CS252757B1

CS252757B1 - Paste based on aqueous dispersions of acrylate copolymers

Info

Publication number: CS252757B1
Application number: CS465285A
Authority: CS
Inventors: Josef Buchar; Zdenek Koudelka; Petr Mohr; Jaromir Snuparek
Original assignee: Josef Buchar; Zdenek Koudelka; Petr Mohr; Jaromir Snuparek
Priority date: 1985-06-24
Filing date: 1985-06-24
Publication date: 1987-10-15

Abstract

Řešení se týká pasty pro povrchové úpravy plošných materiálů o sušině 20 až 50 %, případně s přísadou obvyklých aditiv, aminoformaldehydových predkondenzátorů, disperzí polymerů a kopolymerů jiného než akrylátového typu. Pasta je vyznačena tím, že obsahuje v sušině 5 až 100 % hmotnostních směsí nejméně dvou kopolymerů ve formě vodných disperzí smíchaných v hmotnostním poměru 10 : 90 až 90 : 10. Jeden z těchto kopolymerů vedle dalších olefinicky nenasycených monomerů obsahuje 1 až 15 % hmotnostních akrylamidu a/nebo metakrylamidu. Druhý kopolymer vedle dalších olefinicky nenasycených monomerů ze skupiny zahrnující estery kyseliny akrylové a/nebo metakrylové s alkoholy Cj až C^, styren, akrylonitri1, obsahuje 1 až 154% hmotnostních hydroxyalkylakrylátu a/nebo hydroxyalkylmetakrylátu, kde alkyl má 1 až 3 atomy uhlíku, 1 až 15 % hmotnostních kyseliny akrylové a/nebo metakrylové, 1 až 15 % hmotnostních alkoxymetylakrylamidu a/nebo alkoxymetylmotaakrylaiiiidu kde alkoxyskupina obsahuje 1 až 4 atomy uhlíku. Výsledné pH pasty je upraveno přídavkem organické a/nebo anorganické kyseliny na hodnotu nižší než 7.The solution relates to a paste for surface treatment of sheet materials with a dry matter content of 20 to 50%, optionally with the addition of conventional additives, aminoformaldehyde precondensers, dispersions of polymers and copolymers other than acrylate type. The paste is characterized in that it contains in the dry matter 5 to 100% by weight of mixtures of at least two copolymers in the form of aqueous dispersions mixed in a weight ratio of 10:90 to 90:10. One of these copolymers, in addition to other olefinically unsaturated monomers, contains 1 to 15% by weight of acrylamide and/or methacrylamide. The second copolymer, in addition to other olefinically unsaturated monomers from the group comprising esters of acrylic and/or methacrylic acid with C1 to C4 alcohols, styrene, acrylonitrile, contains 1 to 154% by weight of hydroxyalkyl acrylate and/or hydroxyalkyl methacrylate, where the alkyl has 1 to 3 carbon atoms, 1 to 15% by weight of acrylic and/or methacrylic acid, 1 to 15% by weight of alkoxymethyl acrylamide and/or alkoxymethyl methacrylaiiid where the alkoxy group contains 1 to 4 carbon atoms. The resulting pH of the paste is adjusted by adding organic and/or inorganic acid to a value lower than 7.

Description

C 08 L 33/00C08L33/00

Pasta na bázi vodných disperzí akrylátových kopolymerůPaste based on aqueous dispersions of acrylate copolymers

