CS254363B1

CS254363B1 - Injection unit

Info

Publication number: CS254363B1
Application number: CS853516A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Boruvka; Alena Maresova
Original assignee: Miroslav Boruvka; Alena Maresova
Priority date: 1985-05-16
Filing date: 1985-05-16
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS351685A1

Abstract

Vstřikovací jednotka uspořádaná ve skříni vstřikovacího čerpadla, se skládaným pouzdrem, v němž je uspořádán výtlačný píst, přičemž mezi vkládaným pouzdrem a skříní vstřikovacího čerpadla jsou uspořádány těsnící kroužky. Podstata vstřikovací jednotky spočívá v tom, že na vnější ploše vkládaného pouzdra je uspořádána alespoň jedna montážní drážka, jejíž dno je spojené s vnější plochou vkládaného pouzdra přechodovou plochou.An injection unit arranged in an injection pump housing, with a folded sleeve in which a discharge piston is arranged, with sealing rings arranged between the inserted sleeve and the injection pump housing. The essence of the injection unit lies in the fact that at least one mounting groove is arranged on the outer surface of the inserted sleeve, the bottom of which is connected to the outer surface of the inserted sleeve by a transition surface.

Description

Vynález se týká vstřikovací jednotky uspořádané ve skříni vstřikovacího čerpadla, se vkládaným pouzdrem, v němž je uspořádán výtlačný píst, přičemž mezi vkládaným pouzdrem a skříní vstřikovacího čerpadla jsou uspořádány těsnící kroužky.The invention relates to an injection unit arranged in an injection pump housing with an insert sleeve in which a dispensing piston is arranged, wherein sealing rings are arranged between the insert sleeve and the injection pump housing.

Při montáži vstřikovacích jednotek do skříně vstřikovacího čerpadla se obvykle vstřikovací jednotka montuje v nesloženém stavu. Zpravidla se nejprve namontuje do skříně vačkový hřídel, potom se shora vloží zvedák, vymezovací podložky, píst, pístová pružina a horní miska. Pružina se stlačí a ve stlačeném stavu zajistí například drátěným kroužkem uloženým v obvodové drážce ve vývrtu skříně. Dále se shora vloží pouzdro, které se musí současně nasunout na píst. Na pouzdru jsou v jeho drážkách uspořádány pryžové těsnicí kroužky, které těsní vstřikovací jednotku ve skříni vstřikovacího čerpadla. Drážky pro těsnicí kroužky jsou normalizovány a jsou voleny tak, že těsnící kroužek poněkud přesahuje průměr pouzdra a do skříně se vkládá s určitým přesahem.When assembling the injection units in the injection pump housing, the injection unit is usually mounted in the unfolded state. As a rule, the camshaft is first mounted in the housing, then the jack, spacers, piston, piston spring and upper cup are inserted from above. The spring is compressed and secured in the compressed state by, for example, a wire ring mounted in a circumferential groove in the housing bore. Next, a sleeve is inserted from above and must be simultaneously pushed onto the piston. Rubber sleeves are provided on the housing in its grooves to seal the injection unit in the injection pump housing. The grooves for the O-rings are standardized and are selected so that the O-ring slightly exceeds the diameter of the sleeve and is inserted into the housing with some overlap.

Tento přesah je nevýhodný v tom, že při vkládání pouzdra do skříně se těsnící kroužky odírají o stěny vývrtu a hrozí nebezpečí jejich poškození zvláště v místech, kde do vývrtu ústí jednotlivé kanály, například sací kanál. Další nevýhodou je poměrně velká síla potřebná k nasunutí pouzdra do vývrtu skříně a rovněž ta skutečnost, že může dojít k poškození lapovaných ploch pístu a pouzdra před jejích složením, případně může dojít k záměně jedné části dvojice píst - pouzdro, která tvoří vzájemně slícovanou dvojici, takže takováto záměna je nepřípustná.This overlap is disadvantageous in that when the sleeve is inserted into the housing, the sealing rings rub against the walls of the borehole and there is a risk of damaging them, especially where individual channels, for example the suction channel, enter the borehole. Another disadvantage is the relatively high force required to slide the sleeve into the housing bore and also the fact that the lapped surfaces of the piston and the sleeve may be damaged before folding, or one part of the piston-sleeve pair that forms a mating pair may be interchanged, so such confusion is inadmissible.

