CS254386B1 - Method of cleaning high-speed machines - Google Patents

Method of cleaning high-speed machines Download PDF

Info

Publication number
CS254386B1
CS254386B1 CS856411A CS641185A CS254386B1 CS 254386 B1 CS254386 B1 CS 254386B1 CS 856411 A CS856411 A CS 856411A CS 641185 A CS641185 A CS 641185A CS 254386 B1 CS254386 B1 CS 254386B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
xylene
weight
volume
ethylbenzene
dearomatized
Prior art date
Application number
CS856411A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS641185A1 (en
Inventor
Oldrich Svajgl
Jindrich Matejka
Oldrich Sojka
Original Assignee
Oldrich Svajgl
Jindrich Matejka
Oldrich Sojka
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oldrich Svajgl, Jindrich Matejka, Oldrich Sojka filed Critical Oldrich Svajgl
Priority to CS856411A priority Critical patent/CS254386B1/en
Publication of CS641185A1 publication Critical patent/CS641185A1/en
Publication of CS254386B1 publication Critical patent/CS254386B1/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Způsob čištění rychloofsetových strojů od zbytků barev, pigmentů a jiných nečistot používá nových typů kapalin obsahujících jako hlavní složku benzin s bodem varu 140 až 200 °C, dále perchloretylen a xyleny s etylbenzenem, přičemž kapaliny neobsahují prakticky vůbec hygienicky škodlivý benzen, případně toluen a bicyklické aromáty.The method of cleaning high-speed offset machines from paint residues, pigments and other impurities uses new types of liquids containing as the main component gasoline with a boiling point of 140 to 200 °C, as well as perchloroethylene and xylenes with ethylbenzene, while the liquids contain practically no hygienically harmful benzene, or toluene and bicyclic aromatics.

Description

Vynález se týká způsobu čištění rychloofesotovýoh strojů od zbytků barev, pigmentů a jiných nečistot novými typy kapalin obsahujících jako hlavní složku benzin s bodem varu mezi 140 až 200 °C, perchloretylen a xyleny s etylbenzenem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the purification of high-speed machines from paint residues, pigments and other impurities by new types of liquids containing, as the main component, gasoline boiling between 140-200 ° C, perchlorethylene and xylenes with ethylbenzene.

Ofsetové rozmnožovací stroje se stále zdokonalují. V současné době byly vyvinuty a využívají se rychloofsetové typy, které jsou schopny za hodinu otisknout přes 10 000 mat stran. Jsou opatřeny automatickým zařízením na mytí gum a válců, čímž se zajištuje kvalita kopií. Po skončení delšího cyklu práce se pak důkladně umývají,, aby se dokonale připravily pro další činnost. Vzhledem k podstatě větší rychlosti tvorby kopií se ukázalo, že způsoby čištěni běžnými kapalinami mají nedostatky, které ovlivňují kvalitu tisku i množství kopii. Kopie vycházejí s nekvalitním tiskem, na gumách se tvoří povlak a gumy se musí často vyměňovat. Z kapaliny se sráží barva a umytí barevníkových válců není dokonalé.Offset duplicating machines are constantly improving. Recently, fast-fed types have been developed and used, capable of printing over 10,000 matt pages per hour. They are equipped with automatic rubber and roller washing equipment to ensure copy quality. After a longer cycle of work, they are then thoroughly washed, so that they are perfectly prepared for further work. Due to the substantially higher copying speed, it has been shown that methods of cleaning with conventional liquids have drawbacks that affect print quality and copy quantity. Copies are produced with poor print quality, a coating is formed on the eraser, and the eraser must be replaced frequently. Paint is precipitating from the liquid and washing of the inking rollers is not perfect.

Zvyšuje se o 150 % spotřeba čistících matric.The consumption of cleaning matrices increases by 150%.

Způsobem podle vynálezu lze veškeré obtíže odstranit. Postup podle vynálezu zdokonaleně čistí rychloběžné ofsetové stroje od zbytků barev, pigmentů a jiných nečistot. V intervalech automaticky řízených se součástky, zvláště gumy a válce stroje, dokonale omývají kapalinou, která se skládá z 50 až 80 % objemových dearomatizováného rafinovaného benzinu s bodem varu 125 až 200 °C, z 10 až 25 % objemových směsi xylenů s etylbenzenem a z 10 až 25 S objemových chlorovaných derivátů uhlovodíků, v cyklech 10 až 300 minut za studená. Dearomatizovaný rafinovaný benzin má pod 2 % hmotnostních monooyklických aromátů Cg a vyšších.With the method according to the invention, all difficulties can be eliminated. The process according to the invention cleans high-speed offset machines from paint residues, pigments and other impurities. At intervals automatically controlled, components, especially rubber and machine cylinders, are thoroughly washed with a liquid consisting of 50 to 80% by volume of dearomatized refined naphtha with a boiling point of 125 to 200 ° C, 10 to 25% by volume of xylenes with ethylbenzene and up to 10 up to 25% by volume of chlorinated hydrocarbon derivatives, in cold cycles of 10 to 300 minutes. The de-aromatized refined gasoline has below 2% by weight of monocoyl Cg and above.