Řešení se týká pasty pro povrchové úpravy plošných materiálů o sušině 20 až 50 %, případně s přísadou obvyklých aditiv, aminoformaldehydových predkondenzátorů, disperzí polymerů a kopolymerů jiného než akrylátového typu. Pasta je vyznačena tím, že obsahuje v sušině 5 až 100 % hmotnostních směsí nejméně dvou kopolymerů ve formě vodných disperzí smíchaných v hmotnostním poměru 10 : 90 až 90 : 10. Jeden z těchto kopolymerů vedle dalších olefinicky nenasycených monomerů obsahuje 1 až 15 % hmotnostních akrylamidu a/nebo metakrylamidu. Druhý kopolymer vedle dalších olefinicky nenasycených monomerů ze skupiny zahrnující estery kyseliny akrylové a/nebo metakrylové s alkoholy Cj až C^, styren, akrylonitri1, obsahuje 1 až 15⁴% hmotnostních hydroxyalkylakrylátu a/nebo hydroxyalkylmetakrylátu, kde alkyl má 1 až 3 atomy uhlíku, až 15 % hmotnostních kyseliny akrylové a/nebo metakrylové, až 15 % hmotnostních alkoxymetylakrylamidu a/nebo alkoxymetylmotaakrylaiiiidu kde alkoxyskupina obsahuje až 4 atomy uhlíku.The solution relates to a paste for surface treatment of sheet materials with a dry matter content of 20 to 50%, optionally with the addition of conventional additives, aminoformaldehyde precondensers, dispersions of polymers and copolymers other than acrylate type. The paste is characterized in that it contains in the dry matter 5 to 100% by weight of mixtures of at least two copolymers in the form of aqueous dispersions mixed in a weight ratio of 10:90 to 90:10. One of these copolymers, in addition to other olefinically unsaturated monomers, contains 1 to 15% by weight of acrylamide and/or methacrylamide. The second copolymer, in addition to other olefinically unsaturated monomers from the group comprising esters of acrylic and/or methacrylic acid with C1 to C4 alcohols, styrene, acrylonitrile, contains 1 to ¹⁵ % by weight of hydroxyalkyl acrylate and/or hydroxyalkyl methacrylate, where the alkyl has 1 to 3 carbon atoms, up to 15% by weight of acrylic and/or methacrylic acid, up to 15% by weight of alkoxymethyl acrylamide and/or alkoxymethyl methacrylaimide, where the alkoxy group contains up to 4 carbon atoms.

Výsledné pH pasty je upraveno přídavkem organické a/nebo anorganické kyseliny na hodnotu nižší než 7.The resulting pH of the paste is adjusted to a value below 7 by adding organic and/or inorganic acid.

252 757252,757

Předmětem vynálezu je pasta na bázi vodných disperzí akrylátových kopolymerů, určená pro nanášení na textilní, případně jiné plošné materiály.The subject of the invention is a paste based on aqueous dispersions of acrylate copolymers, intended for application to textile or other flat materials.

Dosud známé pasty na bázi akrylátových kopolymerů jsou tvořeny vodnými disperzemi těchto kopolymerů s přísadou vhodných aditiv, jako jsou plnidla, barviva, odpěňovače, fungicidy, elektrolyty, hygroskopika, vodné disperze polymerů a kopolymerů jiného než akrylátového typu, aminoformaldehydové předkondenzáty. Nezbytnou součástí těchto past jsou zpravidla speciální akrylátové kopolymery přecházející v alkalickém prostředí ze stavu disperze do roztoku, a působící tak jako záhustky. Základem těchto kopolymerů je kyselina akrylová nebo metakrylová. Jako alkalie se pro převedení směsi vodných disperzí kopolymerů obsahujících záhustku do pastovitého stavu používá převážně vodného roztoku amoniaku. Vzniklé pasty, po eventuálním přídavku dalších aditiv, se pak některou ze známých technik aa povrch textilního, případně jiného plošného materiálu. Po nanesení pasty následuje zasušení nánosu a eventuálně další tepelné zpracování při vyšší teplotě.The previously known pastes based on acrylate copolymers are formed from aqueous dispersions of these copolymers with the addition of suitable additives, such as fillers, dyes, defoamers, fungicides, electrolytes, hygroscopic agents, aqueous dispersions of polymers and copolymers other than acrylate type, aminoformaldehyde precondensates. An essential part of these pastes are usually special acrylate copolymers that pass from the dispersion state to the solution in an alkaline environment, and thus act as thickeners. The basis of these copolymers is acrylic or methacrylic acid. The alkali used to convert the mixture of aqueous dispersions of copolymers containing the thickener into a pasty state is mainly an aqueous solution of ammonia. The resulting pastes, after the possible addition of other additives, are then applied to the surface of a textile or other flat material using one of the known techniques. After applying the paste, the coating is dried and possibly further heat treatment at a higher temperature is carried out.

