CS252984B1

CS252984B1 - Device for inside pressures measuring in porous materials

Info

Publication number: CS252984B1
Application number: CS859607A
Authority: CS
Inventors: Peter Sutta; Juraj Brechtl
Original assignee: Peter Sutta; Juraj Brechtl
Priority date: 1985-12-20
Filing date: 1985-12-20
Publication date: 1987-10-15
Also published as: CS960785A1

Abstract

Meracie zariadenie, ktorého snímač hermeticky zabudovaný v skúmanom materiáli umiestnenom v technologické) tlakovej nádobě je přepojený kapilárou s prevodníkom tlaku, ktorý je umiestnený mimo tlakové) nádoby a ďalej je spojený s meracou a vyhodnocovacou jednotkou. Zariadenie sa využije pri změnách tlaku prostredla, v ktorom sa daný materiál nachádza.Measuring device, the sensor of which is hermetically built into the examined material located in a technological pressure vessel and is connected by a capillary to a pressure transducer, which is located outside the pressure vessel and is further connected to a measuring and evaluation unit. The device is used for changes in the pressure of the environment in which the given material is located.

Description

(54) Zariadenie na meranie vnútorných tlakov v poréznych materiálech(54) Device for measuring internal pressures in porous materials

Meracie zariadenie, ktorého snímač hermeticky zabudovaný v skúmanom materiáli umiestnenom v technologické) tlakovej nádobě je přepojený kapilárou s prevodníkom tlaku, ktorý je umiestnený mimo tlakové) nádoby a ďalej je spojený s meracou a vyhodnocovacou jednotkou. Zariadenie sa využije pri změnách tlaku prostredla, v ktorom sa daný materiál nachádza.The measuring device, whose sensor is hermetically embedded in the examined material placed in the technological pressure vessel, is connected by a capillary with a pressure transducer, which is located outside the pressure vessel, and further connected to the measuring and evaluation unit. The device is used to change the pressure of the environment in which the material is located.

_ž_ -3... ,7 4 5 6 Θ-3 ..., 7 4 5 6

Vynález rieši zariadenie na meranie vnútorných tlakov v poréznych materiáloeh, najma v dreve.The invention provides a device for measuring the internal pressures in porous materials, especially in wood.

Doposial' bolo zisťovanie tlakových zmien vo vnútri poréznych materiálov při změnách tlaku okolitého prostredia obtiažne, najma ak sa skúmaný materiál nachádzal v prostředí s nebezpečím výbuchu, napr. pri impregnácii dřeva. Použitie známých klasických tlakomerov, napr. pružinových alebo kvapalinových kladie velké nároky na spósob pripojenia a přitom nezaručuje dostatočnú přesnost merania. Kvapalinové tlakoměry okrem toho majú z principiálnych dovodov obmedzený rozsah praktického merania maximálnych tlakov, přibližné do 0,1 MPa. Priame použitie elektrických prevodníkov, vzhladom na častý výskyt hořlavého prostredia a následné nebezpečie výbuchu v tlakových zariadeniach nie je z bezpečnostných dóvodov možné. Problém sa často riešil náhradou okolitého prostredia s nebezpečím výbuchu prostředím podobných vlastností, ale bez nebezpečia výbuchu. Popísaný spósob sice umožnil použitie elektrických prevodníkov tlaku, ale nevýhodou bolo, že namerané hodnoty mali len orientačný charakter.So far, it has been difficult to detect pressure changes within porous materials when the pressure of the surrounding environment changes, especially if the material under investigation was in an explosive atmosphere, e.g. when impregnating wood. The use of known classical pressure gauges, e.g. the spring or liquid type places great demands on the connection method and does not guarantee sufficient measurement accuracy. In addition, liquid pressure gauges have, in principle, a limited range of practical maximum pressure measurements, up to approximately 0.1 MPa. The direct use of electrical converters due to the frequent occurrence of a flammable environment and the consequent explosion hazard in pressure equipment is not possible for safety reasons. The problem was often solved by replacing the surrounding environment with the risk of explosion by an environment of similar characteristics, but without the risk of explosion. Although the described method allowed the use of electrical pressure transducers, the disadvantage was that the measured values were only of an indicative nature.

Uvedené nedostatky súčasného stavu techniky odstraňuje zariadenie na meranie vnútorných tlakov v poréznych materiáloeh podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že snímač hermeticky zabudovaný v skúmanom materiáli umiestnenom v technologickej tlakovej nádobě opatrenej tlakomerom je přepojený kapi’árou cez přírubové spojenie s prevodníkom tlaku umiestneným mimo tlakovej nádoby, ktorý je napojený na meraciu a vyhodnocovaciu jednotku.The aforementioned drawbacks of the prior art are eliminated by the device for measuring internal pressures in porous materials according to the invention, which is characterized by the fact that the sensor hermetically embedded in the examined material placed in the technological pressure vessel equipped with the pressure gauge is connected by caper via flange connection pressure vessel, which is connected to the measuring and evaluation unit.