Ve směsi xylenů je do 20 % hmotnostních etylbenzenu a v xylenech je 30 až 60 % hmotnostních m-xylenu. Jako součást složky chlorovaných derivátů uhlovodíků se nejvhodněji doporučuje tetrachloretylen. Periodické pravidelné mytí vybranými kapalinami proti kapalinám tvořeným jinými složkami vede k ekonomicky výhodnému řešeni, nebot uvedené složky jsou snadno dostupné v rafinériích ropy a v chemickém průmyslu. Jejich kombinace zaručuje větší těkavost než dosavadní typy čistících kapalin a přitom hygienickou nezávadnost proti roztokům obsahujícím benzen nebo toluen. Vysoká hustota vzorku kapaliny zaručuje i snažší odstranění vlhkosti ze stroje.Up to 20% by weight of ethylbenzene is present in the xylene mixture and 30 to 60% by weight of m-xylene is present in xylenes. Tetrachlorethylene is most preferred as part of the chlorinated hydrocarbon derivative component. Periodic regular washing with selected liquids against liquids formed by other components leads to an economically advantageous solution, since these components are readily available in oil refineries and the chemical industry. Their combination guarantees greater volatility than previous types of cleaning liquids and at the same time hygienic safety against solutions containing benzene or toluene. The high density of the liquid sample ensures easier removal of moisture from the machine.

V níže uvedeném příkladu se předkládá postup podle vynálezu, přičemž podmínky jsou jen ilustrativní.In the example below, the process according to the invention is presented, the conditions being illustrative only.

PříkladExample

Na rychloběžném ofsetovém stroji švýcarské firmy Robinco AB Díck 369T se pracovalo nejprve s čističem ofsetových strojů označených NIXOL. Při automatickém cyklu mytí vycházejí první kopie s nekvalitním tiskem a za 7 měsíců provozu se měnily pětkrát ofsetové gumy.The high-speed offset machine from the Swiss company Robinco AB Díck 369T was first used with the offset machine labeled NIXOL. In the automatic wash cycle, the first copies are produced with poor print quality, and the offset rubber has been changed five times during 7 months of operation.

NIXOL pomalu zasychal a navíc nerozpouštěl úplně zbytky barev ve stroji zvláště na válcích. Spotřeba čistících matric byla o 150 % větší než bylo zaručováno pro vhodnou kapalinu.NIXOL dries slowly and, moreover, does not completely dissolve paint residues in the machine, especially on the rollers. The consumption of the cleaning matrices was 150% greater than guaranteed for a suitable liquid.

Na stroji AB Dick 369T se zavedl postup podle vynálezu a při automatickém cyklu mytí se používala kapalina Aj. Při několikaměsíčním používání této kapaliny nedošlo k žádnému negativnímu jevu popsaném výše a stroj se produktivně využíval bez závad. Totéž bylo ověřeno paralelně na druhém stroji téhož typu na jiném pracovišti, kde potíže s původní méně těkavou kapalinou s horšími rozpouštěcími vlastnostmi byly stejné.The AB Dick 369T introduced the process of the present invention and Aj was used in an automatic wash cycle. When using this liquid for several months, there was no negative effect described above and the machine was productively used without faults. The same was verified in parallel on a second machine of the same type at another workplace where the problems with the original less volatile liquid with poorer dissolution properties were the same.

Žádná z kapalin neobsahovala benzen ani toluen a nebyly v nich ani stopy hygienicky závadných bicyklických aromátů.None of the liquids contained benzene or toluene and there were no traces of hygienically harmful bicyclic aromatics.

Žádná ze srovnávaných kapalin obsahující jen dvě ze tří součástí kapaliny podle vynálezu neměla stejně pozitivní čistící účinek.None of the compared fluids containing only two of the three components of the liquid of the invention had the same positive cleaning effect.

