CS252243B1

CS252243B1 - Optical system for an additive color copier

Info

Publication number: CS252243B1
Application number: CS857641A
Authority: CS
Inventors: Antonin Baudys; Pravdomil Kadlec; Roman Kricek
Original assignee: Antonin Baudys; Pravdomil Kadlec; Roman Kricek
Priority date: 1985-10-25
Filing date: 1985-10-25
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS764185A1

Abstract

Účelem bylo vyřešení optické soustavy pro průběžnou aditivní barevnou kopírku pro kopírování kinematografického filmu 35 mm a 16 mm, která by poskytla dokonale vyrovnané osvětlení kopírovací štěrbiny při současném optimálním využití světelné energie zdroje světla. Uvedeného účelu bylo dosaženo podle vynálezu tím, že optické prvky tvořící osvětlovací soustavu, umístěnou mezi zdrojem světla a světelnými ventily jsou anamorfotické moduly, přičemž za světelnými ventily jsou do cesty již modulovaného svazku světla zařazeny válcové kolektivy. Po průchodu sférickým přenosovým objektivem, je svazek světla znova anamorfován ve výstupním anamorfotickém modulu a směrován do výstupního světlovodu, jehož výstupní plocha tvoří současně kopírovací štěrbinu. Výstupní plocha světlovodu, může být s výhodou umístěna v nádobě s imersní kapalinou, umožňující imersní kopírovací proces.The purpose was to solve the optical system for a continuous additive color copier for copying 35 mm and 16 mm cinematographic film, which would provide perfectly balanced illumination of the copying slit while simultaneously optimally utilizing the light energy of the light source. The stated purpose was achieved according to the invention by the optical elements forming the lighting system, located between the light source and the light valves, being anamorphic modules, while cylindrical collectives are included in the path of the already modulated light beam behind the light valves. After passing through the spherical transmission lens, the light beam is again anamorphic in the output anamorphic module and directed into the output light guide, the output surface of which simultaneously forms the copying slit. The output surface of the light guide can be advantageously placed in a container with immersion liquid, enabling the immersion copying process.

Description

Vynález se týká optické soustavy pro průběžnou, aditivní barevnou kopírku, určenou pro kopírování barevných kinematografických filmů formátu 35 mm nebo 16 mm pro suchý i imersní kopírovací proces, která sestává ze zdroje světla, světelných ventilů, dělicího a aditivního bloku, zatmívacího zařízení a optických prvků.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an optical system for continuous, additive color copier intended for copying 35 mm or 16 mm color cinematographic films for both dry and immersion copying processes, comprising a light source, light valves, separating and additive block, dimming device and optical elements. .

V dosud známých optických soustavách není používána kombinace anamorfózy zdroje světla se soustavou válcových kolektivních členů. Některé známé optické soustavy pro barevnou aditivní kopírku filmu sice provádí anamorfózu zdroje světla, avšak po projití světelného svazku světelnými ventily neprochází již tento modulovaný svazek světla kolektivy. Nevýhodou těchto soustav je, že neupravují nerovnoměrnost svazku světla způsobenou nerovnoměrností uspořádání vlákna světelného zdroje. Jiné známé optické soustavy místo anamorfózy světelného zdroje přivádí do světelného ventilu obraz vlákna světelného zdroje otočený o 90° a tak modulují svazek ve směru vinutí vláken zdroje světla. Za světelnými ventily jsou pak do cesty svazku světla zařazeny sférické kolektivy. Nevýhodou těchto známých optických soustav je, že nedosahují optimální využití zdroje světla, protože úpravu svazku světla na formát kopírovací štěrbiny místo anamorfózou provádějí zacloněním svazku, což má za následek značnou ztrátu světla. Navíc, při přechodu za suchého kopírovacího procesu na proces imersní a opačně je třeba provést výměnu příslušné kopírovací hlavy, většinou značně obtížným a komplikovaným způsobem.In prior art optical systems, the combination of anamorphosis of the light source with the array of cylindrical collective members is not used. Some known optical additive copier optical systems perform anamorphosis of the light source, but after the light beam has passed through the light valves, this modulated light beam no longer passes through the collective. The disadvantage of these systems is that they do not correct the unevenness of the light beam due to the unevenness of the light source fiber arrangement. Other known optical systems, instead of anamorphosis of the light source, supply to the light valve an image of the light source fiber rotated 90 ° and thus modulate the beam in the winding direction of the light source fibers. Spherical collectives are then placed behind the light valves in the path of the light beam. A disadvantage of these known optical systems is that they do not achieve optimum use of the light source because they convert the light beam to the copy slot format instead of anamorphosis by shielding the beam, resulting in considerable loss of light. In addition, when changing from a dry copying process to an immersion process and vice versa, the corresponding copying head needs to be replaced, usually in a very difficult and complicated manner.

Uvedené nevýhody známých optických soustav pro průběžnou barevnou aditivní kopírku odstraňuje optická soustava podle vynálezu, která sestává ze zdroje světla, světelných ventilů, dělicího a aditivního bloku, zatmívacího zařízeni a optických prvků, jejíž podstata spočívá v tom, že optické prvky, umístěné mezi zdrojem světla a světelnými ventily, tvořící osvětlovací soustavu, jsou anamorfotické, přičemž za světelnými ventily jsou do cesty modulovaného svazku světla zařazeny válcové kolektivy. Po průchodu sférickým přenosovým objektivem a zatmívacím zařízením je svazek světla znova anamorfonán ve výstupním anamorfotickém modulu a směrován do výstupního světlovodu, který současně tvoří kopírovací Štěrbinu, umístěnou v nádobě, umožňující aplikaci imersního kopírovacího procesu bez potřeby jakékoliv změny montáže soustavy.The disadvantages of the known optical systems for a continuous color additive copier are overcome by the optical system according to the invention, which consists of a light source, light valves, a separating and additive block, a dimming device and optical elements. and the light valves constituting the illumination system are anamorphotic, with cylindrical collectives arranged downstream of the light valves in the path of the modulated light beam. After passing through the spherical transmission lens and the dimming device, the light beam is again anamorphonized in the output anamorphotic module and directed to the output light guide, which at the same time forms a copy slot located in the container allowing the immersion copying process to be applied.