Přítomnost speciálního akrylátového kopolymerů, tj. záhustky, a alkalické prostředí takto připravovaných past se odráží negativně ve vlastnostech povlaků vytvořených nánosem past na povrch textilního plošného materiálu. Alkalické prostředí past je nevhodné pro průběh chemických zesítovacích reakcí v nánosu past, jelikož tyto reakce obecně vyžadují kyselou katalýzu. Nemůže proto dojít k dokonalému zasítění terraoreaktivních akrylátových kopolymerů, vytvářejících po zasušení nánosu pasty polymerní film na povrchu plošné textilie, což má za následek nižší stálosti nánosu v opakovaném praní, resn. chemickém Čištění.The presence of special acrylic copolymers, i.e. thickeners, and the alkaline environment of the pastes prepared in this way is negatively reflected in the properties of the coatings formed by the application of the pastes to the surface of the textile sheet material. The alkaline environment of the pastes is unsuitable for the course of chemical crosslinking reactions in the application of the pastes, since these reactions generally require acid catalysis. Therefore, the perfect crosslinking of the terra-reactive acrylic copolymers, which form a polymer film on the surface of the sheet textile after the application of the paste has dried, cannot occur, which results in lower stability of the application in repeated washing, especially in dry cleaning.

- 1252 757- 1252 757

Alkalioké prostředí nutné pro přípravu dosud známých past na bázi akrylátových kopolymerů je rovněž omezujícím faktorem pro optimální sestavení těchto past. Pro dokonalé zesítění nánosu, a tím i upevnění vzniklého filmu na povrchu plošné textilie, je žádoucí příjdavek kyselých nebo při následném tepelném zpracování kyselinu uvolňujících katalyzátorů, jako jsou chlorid hořečnatý, chlorid zinečnatý, síran amonný, chlorid amonný apod. a dále aminoformaldehydových předkondenzátť} jako jsou etherifikovaný hexamethylolmelamin, dimethyloldihydrozycykloethylenmočovina, dimethylolcyklopropylenmočovina apod. Přídavek těchto katalyzátorů a předkondezátů s obsahem formaldehydu způsobuje rychlé změny konzistence past, zejména snižování viskozity vlivem reakcí, které, probíhají mezi těmito předkondenzáty a v pastách přítomným amoniakem.The alkaline environment required for the preparation of previously known pastes based on acrylate copolymers is also a limiting factor for the optimal composition of these pastes. For perfect crosslinking of the deposit, and thus also the fixation of the resulting film on the surface of the flat textile, the addition of acidic catalysts or catalysts that release acid during subsequent heat treatment is desirable, such as magnesium chloride, zinc chloride, ammonium sulfate, ammonium chloride, etc., and further aminoformaldehyde precondensates such as etherified hexamethylolmelamine, dimethyloldihydrocycloethylene urea, dimethylolcyclopropylene urea, etc. The addition of these catalysts and precondensates containing formaldehyde causes rapid changes in the consistency of the pastes, in particular a decrease in viscosity due to reactions that occur between these precondensates and the ammonia present in the pastes.

Výše uvedené nedostatky jsou z velké části odstraněny pastou na bázi vodných disperzí akrylátových kopolymerů o sušině 20 až 55 % hmotnostních, případně s přísadou aditiv, jako jsou zejména plnidla, barviva, odpěňovače, fungicidy, elektrolyty, zvláčňovadla, hydrofobika, hygroskopika, vodné disperze polymerů a kopolymerů jiného než akrylátového typu, aminoformaldehydové předkondenzáty. Pasta je určena pro povrchoé úpravy plošných materiálů a je vyznačena tím, že obsahuje v sušině 5 až 100 % hmotnostní směsi dvou kopolymerů ve formě vodných disperzí smíchaných v hmotnostním poměru 10:90 až 90í10. Jeden z těchto kopolymerů vedle dalších olefinicky nenasycených monomerů ze skupiny zahrnující kyselinu akrylovou, kyselinu metakrylovou, jejich estery s alkoholy až 0θ, H-metylolakrylamid, K-metylolmetakrylamid, N-butoxymetylakrylamid, H-isobutoxymetylakrylamid, styren, akrylonitril, obsahuje 1 až 15 % hmotnostních akrylamidu a/nebo metakrylamidu. Druhý kopolymér vedle dalších olefinicky nenasycených monomerů ze skupiny zahrnující estery kyseliny akrylové a/nebo metakrylové s alkoholy G^ až C^, styren, akrylonitril, obsahuje až 15 % hmotnostních hydroxyalkylakrylátu a/nebo hydroxy- .The above-mentioned shortcomings are largely eliminated by a paste based on aqueous dispersions of acrylate copolymers with a dry matter content of 20 to 55% by weight, optionally with the addition of additives, such as fillers, dyes, defoamers, fungicides, electrolytes, plasticizers, hydrophobics, hygroscopics, aqueous dispersions of polymers and copolymers other than acrylate type, aminoformaldehyde precondensates. The paste is intended for surface treatment of flat materials and is characterized by the fact that it contains, in dry matter, 5 to 100% by weight of a mixture of two copolymers in the form of aqueous dispersions mixed in a weight ratio of 10:90 to 90:10. One of these copolymers, in addition to other olefinically unsaturated monomers from the group comprising acrylic acid, methacrylic acid, their esters with alcohols up to 0θ, H-methylolacrylamide, K-methylolmethacrylamide, N-butoxymethylacrylamide, H-isobutoxymethylacrylamide, styrene, acrylonitrile, contains 1 to 15% by weight of acrylamide and/or methacrylamide. The second copolymer, in addition to other olefinically unsaturated monomers from the group comprising esters of acrylic and/or methacrylic acid with alcohols C^ to C^, styrene, acrylonitrile, contains up to 15% by weight of hydroxyalkyl acrylate and/or hydroxy-.

