CS252259B1

CS252259B1 - The device for removing the packing gland packing

Info

Publication number: CS252259B1
Application number: CS85863A
Authority: CS
Inventors: Petr Filippov
Original assignee: Petr Filippov
Priority date: 1985-02-08
Filing date: 1985-02-08
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS86385A1

Abstract

Řešení spadá do oboru armatur a týká se zařízeni pro demontáž ucpávkového těsnění armatury, zejména uzavíracího šoupátka, sestávající z tělesa opatřeného nástavcem, jehož vnitřní prostor je uzavřen víkem, v němž je vytvořen ucpávkový prostor, vs kterem je uložen ucpávkový kroužek a těsnění vřetene procházejícího ucpávkovým prostorem víka a spojeného s uzavíracím orgánem, který je v zavřené poloze utěsněn, přičemž je těsnění v ucpávkovém prostoru stlačeno víkem uchyceným přítaznými šrouby s maticí k tělesu armatury. Podstatou řešení je, že ve stěně nástavce tělesa armatury je pod víkem zhotoven otvor, který je uzaviratelný zátkou.The solution falls into the field of fittings and relates to a device for dismantling the stuffing box seal of a fitting, in particular a shut-off valve, consisting of a body provided with an extension, the inner space of which is closed by a lid in which a stuffing box is formed, in which a stuffing box is placed and a stem seal passing through the stuffing box of the lid and connected to a closing member, which is sealed in the closed position, the seal in the stuffing box being compressed by a lid attached to the fitting body by means of tension bolts with a nut. The essence of the solution is that an opening is made in the wall of the fitting body extension under the lid, which can be closed by a plug.

Description

Vynález se týká zařízení pro. demontáž ucpávkového těsnění armatury, zejména uzavíracího šoupátka.The present invention relates to an apparatus for:. disassembly of the gland packing, in particular the gate valve.

U uzavíracích šoupátek je prostor tělesa uzavřen víkem, kterým prochází ovládací vřeteno šoupátka. Toto víko je přitláčeno k těsnící ploše tělesa buň upevňovacími šrouby nebo vnitřním přetlakem armatury. V místě průchodu vřetene je víko tělesa opatřeno nálitkem, ve kterém je vytvořen ucpávkový prostor. V tomto ucpávkovém prostoru je uložen ucpávkový kroužek a těsnění, jehož druh se volí podle provozních parametrů. Ucpávkový prostor je uzavřen ucpávkovým víkem, které pomocí přítažných šroubů tlačí těsnivo do ucpávkového prostoru a tím těsní spáru mezi průchozím otvorem víka a povrchem vřetene. Nevýhodou tohoto provedení jě, že demontáž ucpávkového těsnění je při potřebě jeho výměny velice pracná a vyžaduje speciální háčky.In the case of the shut-off valves, the body space is closed by a lid through which the control spindle of the slide passes. This cover is pressed against the sealing surface of the cell body by fastening screws or internal pressure of the fitting. At the point of passage of the spindle, the housing cover is provided with a boss in which a packing space is created. In this stuffing box there is a packing ring and gasket, the type of which is selected according to the operating parameters. The stuffing box is closed by a stuffing box lid, which presses the sealant into the stuffing box by means of tightening screws and thus seals the gap between the through hole of the lid and the spindle surface. The disadvantage of this embodiment is that the removal of the packing gasket is very laborious when it is necessary to replace it and requires special hooks.

