebo o malých hmotnostech - z umělých hmot. Těsnění zvonů o velkých hmotnostech je provedeno tak, že na spodní obvodovou dosedací plochu zvonu je připevněna vrstva těsnící hmoty spodní, dosedající na úložnou plochu. Těsnění zvonů o malých hmotnostech a z flexibilních materiálů se provádí tak, že vrstva těsnící hmoty spodní je připevněna na obvodovou dosedací plochu koše a navíc zvon z flexibilního materiálu je opatřen obvodovým přítlačným lankem, které při dotažení dosedá na vrstvu těsnící hmoty boční, která je připevněna na boční obvodové dosedací ploše koše.Sealing of fermentation units of all sizes, whose working cycle is periodic and where a device for the fermentation of organic matter in a dry way, the so-called bell and basket, is used. Bells can be of large weights - metal or of small weights - made of plastic. Sealing of bells of large weights is carried out in such a way that a layer of lower sealing material is attached to the lower peripheral contact surface of the bell, which rests on the storage surface. Sealing of bells of small weights and made of flexible materials is carried out in such a way that the lower layer of sealing material is attached to the peripheral contact surface of the basket and, in addition, the bell made of flexible material is provided with a peripheral pressure cable, which, when tightened, rests on the layer of lateral sealing material, which is attached to the lateral peripheral contact surface of the basket.

Description

Vynález se týká těsnění fermentačních jednotek při procesu anaerobní fermentace organických látek suchým způsobem# zejména chlévské mrvy neb biomasy se současnou výrobou a jímáním bioplynu, použitelné zejména v zemědělských a jiných podnicích.The invention relates to the sealing of fermentation units in a process of dry anaerobic fermentation of organic matter, in particular manure or biomass, with simultaneous biogas production and collection, particularly useful in agricultural and other businesses.

Těsnění fermentačních jednotek proti úniku vyvíjeného bioplynu při procesu anaerobní fermentace suchým způsobem se dosud provádí kapalinovými uzávěry, zabudovanými v ploše úložiště např. dle AO 203273, kde spodní část fermentoru je ponořena do žlábku s kapalinou. Nevýhodou těchto uzávěrů je, že v zimě je nebezpečí zamrznutí a popraskání žlábků. Žlábky v betonu se ucpávají organickou hmotou a je nutno je čistit, časem ztrácejí těsnost a přestávají plnit svou funkci a jsou prakticky neopravitelné.The sealing of the fermentation units against leakage of biogas generated in the dry anaerobic fermentation process is still carried out by liquid closures built in the storage area, for example according to AO 203273, where the lower part of the fermenter is immersed in a liquid trough. The disadvantage of these closures is that in winter there is a risk of freezing and cracking of the grooves. The grooves in the concrete are clogged with organic matter and need to be cleaned, lose their tightness over time and cease to function and are virtually irreparable.

K jejich poškození může dojít i při odklízení a naskladňování mrvy mechanizačními prostředky. Úložná plocha je zeslabena kruhovými žlábky, které jsou cca 300 až 400 mm hluboké, a konečně velký počet žlábků cca 80 kůsu a jejich vybudování je stavebně náročné a drahé.Damage can also occur during manure removal and storage by mechanization means. The bearing area is weakened by circular grooves, which are about 300 to 400 mm deep, and finally a large number of grooves of about 80 blades and their construction is demanding in terms of construction and expensive.

Podstatou vynálezu je těsnění fermentačních jednotek na výrobu bioplynu sestávajících z koše a zvonu, když na dosedací ploše zvonu nebo koše je připevněna spodní vrstva těsnící hmoty, dosedající na úložnou plochu.It is an object of the present invention to seal biogas fermentation units consisting of a basket and a bell when a bottom layer of sealant abutting the bearing surface is attached to the bell or basket bearing surface.