alkylmetakrylátu, kde alkyl má 1 až 3 atomy uhlíku,alkyl methacrylate, where alkyl has 1 to 3 carbon atoms,

252 757252,757

- 5 1 až 15 % hmotnostních kyseliny akrylové a/nebo metakrylové, až 1 5 % hmotnostních alkoxSpu^y/arftidu a/nebo alkoxjpetakrylamidu, kde alkoxyskupina obsahuje 1 až 4 atomy uhlí ku.- 5 1 to 15% by weight of acrylic and/or methacrylic acid, up to 15% by weight of alkoxypentacrylamide and/or alkoxypentacrylamide, where the alkoxy group contains 1 to 4 carbon atoms.

Kombinací uvedených dvou typů vodných disperzí akrylátových kopolymerů, obsahujících jednak aktivní amidické skupiny, jednak hydroxylové a karboxylové skupiny, dochází v kyselém prostředí ke vzájemné interakci povrchů disperzních částic kopolymerů, která se projeví výrazným zvýšením viskozity směsi. vité konzistence směsi je tak dosaženo bez použití speciálních syntetických zahušťovadel, která jsou použitelná pouze v alkalickém prostředí.By combining the two types of aqueous dispersions of acrylate copolymers, containing both active amide groups and hydroxyl and carboxyl groups, in an acidic environment there is a mutual interaction of the surfaces of the dispersion particles of the copolymers, which is manifested by a significant increase in the viscosity of the mixture. The viscous consistency of the mixture is thus achieved without the use of special synthetic thickeners, which are only usable in an alkaline environment.

Tato interakce je tak vysoká, že umožňuje plnění směsi pří davkem dalších aditiv, jako jsou např, plavená křída, kaolin, bentonity, práškové PVC, až do výše 95 % z hmoty sušiny pasty. Vedle toho je možno vlastnosti pasty upravovat ještě dalšími aditivy, jako jsou barviva, fungicidy, odpěňovače, hydrofobika apod.This interaction is so high that it allows the mixture to be filled with other additives, such as float chalk, kaolin, bentonites, PVC powder, up to 95% of the mass of the dry matter of the paste. In addition, the properties of the paste can be modified with other additives, such as dyes, fungicides, defoamers, hydrophobics, etc.

Skutečnost, že zahušťující efekt je docilován při hodnotách pH nižších než 7, umožňuje aplikaci past z kyselého prostředí, které podporuje průběh kondenzačních reakcí termoreaktivních kopolymerů, což se projevuje ve větších stálostech zasušeného nánosu past v opakovaném praní i v chemickém čištění.The fact that the thickening effect is achieved at pH values lower than 7 allows the application of pastes from an acidic environment, which supports the course of condensation reactions of thermosetting copolymers, which is reflected in greater stability of the dried paste deposit in repeated washing and dry cleaning.