Uvedené nevýhody v podstatě odstraňuje vynález, kterým je zařízení pro demontáž ucpávkového těsnění armatury, zejména uzavíracího šoupátka, sestávající z tělesa opatřeného nástavcem, jehož vnitřní prostor je uzavřen víkem, v němž je vytvořen ucpávkový prostor, ve kterém je uložen ucpávkový kroužek a těsnění vřetene, procházejícího ucpávkovým prostorem víka a spojeného s uzavíracím orgánem, který je v zavřené poloze armatury utěsněn, přičemž je těsnění v ucpávkovém prostoru stlačeno přítlačnou plochou ucpávkového víčka, uchyceného přítažnými šrouby s maticí k tělesu armatury a jeho podstata spočívá v tom, že ve stěně nástavce tělesa armatury je pod víkem zhotoven otvor, který je uzavíratelný zátkou.The above-mentioned disadvantages are substantially eliminated by the invention, which is a device for removing a gland packing gasket, in particular a gate valve, consisting of a body provided with an extension whose inner space is closed by a lid in which a gland space is formed. extending through the sealing space of the cover and connected to the closing member, which is sealed in the closed position of the valve, the seal in the packing space being compressed by the pressing surface of the packing lid, fastened by tightening screws with nut to the valve body; an opening is made under the lid and can be closed by a plug.

Vyšší účinek řešení podle vynálezů spočívá v tom, že odpadá nutnost demontovat ucpávku a pracně vytahovat jednotlivé části těsnění, zejména ze spodní části ucpávkového prostoru za pomocí speciál nich háčků, čímž se značně sníží pracndst a časová náročnost. Vyššího účinku se dosáhne zavedením tlakového media do prostoru pod víko tělesa při uzavřeném uzavíracím orgánu a při částečně uvolněných pří' tažných šroubech ucpávkového víka.The higher effect of the solution according to the invention is that there is no need to dismantle the seal and laboriously pull out the individual parts of the seal, especially from the bottom of the seal space with the help of special hooks, thereby greatly reducing labor time and time. A higher effect is achieved by introducing the pressure medium into the space under the housing lid with the closing member closed and the packing lid tightening bolts partially loosened.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je uveden na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je nárysný řez armaturou s uplatněným vynálezem, na obr. 2 je nárysný řez armaturou z obr. 1 při demontáži ucpávkového těsnění.An example of a particular embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an elevational sectional view of the fitting of the present invention; Fig. 2 is an elevational sectional view of the fitting of Fig. 1 when the packing gasket is removed.

- 2 252 259- 2,252,259

Podle vynálezu je armatura na obr. 1 tvořena tělesem 1, ve kterém jě vytvořen průtočný kanál 2. uzavřený uzavíracím orgánem 3, dosedajícím na těsnící plochy 41 sedel 4 uložených v tělese 1 po obou stranách uzavíracího orgánu 3. Uzavírací orgán 3 je spojen s ovládacím vřetenem £. Těleso 1 armatury je opatřeno nástavcem 11. v jehož vnitřním prostoru 111 je umístěný uzavírací orgán £ při plném otevření průtočného kanálu 2 tělesa χ armatury. Vnitřní prostor 111 nástavce 11 tělesá X je uzavřen a utěsněn víkem 6, ke kterému je připojen třmen £. yíko 6 je opatřeno průchozím otvorem 61 a z vnější strany válcovým nálitkem 62 tvaru mezikruží, ve kterém je vytvořen ucpávkový prostor 63, který navazuje na průchozí otvor 61 a je s ním souosý. Průchozím otvorem 61 víka 6 a ucpávkovým prostorem 63 prochází ovládací vřeteno £ uzavíracího orgánu 3 armatury, jehož závitová část £1 prochází třmenem V ucpávkovém prostoru 63 válcového nálitku 62 víka 6 je umístěn kolem vřetene £ ucpávkový kroužek 8 a těsnění £ složené z těsnících elementů 91, například ve formě provazcových kroužků. Těsnění £ je tlačeno do ucpávkového pros toru 63 ucpávkovým víčkem 10, jehož přítlačná síla na těsnění £ je vyvozena přítažriými šrouby 12 s maticí 13. Ve stěně nástavce 11 tělesa χ pod víkem 6 s ucpávkovým prostorem 63 je zhotoven otvor 14. opatřený například závitem, který je za provozu uzavřen a utěsněn zátkou X£ zašroubovanou v otvoru 14 s těsnícím prvkem 16.According to the invention, the fitting in Fig. 1 is formed by a body 1 in which a flow channel 2 is formed, closed by a closing member 3 abutting the sealing surfaces 41 of seats 4 housed in the body 1 on both sides of the closing member 3. spindle £. The fitting body 1 is provided with an extension 11 in whose interior space 111 a shut-off member 4 is located when the flow channel 2 of the fitting body 4 is fully opened. The interior 111 of the body 11 of the body 11 is closed and sealed by a cover 6 to which the yoke 6 is attached. The shaft 6 is provided with a through hole 61 and an outer ring cylindrical rim 62 on the outside, in which a sealing space 63 is formed which is connected to the through hole 61 and is coaxial therewith. Through the through hole 61 of the cover 6 and the sealing space 63 passes the actuating spindle 6 of the valve closing member 3, whose threaded portion 61 passes through the yoke In the sealing space 63 of the cylindrical boss 62 of the cover 6 is located around the spindle 6 , for example in the form of cord rings. The seal 6 is pushed into the seal space 63 by the seal cap 10, the pressure of which on the seal 6 is exerted by the tightening screws 12 with the nut 13. In the wall of the body extension 11 below the seal 6, the hole 14 is provided. which is closed and sealed by a plug X6 screwed in the opening 14 with the sealing element 16 during operation.