V případě, že zvon fermentační jednotky je proveden z flexibilního materiálu, který svou hmotností nevyvodí dostatečný tlak potřebný pro dotěsnění fermentační jednotky, pak se na zvon z flexibilního materiálu připevní přítlačné lanko, které při utažení dosedne na boční vrstvu těsnící hmoty a zabrání tak nadzvednutí zvonu a unikání bioplynu z prostoru fermentační jednotky.If the bell of the fermentation unit is made of a flexible material, which by its weight does not exert sufficient pressure to seal the fermentation unit, then a pressure cable is attached to the bell of the flexible material, and leaking biogas from the fermentation unit space.

Dotěsnění fermentační jednotky dle navrhovaného řešení podstatně zjednodušuje celé zařízení na výrobu bioplynu a odstraněním kapalinových žlábků v úložné ploše umožňuje rozšíření fermentace hnojiv neb jiné organické hmoty v zemědělství a v jiných resorech.The sealing of the fermentation unit according to the proposed solution greatly simplifies the whole biogas plant and by removing the liquid gutters in the storage area it enables to extend the fermentation of fertilizers or other organic matter in agriculture and other sectors.

Použitím těsnění dle vynálezu dochází ke značnému zlevnění zařízení na fementaci a umožní její rozšíření i do menších podniků. Zanedbatelná není ani jednoduchá manipulace s fermentačními jednotkami, odpadá jejich usazování do vodních žlábků. Čištění žlábků, plnění vodou, nebezpečí zamrzání atd. Hlavní výhodou je však to, že těsnění se při poruše velmi rychle a lehce vymění za nové. Poškození žlábků vodních uzávěrů je prakticky neopravitelné nebo velmi obtížně a se značnými finančními náklady.By using the seals according to the invention, the fermentation equipment is considerably cheaper and allows its expansion to smaller enterprises. The simple handling of the fermentation units is not negligible; Cleaning the grooves, filling with water, risk of freezing, etc. The main advantage, however, is that the seals are replaced quickly and easily with new ones in the event of a failure. Damage to the seals of the water closures is practically irreparable or very difficult and with considerable financial costs.

Příklad utěsnění fermentační jednotky je zakreslen na přiloženém výkrese, a to na obr. 1 až 3. Na obr. 1 je zakreslena v nárysu fermentační jednotka 1.· Na obr. 2 je řez provedení těsnění fermentoru velké hmotnosti v případě, že zvon 2 svou hmotností vyvodí dostatečný tlak, potřebný k utěsnění prostoru fermentační jednotky 1.· Na obr. 3 je zakresleno provedení těsnění fermentační jednotky v případě, že zvon 2 svou hmotností nevyvodí dostatečný tlak, potřebný k utěsnění prostoru jednotky a zvon 2^ jeho vnější plášř 2/ 3^e proveden z flexibilních materiálů jako je tkanina z umělé hmoty, folie atd.An example of the fermentation unit sealing is shown in the attached drawing, in Figs. 1 to 3. Fig. 1 is a front elevation of the fermentation unit 1. · Fig. 2 is a sectional view of an embodiment of a heavy-weight fermenter seal when Fig. 3 shows the seal of the fermentation unit in case the bell 2 does not produce sufficient pressure to seal the compartment and the bell 2 its outer casing 2 / 3 ^{e is} made of flexible materials such as plastic fabric, foil, etc.

Na obr. 1 a 2 je znázorněna fermentační jednotka 2/ ^na spodní části je dosedací plocha 5., která vyztužuje celou spodní část zvonu 2 a na níž je připevněna spodní vrstva 6 těsnící hmoty. Těsnící hmota dosedá na úložnou plochu 10 a odděluje plynotěsně vnitřní prostor fermentační jednotky 2 okolního prostředí.1 and 2 shows a fermentation unit 2 / ^{at the} bottom is a bearing surface 5 which reinforces the entire lower part of the bell 2 and on which the bottom layer 6 of the sealant is attached. The sealant abuts the bearing surface 10 and separates the interior of the fermentation unit 2 in a gas-tight manner.