Další výhodou předloženého vynálezu je možnost úpravy viskozity pasty přídavkem organických a/nebo anorganických kyselin, např. kyseliny mravenčí, octové, šťavelové, sírové, fosforečné, chlorovodíkové. Přídavek těchto kyselin v závislosti na druhu kyseliny a na jejím množství vede ke zvýšení viskozity pasty, přičemž výraznějšího zvýšení viskozity pasty se dosáhne přídavkem silnější kyseliny nebo zvýšením dávky. Tyto kyseliny současně působí jako kyselé katalyzátory probíhajících kondenzačních reakcí a pozitivně se projevují rovněž v případech, kdy jsou jako externí síťovadla použity aminopryskyřice.Another advantage of the present invention is the possibility of adjusting the viscosity of the paste by adding organic and/or inorganic acids, e.g. formic, acetic, oxalic, sulfuric, phosphoric, hydrochloric. The addition of these acids, depending on the type of acid and its amount, leads to an increase in the viscosity of the paste, while a more significant increase in the viscosity of the paste is achieved by adding a stronger acid or by increasing the dose. These acids simultaneously act as acid catalysts of the ongoing condensation reactions and also have a positive effect in cases where amino resins are used as external crosslinkers.

Zahušťující účinek se projevuje v širokém hmotnostním poměru uvedených disperzí, přičemž je rovněž ovlivněn koncentrací amidických skupin prvního kopolymeru a hydroxylových a kar- !+ 252 757 boxylových skupin druhého kopolymerů. Celkové složení jednotlivých kopolymerů, jejich poměr a stupeň naplnění pasty určuje konečné fyzikálně-mechanické vlastnosti nánostu pasty, např. tuhost, pružnost a elasticitu.The thickening effect is manifested in a wide weight ratio of the above dispersions, and is also influenced by the concentration of amide groups of the first copolymer and hydroxyl and carboxyl groups of the second copolymer. The overall composition of the individual copolymers, their ratio and the degree of filling of the paste determine the final physical and mechanical properties of the paste, e.g. stiffness, flexibility and elasticity.

Příklady konkrétního provedení vynálezuExamples of specific embodiments of the invention

Příklady složení vodných disperzí akrylátových kopolymerů Aq až E.j komponenty I o sušině 20 až 55 % hmotnostníchExamples of compositions of aqueous dispersions of acrylate copolymers Aq to E.j of component I with a dry matter content of 20 to 55% by weight

složení kopolymerů (hmotnostní %) copolymer composition (wt%) ^Á1 ^A 1 ^B1 ^B 1 ^C1 ^C 1 ^D1 ^D 1 ^B1 ^B 1 »1 »1 styren styrene 27 27 23 23 — — 60 60 butylakrylát butyl acrylate 59 59 80 80 - - 60 60 - - - - 2-etylhexylakrylát 2-ethylhexyl acrylate - - Ml Ml - - - - - - 35 35 metakrylamid methacrylamide 10 10 7 7 15 15 M M - - 3 3 i s o but oxyme t ylme t akrylát i s o but oxyme t ylme t acrylate 3 3 - - - - 5 5 - - - - kys. akrylová acrylic acid 1 1 - - - - 1 1 - - 2 2 kys. metakrylová methacrylic acid - - - - - - - - 1 1 Μ» M» N-metylolakrylamid N-methylolacrylamide - - - - 3 3 - - 4 4 - - metylmetakrylát methyl methacrylate - - - - 42 42 - - 30 30 - - etylakrylát ethyl acrylate - - - - 40 40 - - 60 60 - - akrylonitrii acrylonitrile - - 13 13 - - 10 10 - - - - akrylamid acrylamide — — - - — — 1 1 5 5 — —

Příklady složení vodných disperzí akrylátových kopolymerů Ag až Hg komponenty II o sušině 20 až 55 % hmotnostních složení kopolymerů (hmotnostní %) styren etylakrylát butylakrylát metylmetakryjlát kys. akrylová kys. metakrylováExamples of compositions of aqueous dispersions of acrylate copolymers Ag to Hg component II with dry matter 20 to 55% by weight copolymer compositions (% by weight) styrene ethyl acrylate butyl acrylate methyl methacrylate acrylic acid methacrylic acid

2-hydroxyetylmetakrylát 2-hydroxye t ylakry1át 2-hydroxypropylmetakrylát 2-hydroxypropylakrylát N-isobutoxymetylmetakrylamid lí-butoxymetylmetakryla mid N-butoxymethylakrylamid N-isobutoxymetylakrylamid2-hydroxyethyl methacrylate 2-hydroxyethyl acrylate 2-hydroxypropyl methacrylate 2-hydroxypropyl acrylate N-isobutoxymethylmethacrylamide l-butoxymethylmethacrylamide N-butoxymethylacrylamide N-isobutoxymethylacrylamide