Vyšší účinok i výhody zariadenia na meranie vnútorných tlakov v poréznych materiáloch pri změnách tlaku prostredia, v ktorom sa daný materiál nachádza, ked na přenos tlakových zmien cez tlakovú nádobu 1 sa použila kapilára 5 napojená cez převodník 6 tlaku a vyhodnocovaciu jednotku 9 spočívá v tom, že je možné realizovat i obtiažne dlhodobá merania tlakových zmien.The higher effect and advantages of the device for measuring the internal pressures in porous materials in changing the pressure of the environment in which the material is located when a capillary 5 connected to the pressure transducer 6 was used to transfer the pressure changes through the pressure vessel 1 and the evaluation unit 9 that it is possible to realize difficult long-term measurements of pressure changes.

Princíp merania umožňuje použit předmětný systém najma v prípadoch, kedy obklopujúcim médiom 7 skúmaného materiálu 2 je výbušná zmes, připadne hořlavina I. alebo II. triedy. Popísaný hydraulický přenos tlakových zmien zvnútra skúmaného materiálu 2 pomocou kapiláry 5 zaručuje vyššiu přesnost meraní ako běžné súčasné systémy, nakolko v kapiláře 5 prakticky nedochádza k pohybu přenosového média.The principle of measurement makes it possible to use the present system, in particular, in cases where the surrounding medium 7 of the material to be examined 2 is an explosive mixture, possibly a combustible substance I or II. classes. The described hydraulic transmission of pressure changes from the inside of the material 2 to be examined by the capillary 5 guarantees higher measurement accuracy than conventional systems, since there is practically no movement of the transmission medium in the capillary 5.

Na priloženom výkrese je na obr. 1 schematicky znázorněné riešenie zariadenia na meranie vnútorných tlakov v poréznych materiáloeh.In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a schematic illustration of an apparatus for measuring the internal pressures in porous materials.

Do skúmaného materiálu 2 umiestneného v tlakovej nádobě 1 obklopeného médiom 7 je hermeticky zaskrutkovaný alebo vlepený snímač 3, spojený kapilárou 5 cez těsné přírubové spojenie 4 s prevodníkom 6 tlaku umiestneným mimo priestor tlakovej nádoby 1, kde nie je nebezpečie výbuchu. Převodník 6 tlaku je v našom případe tenzometer, ktorý mění fyzikálnu veličinu na elektrické údaje. Převodník 6 tlaku je spojený vedením 8 s meracou a vyhodnocovacou jednotkou 9 s možnosťou zápisu meniacich sa hodnot tlaku závislých na čase. Kapilára 5 a meracie miesto 10 sú odvzdušnené a naplněné přenosovým inertným médiom. Pre sledovanie zmien tlaku prostredia, v ktorom sa skúmaný materiál 2 nachádza, slúži zabudovaný tlakoměr 11 umiestnený na tlakovej nádobě 1. Hydraulický merací systém musí byť odvzdušnený, pretože v dokonale odvzdušnenej meracej sústave, počas merania tlakových zmien, prakticky neprichádza k pohybu přenosového média v kapiláře 5, preto merací systém reaguje okamžite na změny tlaku v skúmanom materiáli 2 a meranie dosahuje vysokú přesnost.Into the material to be examined 2 located in the pressure vessel 1 surrounded by the medium 7 is a hermetically screwed or glued sensor 3, connected by a capillary 5 via a tight flange connection 4 to a pressure transducer 6 located outside the pressure vessel space 1 where there is no explosion hazard. The pressure transducer 6 in our case is a strain gauge that converts the physical quantity into electrical data. The pressure transducer 6 is connected via a line 8 to a measuring and evaluation unit 9 with the possibility of recording varying pressure values as a function of time. The capillary 5 and the measuring point 10 are vented and filled with a transfer inert medium. The pressure gauge 11 located on the pressure vessel 1 is used to monitor the pressure changes of the environment in which the material 2 is located. The hydraulic measuring system must be vented because, in the perfectly vented measuring system, there is virtually no movement of the transfer medium in the pressure gauge. of the capillary 5, therefore, the measuring system responds immediately to the pressure changes in the material to be examined and the measurement achieves high accuracy.

Zariadenie na meranie vnútorných tlakov v poréznych materiáloeh pri změnách tlaku prostredia, v ktorom sa daný materiál nachádza sa využije v tlakových technológiach výroby a vo výskume poréznych materiálov, najma dřeva. Velmi výhodná je aplikácia meracieho systému podlá vynálezu pri výskume impregnácie a farbenia dřeva.The device for measuring the internal pressures in porous materials during changes in the pressure of the environment in which the material is located is used in pressure production technologies and in the research of porous materials, especially wood. Very advantageous is the application of the measuring system according to the invention in the investigation of wood impregnation and coloring.

Claims

SUBJECT

Apparatus for measuring the internal pressures of porous materials by varying the pressure of the environment in which the material is present, characterized in that the sensor (3) is hermetically embedded in the material to be examined (2) placed in the technological tlavysing of the metal container (1) provided with a pressure gauge 1) is connected by a capillary (5) via a flange connection (4) to a pressure transducer (6) outside the pressure vessel (1), which is connected to the measuring and evaluation unit (9).