U dalších známých konstrukcí vstřikovacích jednotek se vačka, zvedák a pružina vkládá zespodu skříně a pouzdro shora. V tomto případě je vývrt skříně opatřen osazením, na které dosedá pružina při stlačování. Vytvořením osazeného vývrtu skříně dochází ke zvýšeni výrobních nákladů, přičemž je nutné vytvoření víka ve spodní části skříně, což přináší vysoké nároky na jeho utěsnění.In other known injection unit designs, the cam, jack and spring are inserted from below the housing and the housing from above. In this case, the housing bore is provided with a shoulder against which the spring rests during compression. By providing a stepped bore of the housing, the manufacturing cost is increased, and a lid is required at the bottom of the housing, which places high demands on sealing.

U dalších známých konstrukcí, kdy vstřikovací jednotka se vkládá do skříně vstřikovacího čerpadla v celku, je pouzdro opatřeno drážkami, ve kterých jsou s přesahem vloženy těsnící kroužky, které se při vkládání pouzdra do vývrtu odírají a dochází k jejich znehodnocení. Snížení odírání těsnících kroužků, zvláště spodního, je možno docílit osazením vývrtu ve spodní části na menší průměr. Docílí se tím zkrácení dráhy, po kterou dochází k odírání těsnícího kroužku. Zmenšením průměru vývrtu je nutné zmenšit i průměr zvedáku, který se vkládá shora, a zmenšením rozměrů zvedáku se snižuje rovněž jeho životnost.In other known constructions where the injection unit is inserted into the injection pump housing as a whole, the sleeve is provided with grooves in which sealing rings are inserted overlapping, which are abraded when the sleeve is inserted into the bore and deteriorate. Reducing the abrasion of the sealing rings, especially the lower one, can be achieved by fitting the bore in the lower part to a smaller diameter. This results in a shortening of the distance to which the sealing ring is rubbed. By reducing the diameter of the bore, it is necessary to reduce the diameter of the jack, which is inserted from above, and the lifetime of the jack is also reduced.

Zvedák se stává limitujícím dílem pro životnost celého vstřikovacího čerpadla. Pokud je předepsána určitá životnost vstřikovacího čerpadla,, je nutné u takovýchto konstrukcí zvětšit průměr zvedáku a tím i rozměry celého vstřikovacího čerpadla. Narůstá tak jeho hmotnost a spotřeba materiálu a dále vznikají potíže se zabudováním vstřikovacího čerpadla na motor, protože prostor pro něj vymezený je zvláště u moderních motorů velmi omezený.The jack becomes a limiting part for the life of the entire injection pump. If a certain service life of the injection pump is prescribed, it is necessary to increase the diameter of the jack and thus the dimensions of the entire injection pump. This increases its weight and material consumption and further creates problems with the installation of the injection pump on the engine, since the space available for it is very limited, especially in modern engines.

Cílem vynálezu je konstrukce vstřikovací jednotky a způsob jejího utěsnění, u které se dosáhne dobré utěsnění bez poškození těsnicích kroužků při montáži a dosáhne se zvýšení životnosti celého vstřikovacího čerpadla při docílení poměrně nízkého zástavbového prostoru.It is an object of the present invention to provide an injection molding unit and a method for sealing the same, in which a good sealing is achieved without damaging the sealing rings during assembly and increasing the service life of the entire injection pump while achieving relatively low installation space.

Podstata vstřikovací jednotky a její utěsnění spočívá podle vynálezu v tom, že na vnější ploše vkládaného pouzdra je uspořádána alespoň montážní drážka, jejíž dno-je spojeno s vnější plochou vkládaného pouzdra přechodovou plochou. Mezi vnější plochou vkládaného pouzdra a skříní vstřikovacího čerpadla je nad těsnícím kroužkem uspořádán posuvný prstenec. Přechodová plocha je tvořena rotační plochou, přičemž tečna v libovolném bodě tvořící křivky svírá s osou vkládaného pouzdra úhel menší než 60°. Před vložením vstřikovací jednotky do skříně vstřikovacího čerpadla se těsnící kroužky navlečou na vstřikovací jednotku do montážní polohy, mezi jednotlivé těsnící kroužky se vloží posuvné prstence, vstřikovací jednotka se vloží do vývrtu vstřikovacího čerpadla a axiálním stlačením posuvných prstenců se těsnící kroužky přesunou z montážní polohy do polohy pracovní.According to the invention, the essence of the injection unit and its sealing is that at least an assembly groove is provided on the outer surface of the insert sleeve, the bottom of which is connected to the outer surface of the insert sleeve by a transition surface. A sliding ring is arranged above the sealing ring between the outer surface of the insert housing and the injection pump housing. The transition surface is formed by a rotational surface, wherein the tangent at an arbitrary point forming the curves forms an angle of less than 60 ° with the axis of the insert sleeve. Before inserting the injection unit into the injection pump housing, the O-rings are slid onto the injection unit into the mounting position, sliding rings are inserted between the O-rings, the injection unit is inserted into the injection pump bore and the O-rings are moved from mounting position to axial compression. working.