V prostoru fermentační jednotky 2 j^e vždy vyšší tlak než v okolní atmosféře, což je dáno vývinem plynu. Pokud by spodní vrstva 2 těsnící hmoty nezaručovala dokonalou těsnost, projeví se toto únikem bioplynu, nenaruší se však proces anaerobní fermentace, protože i mírný přetlak brání vniknutí vzduchu do prostoru fermentační jednotky. Na obr. 2 je znázorněn koš 2 na mrvu, který dosedá na úložnou plochu 10 výztužným lemovacím úhelníkem. Na stěně zvonu 2 je znázorněna tepelná izolace 2 chráněna vnějším pláštěm 3. Je-li zvon lehký, to je provedený z umělé hmoty, plynotěsné tkaniny atd., vzniká zde nebezpečí zvednutí zvonu 2 vlivem tlaku vyvíjeného bioplynu a je nutno řešit těsnění fermentační jednotky způsobem zakresleným na obr. 3.In the space of the fermentation unit 2 ^e j always higher than the pressure in the ambient atmosphere, which is caused by gas evolution. If the sealant backing 2 does not guarantee perfect tightness, this will result in a leak of biogas, but the anaerobic fermentation process will not be disrupted, since even a slight overpressure prevents air from entering the fermentation unit. FIG. 2 shows a manure basket 2 that abuts the bearing surface 10 by a reinforcing flashing bracket. On the wall of the bell 2 is shown thermal insulation 2 protected by the outer casing 3. If the bell is light, it is made of plastic, gas-tight fabric, etc., there is a danger of lifting the bell 2 under pressure of biogas and shown in FIG.

Na obr. 3 je zakresleno těsnění fermentační jednotky 2 ^se zvonem 2 z flexibilního materiálu, který svou hmotností nevyvodí dostatečný tlak potřebný k dotěsnění prostoru zvonu.FIG. 3 shows a seal of the fermentation unit 2 ^{with a} bell 2 of a flexible material, which by its weight does not exert sufficient pressure to seal the bell space.

V tomto případě je spodní vrstva 6. těsnící hmoty připevněna na koš £ na jeho dosedací plochu _5 a zvon 2 z flexibilního materiálu je opatřen obvodovým přítlačným lankem 9 dosedajícím při přitažení na boční vrstvu 7_ těsnící hmoty, kterou je koš opatřen. Lanko se dotahuje pomocí neznázorněného napínáku. Tím se prostor fermentační jednotky 1. utěsní proti unikání vyvíjeného bioplynu.In this case, the bottom sealant layer 6 is attached to the basket 5 on its abutment surface 5, and the flexible material bell 2 is provided with a circumferential pressure cable 9 abutting on the side sealant layer 7 provided with the basket. The cable is tightened using a tensioner (not shown). As a result, the space of the fermentation unit 1 is sealed against leakage of the biogas generated.

Tlak potřebný k dotěsnění spodní vrstvy 6. těsnící hmoty je vyvozen hmotností mrvy v koši 8^ Síla potřebná k dotěsnění boční vrstvy T_ těsnící hmoty je vyvozena přítlačným lankem £. Způsob provedení těsnění jak, bylo popsáno a zakresleno na obr. 1 až 3, nevyžaduje Žádné úpravy úložné plochy 10. Úložná plocha musí být provedena pokud možno vodorovná, bez velkých nerovností a hlavně plynotěsná.The pressure required to seal the bottom sealant layer 6 is exerted by the weight of the manure in the basket 8. The force required to seal the side sealant layer T is exerted by the pressure cable 6. The method of sealing as described and illustrated in FIGS. 1 to 3 does not require any modification of the bearing surface 10. The bearing surface must be made as horizontal as possible, free of large unevenness and especially gas-tight.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Seal of biogas production fermentation units whose duty cycle is periodic and consisting of a basket and a bell characterized in that a bottom layer (6) of sealant (6) is attached to the lower peripheral bearing surface (5) of the bell (2) or basket (8) abutting the bearing surface (10).

Fermenter seal according to claim 1, characterized in that the flexible material bell (2) is provided with a circumferential pressure cable (9) abutting a side layer (7) of sealant which is attached to the basket (8).