Při demontáži ucpávkového těsnění £ obr.2 se uzavírací orgán 3 přemístí do uzavřené polohy tak, že je zatěsněn v těsnících plochách 41 sedel Matice 13 přítlačných šroubů 12 se uvolní o několik závitů tak, aby ucpávkové víčko 10 sSLo možnost se vysunout do polohy, kdy přítlačná plocha Id ucpávkového víčka IQ je o výšinu asi jednoho těsnícího elementu 91 těsnění £ nad ucpávkovým prostorem 63. Potom se vyšroubuje zátka X£, z otvoru 14 ve stěně nástavce 11 tělesa X a do prostoru 111 pod víkem 6 se otvorem 14 přived® z neznázorněného zdroje tlakové medium, kteřým je například tlaková kapalina nebo stlačený vzduch. Tlakové medium proniká spárou mezi průchozím otvorem 61 víka 6 a povrchem ovládacího vřetene £ do ucpávkového prostoru 63, kde tlakem působí na ucpávkový kroužek 8. Ucpávkový kroužek 8 vlivem tlaku tlakového media vytlačuje těsnění £ z ucpávkového prostoru 63 současně s ucpávkovým víčkem 10. Jakmile jsou jednotlivé těsnící elementy 91 těsnění £, například jednotlivé provazcové kroužky, vytlačeny nad ucpávkový prostor 63, mohou být snadno odebírány.Upon removal of the packing gasket 8 of FIG. 2, the closure member 3 is moved to the closed position so that it is sealed in the sealing surfaces 41 of the seats The nut 13 of the clamping screws 12 is loosened by several turns so that the packing cap 10 sSLo can slide into position the sealing surface 1d of the seal cover 10 is a height of about one sealing element 91 of the seal 6 above the seal chamber 63. Then the plug 10 is unscrewed from the opening 14 in the wall of the extension 11 of the housing X and a pressure medium (not shown) such as a pressurized liquid or compressed air. The pressure medium penetrates through the gap between the through hole 61 of the lid 6 and the surface of the actuating spindle 6 into the seal space 63 where pressure acts on the seal ring 8. The seal ring 8 forces the seal 6 out of the seal space 63 simultaneously with the seal cap 10. individual sealing elements 91 of the gasket 8, for example individual cord rings, pushed above the stuffing box 63, can be easily removed.

Claims

Apparatus for removing a gland packing gasket, in particular a gate valve, comprising a body provided with an extension, the interior of which is closed by a lid, in which a gland space is formed in which a gland ring and a spindle seal extending through the gland space are connected and which is sealed in the closed position of the fitting, wherein the seal in the stuffing chamber is compressed by the pressing surface of the stuffing cap, fastened by the tightening bolts with nut to the fitting body, characterized in that it is below the wall (110) of the fitting (11) a hole (14) is provided by the lid (6), which is closable by a plug (15).