Anamorfózou zdroje světla anamorfotickou osvětlovací soustavou ještě před světelnými ventily, dále po modulaci světelného svazku opětnou anamorfozou anamorfotickými kolektivy a konečně anamorfózou ve výstupním anamorfotickém modulu je svazek světla dokonale vyrovnán.By aamorphosis of the light source by the anamorphic lighting system before the light valves, further by modulating the light beam by re-anamorphosis by anamorphotic collectives and finally by anamorphosis in the output anamorphotic module, the light beam is perfectly aligned.

Na rozměr průřezu kopírovací štěrbiny je pak svazek světla upraven ve výstupním světlovodu. Touto úpravou svazku světla optickou soustavou podle vynálezu je především odstraněna nerovnoměrnost osvětlení, způsobená zejména případnou nerovnoměrností uspořádání vláken žárovky, přičemž je současně dosaženo optimální využití světelné energie zdroje. Uspořádání výstupního světlovodu optické soustavy podle vynálezu pak navíc umožňuje snadný přechod ze suchého kopírovacího procesu na imersní a opačně.The light beam is then arranged in the output light guide to the cross-sectional dimension of the copy slot. In particular, this modification of the light beam by the optical system according to the invention eliminates the unevenness of the illumination caused, in particular, by the possible unevenness of the arrangement of the filaments of the bulb, while at the same time optimum use of the light energy of the source. Moreover, the arrangement of the output light guide of the optical system according to the invention allows an easy transition from the dry copying process to the immersion and vice versa.

Příkladné uspořádání optické soustavy pro průběžnou barevnou aditivní kopírku podle vynálezu je schematicky uvedeno na výkrese, na kterém je znázorněn podélný řez celou optickou soustavou.An exemplary arrangement of an optical system for a continuous color additive copier according to the invention is schematically shown in the drawing, in which a longitudinal section of the entire optical system is shown.

Zdroj světla _1 je anamorfotickými optickými prvky 2^ tvořícími osvětlovací soustavu, zobrazován do roviny světelných ventilů 10 a odtud dále přes válcové kolektivy 11 a sférický přenosový člen 12 do roviny dalšího válcového kolektivu 13, poblíž kterého je také umístěno zatmívací zařízení 21. Obraz zdroje světla 2 je z roviny válcového kolektivu 13 zobrazen dále přes výstupní anamorfotický modul tvořený optickými prvky na vstupní plochu výstupního světlovodu JJ), který svojí výstupní plochou tvoří současně kopírovací štěrbinu pro kopírování filmu 20. Optický prvek 14 je válcová rozptylka, 15 je odrazné zrcadlo, 16 je objektiv, je pravoúhlý hranol a 18 je válcová spojka. Výstupní plocha výstupního světlovodu 19 je s výhodou uložena v nádobě 22, kterou lze v případě potřeby naplnit imersní kapalinou pro provádění imersního kopírování. Po průchodu svazku světelných paprsků anamorfotickou osvětlovací soustavou 2, 2 jsou do jeho cesty zařazeny prvky dělicího a aditivního bloku vytvořeného vždy párem polorozpustných a odrazných zrcadel 3, 4, 5, 6, 7, 8, které svazek dělí na jednotli vé aditivní složky světla.The light source 1 is imaged by the anamorphotic optical elements 2 forming the illumination system, to the plane of the light valves 10 and from there through the cylindrical collectives 11 and the spherical transfer member 12 to the plane of the other cylindrical collective 13 near which the dimming device 21 is located. 2 is further shown from the plane of the cylindrical collective 13 via an output anamorphotic module formed by optical elements to the input surface of the output light guide 11, which by its output surface simultaneously forms a copy slot for copying film 20. Optical element 14 is cylindrical diffuser 15 is reflective mirror 16 is a lens, is a rectangular prism and 18 is a cylindrical connector. The exit surface of the exit light guide 19 is preferably housed in a container 22, which may be filled with immersion liquid to effect immersion copying if necessary. After passing the beam of light through the anamorphotic lighting system 2, 2, elements of a separating and additive block formed by a pair of semi-soluble and reflective mirrors 3, 4, 5, 6, 7, 8 are divided into its path.

Claims

An optical system for a continuous, additive color copier for copying 35 mm or 16 mm color cinematographic films, comprising a light source, light valves, a separating and additive block, an eclipse device and an optical element assembly, characterized in that the optical element assembly consists of anamorphotic optical elements (2, 9) forming an anamorphic illumination system located between the light source (1) and the light valves (10), from cylindrical collectives (11) downstream of the light valves (10), and from a spherical transmission optical member (12), an output anamorphotic module comprising a cylindrical collective (13), a cylindrical diffuser (14), a reflecting mirror (15) and a lens (16) with a rectangular prism (17) and a cylindrical connector (18), and an output light guide (19) the output surface of which is dimensionally equal to the dimension of the film copy slot (20).

Optical assembly according to claim 1, characterized in that the exit surface of the output light guide (19) is arranged in a container (22) through which the copied film (20) passes.