^Á2 ^A 2 ^B2 ^B 2 °2 °2 ^D2 ^D 2 ^F2 ^F 2 ^G2 ^G 2 H₂ H ₂ 4 4 M M 10 10 8 8 Μ» M» Μ» M» 30 30 — — 30 30 50 50 10 10 — — Μ» M» - - 50 50 78 78 40 40 Μ» M» 60 60 72 72 80 80 70 70 - - M M •M •M 30 30 Μ» M» 4* 4* 10 10 — — 6 6 - - 1 1 5 5 — — 15 15 - - — — — — 14 14 — — - - 2 2 — — 6 6 3 3 6 6 - - — — - - 9 9 2 2 — — - - - - «Μ «M - - 8 8 - - - - 12 12 12 12 - - - - 5 5 - - - - M M - - - - — — 14 14 — — — — 6 6 — — — — 9 9 3 3 «Μ» «M» — — «V «In - - 14 14 - - - - M M 2 2 - - - - - - 7 7 - - — — - - - - - - 2 2 — — - - - - - - MM MM 5 5

- ί252 757- ί252 757

Každá z uvedených komponent I smíchána s kteroukoliv komponentou II po úpravě pH na hodnotu nižší než 5 vytváří pastu·Each of the listed components I mixed with any of the components II after adjusting the pH to a value below 5 forms a paste.

Navíc je možné při tvorbě pasty kombinovat směs dvou, nebo více kopolymerů komponenty I s kopolymery komponenty II a obráceně·In addition, it is possible to combine a mixture of two or more copolymers of component I with copolymers of component II and vice versa when forming a paste.

Z velkého počtu kombinací kopolymerů komponenty I a komponenty II je uvedeno 5 příkladů přípravy past z uvedených komponent·From a large number of combinations of copolymers of component I and component II, 5 examples of the preparation of pastes from the listed components are given.

Příklad I hmotnostních dílů vodné disperze komponenty I - kopolymér o sušině 30 % hmotnostních dílů hmotnostních dílů hmotnostní díl hmotnostní díly 2 hmotnostní díly vodné disperze komponenty II - kopolymér A₂ o sušině 40 % glykolu odpěňovače· plnidla aminopryskyřiceExample I parts by weight of aqueous dispersion of component I - copolymer with a dry matter content of 30% by weight parts by weight parts by weight parts by weight 2 parts by weight of aqueous dispersion of component II - copolymer A ₂ with a dry matter content of 40% by weight glycol defoamers fillers amino resins

100100

Úprava pH na hodnotu 4,0 pomocí kys. octové.pH adjustment to 4.0 using acetic acid.

Příklad JI hmotnostních dílů vodné disperze komponenty I - kopolymér B^ o sušině 25 % hmotnostních dílů vodné disperze komponenty II - kopolymér o sušině 50 % hmotnostních dílů plnidla 1 hmotnostní díl pigmentu hmotnostních dílů aminopryskyřice 4 hmotnostní díly fungiciduExample JI parts by weight of aqueous dispersion of component I - copolymer B^ with a dry matter content of 25% by weight parts of aqueous dispersion of component II - copolymer with a dry matter content of 50% by weight parts of filler 1 part by weight of pigment parts by weight of amino resin 4 parts by weight of fungicide

100100

Úprava pH na hodnotu 3,0 pomocí zřeci. kys· HCl (1 : 3 ),pH adjustment to 3.0 using hydrochloric acid· HCl (1 : 3),

Příklad III hmotnostních dílů vodné disperze komponenty I - kopolymerů A^ : B.j = 1 : 1 o sušině 40 % hmotnostních dílů vodné disperze komponenty II - kopolymerů Cg í Dg « 1 i 2 o sušině 40 % hmotnostní díl odpěňovače 5 hmotnostních dílů glykolu hmotnostní díly plnidla hmotnostní díly pigmentuExample III parts by weight of aqueous dispersion of component I - copolymers A^ : B.j = 1 : 1 on dry matter 40% parts by weight of aqueous dispersion of component II - copolymers Cg í Dg « 1 i 2 on dry matter 40% part by weight of defoamer 5 parts by weight of glycol parts by weight of filler parts by weight of pigment

100100

Úpravy pH na hodnotu 2,0 pomocí zředěné HCl (1 : 3).pH adjustment to 2.0 using diluted HCl (1:3).