Výhoda vstřikovací jednotky a jejího utěsnění spočívá v zamezení poškození těsnících kroužků při montáži vstřikovacího čerpadla, dosažení jeho poměrně velké životnosti při nízkém zástavbovém prostoru. Další výhodou je pak možno použít vstřikovacího čerpadla s vyšší dodávkou paliva a s možností použití vyšších vstřikovacích tlaků.The advantage of the injection unit and its sealing is that it avoids damage to the sealing rings during the assembly of the injection pump, achieving its relatively long service life at low installation space. Another advantage is the use of an injection pump with a higher fuel supply and the possibility of using higher injection pressures.

Příklad provedení vstřikovací jednotky podle vynálezu je znázorněn v podélném řezu na přiloženém obrázku.An exemplary embodiment of an injection unit according to the invention is shown in longitudinal section in the attached figure.

Ve skříni vstřikovacího čerpadla jsou vytvořeny vývrty 2_, ve kterých jsou uspořádány vstřikovací jednotky 2· Počet vstřikovacíh jednotek 2 je závislý na počtu válců motoru. Vstřikovací jednotka 3. obsahuje vkládané pouzdro 4_, v němž je uspořádán píst _5. Píst j5 dosedá na zvedák 1_, na kterém je uspořádána miska 9_· mezi níž a vkládaným pouzdrem 4 je uspořádána vratná pružina 17. Na vnější ploše 12 vkládaného pouzdra _4 jsou uspořádány drážky 18, ve kterých jsou uspořádány těsnící kroužky _8. Mezi vnější plochou 12 vkládaného pouzdra 4. a vývrtem 2^ jsou uspořádány posuvné prstence 14, které jsou umístěny nad každý těsnící kroužek Hloubka montážních drážek 18 je volena tak, aby vzdálenost mezi jejím dnem 10 a vývrtem 2_ odpovídala tlouštce těsnícího kroužkuBores 2 are provided in the injection pump housing in which the injection units 2 are arranged. The number of injection units 2 depends on the number of engine cylinders. The injection unit 3 comprises an insert sleeve 4 in which the piston 5 is arranged. The piston 5 bears on a jack 7, on which a cup 9 is arranged between which and the insert sleeve 4 a return spring 17 is arranged. On the outer surface 12 of the insert sleeve 4 grooves 18 are arranged in which the sealing rings 8 are arranged. Sliding rings 14 are arranged between the outer surface 12 of the insert sleeve 4 and the bore 24, which are located above each sealing ring. The depth of the mounting grooves 18 is selected such that the distance between its bottom 10 and the bore 2 corresponds to the thickness of the sealing ring.

Ve spodní části vnější plochy 12 vkládaného pouzdra 4_ je uspořádán dorazový prstenec ♦ Pod zvedákem ]_ je uspořádána kladka 19 a vačka _6. Mezi vnější plochou 12 vkládaného pouzdra 4 a vývrtem 2_ jsou uspořádány nad těsnícími kroužky 8_ posuvné prstence 13, přičemž nad vrchním těsnícím kroužkem 15, který je uspořádán přímo na vnější ploše 12 vkládaného pouzdra 4_ je vsazena tlačná vložka 16.In the lower part of the outer surface 12 of the bushing 4 there is arranged a stop ring ♦ A roller 19 and a cam 6 are arranged under the jack. Between the outer surface 12 of the insert sleeve 4 and the bore 2, displaceable rings 13 are arranged above the sealing rings 8, with a thrust insert 16 mounted above the upper sealing ring 15, which is arranged directly on the outer surface 12 of the insert sleeve 4.

Montážní drážka 18 vybíhá přes přechodovou plochu 11 na vnější plochu 12 vkládaného pouzdra 4_. Přechodová plocha 11 je tvořena rotační plochou s tvořící křivkou obecnou, přičemž však tečna v libovolném bodě tvořící křivky svírá s osou 22 vkládaného pouzdra 4_ úhel menší než 60°. Podle přiloženého obrázku je tvořící křivka představována přímkou. Tvořící křivka může v rámci vynálezu představovat rovněž více přímek, z nichž každá svírá s osou 22 skládaného pouzdra úhel menší než 60°.The mounting groove 18 extends across the transition surface 11 to the outer surface 12 of the insert sleeve 4. The transition surface 11 is formed by a rotating surface with a generating curve, but the tangent at an arbitrary point of the generating curve forms an angle of less than 60 ° with the axis 22 of the insert sleeve 4. According to the attached figure, the forming curve is represented by a straight line. In the context of the invention, the forming curve may also comprise a plurality of lines, each forming an angle of less than 60 ° with the axis 22 of the pleated bush.