Příklad IV hmotnostních dílů vodné disperze komponenty I - kopolymerů D^ : E^ β 1 : 1 o sušině 50 % hmotnostních dílů vodné disperze komponenty II - kopolymerů Pg : Hg s 2 j 1 o sušině 25 % hmotnostních dílů aminopryskyřice hmotnostní díly plnidla hmotnostní díly glykoluExample IV parts by weight of aqueous dispersion of component I - copolymers D^ : E^ β 1 : 1 on dry matter 50% parts by weight of aqueous dispersion of component II - copolymers Pg : Hg s 2 j 1 on dry matter 25% parts by weight of amino resin parts by weight of filler parts by weight of glycol

100100

Úprava pH na hodnotu 3,5 pomocí zředěné HCl (1 : 2).Adjust the pH to 3.5 using diluted HCl (1:2).

Příklad V hmotnostních dílů vodné disperze komponenty I - kopolymerů A^ : C^ : F-j = 1 : 2 ; 1 o sušině 30 % hmotnostních dílů vodné disperze komponenty II - kopolymerů Eg : Gg · 3 : 1 o sušině 30 % hmotnostních dílů aminopryskyřice hmotnostní díly glykolu hmotnostní díly vodyExample V parts by weight of aqueous dispersion of component I - copolymers A^ : C^ : F-j = 1 : 2 ; 1 on dry matter 30% parts by weight of aqueous dispersion of component II - copolymers Eg : Gg · 3 : 1 on dry matter 30% parts by weight of amino resin parts by weight of glycol parts by weight of water

100100

Úprava pH na hodnotu 2,0 pomocí zředěné HgSO^ (1 : 3)pH adjustment to 2.0 using diluted HgSO^ (1 : 3)

252 757252,757

Různě viskózní pastu je možno připravit ředěním vodou, nastavením pH pasty pomocí kyseliny anebo různým poměrem míšení kopolymerů komponent I a II.A paste of varying viscosity can be prepared by diluting with water, adjusting the pH of the paste with acid, or by mixing the copolymers of components I and II in different ratios.

Pastu je možno aplikovat na textilní plošné materiály pomocí hlubotisku, rotačního šablonového tisku, plošného šablonového tisku, zátěren^ případně jinou technikou pro úpravu sportovního ošacení, deštníkovin, ubrusovin, stanovek, závěsů pro mokré prostředí, fixačních límcových a oděvních vložek, knihařských pláten, roun,netkaných textilií, technických textilií ap.The paste can be applied to textile flat materials using gravure printing, rotary screen printing, flat screen printing, coating, or other techniques for treating sportswear, umbrella fabrics, tablecloths, tents, curtains for wet environments, collar and garment fixing inserts, bookbinding canvas, fleeces, non-woven textiles, technical textiles, etc.

Mohou sloužit i jako základní médium pro kombinace s dalšími složkami a k nánosu na jiné, než textilní plošné materiály.They can also serve as a basic medium for combinations with other components and for application to non-textile surface materials.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION 252 757

Paste based on aqueous dispersions of acrylic polycopolymer with a dry matter content of 20 to 55% by weight, optionally with additives, additives such as in particular fillers, colorants, antifoams, fungicides, electrolytes, plasticizers, hydrophobics, hygroscopy, aqueous dispersions of polymer and copolymer other than acrylate Aminoformaldehyde precondensates for the treatment of flat materials, characterized in that it contains in the dry state 5 to 100% by weight of a mixture of at least two copolymers in the form of aqueous dispersions mixed in a weight ratio of 10:90 to 90:10, one of these copolymers besides other olefinically unsaturated monomers, from the group comprising acrylic acid, methacrylic acid, their esters with alcohols up to C8, N-methylolacrylamide, N-methylolmethacrylamide, N-butoxymethylacrylamide, N-isobutoxymethylacrylamide, styrene, acrylonitrile and 1 to 15% by weight and / or methacrylamide, and a second copolymer in In addition to other olefinically unsaturated monomers, from the group comprising esters of acrylic and / or methacrylic acid with alcohols up to C1-4, styrene, acrylonitrile, contains

1 to 15% by weight of hydroxyalkyl acrylate and / or hydroxyalkyl methacrylate, wherein the alkyl has 1 to 3 carbon atoms,

1 to 15% by weight of acrylic and / or methacrylic acid,

1 to 15% by weight of alkoxyacrylamide and / or alkoxy / methacrylamide, wherein the alkoxy group contains 1 to 4 carbon atoms, wherein the pH of the paste is adjusted to a value below 7 by addition of an organic and / or inorganic acid.