Mezi vnější plochou 12 a vnitřní plochou 26 vkládaného pouzdra 4^ je uspořádán kanál 25, který ústí po montáži vstřikovacího čerpadla proti příchozímu vrtání 23 a je jím odváděno palivo prosáklé z prostoru 20 paliva, aniž se dostane do prostoru 21 mazacího media. S ohledem na lepší odvod paliva procházejícího průchozím vrtáním 23 posuvného prstence 13 do odpadu, je posuvný prstenec opatřen vybráním 24.A channel 25 is disposed between the outer surface 12 and the inner surface 26 of the insert sleeve 4, which, after the injection pump has been mounted, faces the incoming bore 23 and discharges fuel soaked from the fuel space 20 without entering the lubricant medium space 21. In order to better discharge the fuel passing through the through bore 23 of the sliding ring 13 to the waste, the sliding ring is provided with a recess 24.

Před vložením vstřikovací jednotky 3_ do vývrtu 2. skříně JL vstřikovacího čerpadla se navlečou na vkládané pouzdro 4. těsnící kroužky J3, které se vloží do montážních drážek 18, přičemž nad každý těsnící kroužek se vloží posuvný prstenec 13 ♦ Vrchní těsnící kroužek není nutné vkládat do montážní drážky 18, nebo€ při vkládání vstřikovací jednotky 3_ do skříně 1_ vstřikovacího čerpadla nepřechází tento těsnící kroužek přes přerušovanou plochu vývrtu 2. Vstřikovací jednotka 3 se volně nasune do vývrtu 2 skříně _1 a axiálním pohybem vyvolaným posuvem tlačné vložky 16 se přemístí těsnící kroužky 8^ ze své montážní polohy na vnější plochu 12 vkládaného pouzdra 4_. Současně se přesune rovněž vrchní těsnící kroužek 15. Vstřikovací jednotka je tak ustavena v její funkční poloze, přičemž je současné utěsněna ve skříni 1_ vstřikovacího čerpadla.Before inserting the injection unit 3 into the bore 2 of the injection pump housing 2, the sealing rings 4 are inserted onto the insert sleeve 4, which are inserted into the mounting grooves 18, with a sliding ring 13 being inserted above each sealing ring. When the injection unit 3 is inserted into the injection pump housing 7, this sealing ring does not pass over the interrupted surface of the bore 2. The injection unit 3 slides freely into the bore 2 of the housing 1 and the sealing rings 8 are displaced by axial movement caused from its mounting position on the outer surface 12 of the insert sleeve 4. At the same time, the upper sealing ring 15 also moves. The injection unit is thus set in its operative position while being sealed in the injection pump housing 7 at the same time.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Injection unit arranged in an injection pump housing with an insert sleeve in which a dispensing piston is arranged, sealing rings being arranged between the insert sleeve and the injection pump housing, characterized in that at least one mounting assembly is arranged on the outer surface of the insert sleeve (4). a groove (18), the bottom of which is connected to the outer surface of the insert (4) by a transition surface (11).

Injection unit according to Claim 1, characterized in that the transition surface (11) is formed by a rotational surface, the tangent at any point forming the curves forming an angle of less than 60 ° with the axis (22) of the insert sleeve (4).

Injection unit according to Claims 1 and 2, characterized in that a sliding ring (13) is arranged between the outer surface of the sleeve (4) and the injection pump housing (1) above the sealing ring (8).

Injection unit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the at least one sliding ring (13) is provided with a through bore (23) and a shoulder (24) on the outside, wherein a channel (25) extends opposite the through bore (23). on the inner surface (26) of the insert (4).

Injection unit according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the at least one sliding ring (13) is made of a resilient material.

6. Method of sealing the injection unit according to claims 1 to 5, characterized in that before inserting the injection unit into the injection pump housing, the sealing rings are put on the injection unit in the mounting position, sliding rings are inserted above the individual sealing rings, the injection unit is inserted into the injection bore. The pump rings are moved from the mounting position to the operating position by axially pressing the sliding rings.