Složení a kvalita kapaliny A^ je uvedena v následující tabulce. Kapalina A^ se lišila od běžně používaného Nixolu tím, že obsahovala chlorovaný derivát uhlovodíku v koncentraci 23 % objemových a technický xylen.The composition and quality of the liquid A 1 is shown in the following table. Liquid A1 differed from the commonly used Nixol in that it contained a chlorinated hydrocarbon derivative in a concentration of 23% by volume and technical xylene.

Složení :a kvality podle vynálezu pro rychloběžné ofsetové stroje:Composition and qualities according to the invention for high-speed offset machines:

TabulkaTable

Složení: % obj.Composition:% vol.

Kapalina A^Liquid A1

I. benzin dearomatizovaný rafinovanýDearomatized refined naphtha

II. xylenII. xylene

III. perchloretylenIII. perchlorethylene

Vlastnosti:Properties:

hustota při 20 °C; g/cm^ rozmezí destilace? °C bod vzplanutí? °Cdensity at 20 ° C; g / cm ^ distillation range? ° C flash point? Noc: 2 ° C

0,9900,990

120-180120-180

Technický xylen obsahoval 18 % hmotnostních etylbenzenu a 42 % hmotnostních meta-xylenu.Technical xylene contained 18% by weight of ethylbenzene and 42% by weight of meta-xylene.

Claims (4)

pRedmEt VYNÁLEZUOBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob zdokonaleného čištění rychloofsetových strojů od zbytků barev, pigmentů a jiných nečistot omýváním Čistící kapalinou vyznačený tím, že se součástky rychloofsetových strojů omývají za studená v intervalech 10 až 300 minut kapalinou, která se skládá z 50 až 80 % objemových dearomatizovaného rafinovaného benzinu s bodem varu 125 až 2£0 °C, výhodně 130 až 160 °C, z 10 až 25 % objemových směsi xylenů a etylbenzenu a z 10 až 25 % objemových chlorovaných derivátů uhlovodíku.1. A method of improved cleaning of fast-fed machines from paint, pigments and other contaminants by washing with a cleaning liquid characterized in that the fast-fed machine parts are cold washed at intervals of 10 to 300 minutes with a liquid consisting of 50 to 80% by volume of dearomatized refined naphtha boiling point 125-220 ° C, preferably 130-160 ° C, from 10 to 25% by volume of a mixture of xylenes and ethylbenzene and from 10 to 25% by volume of chlorinated hydrocarbon derivatives. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že dearomatizovaný rafinovaný benzin má pod 2 % hmotnostní monocyklických aromátů Cg a vyšších.2. Method of claim 1, wherein the dearomatized refined gasoline has less than 2% by weight monocyclic aromatics Cg and higher. 3. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že ve směsi xylenů je do 20 % hmotnostních etylbenzenu a v xylenech je 30 až 60 % hmotnostních m-xylenu.3. A process according to claim 1, wherein the xylene mixture contains up to 20% by weight of ethylbenzene and the xylene is 30 to 60% by weight of m-xylene. 4. Způsob podle bodu 1 vyznačený tím, že výhodný chlorderivát uhlovodíků je tetrachlorr etylen.4. The process of claim 1 wherein the preferred chlorocarbon derivative is tetrachloro ethylene.
CS856411A 1985-09-09 1985-09-09 Method of cleaning high-speed machines CS254386B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS856411A CS254386B1 (en) 1985-09-09 1985-09-09 Method of cleaning high-speed machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS856411A CS254386B1 (en) 1985-09-09 1985-09-09 Method of cleaning high-speed machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS641185A1 CS641185A1 (en) 1987-05-14
CS254386B1 true CS254386B1 (en) 1988-01-15

Family

ID=5411086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS856411A CS254386B1 (en) 1985-09-09 1985-09-09 Method of cleaning high-speed machines

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS254386B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS641185A1 (en) 1987-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1316392C (en) Method and apparatus for cleaning and maintaining printing presses
US4108681A (en) Method for dissolving asphaltic material
US5888312A (en) Cleaning method
JP2009541095A (en) Method and composition for removing residual ink image from a blanket for offset printing
EP0648820A2 (en) Chemical composition for removing organic adherent matters
NO120177B (en)
JPH08501493A (en) Method for purifying wastewater and method for recovering pollutants therefrom
US4169706A (en) Method of cleaning poultry feathers
Hofenk-De Graaff The constitution of detergents in connection with the cleaning of ancient textiles
US6240585B1 (en) Method of treating wastewater from industrial laundries
DE1908506A1 (en) Method and device for pre-spotting textiles
US3835036A (en) Drycleaning compositions
TW491950B (en) Cleaning method
FI59755B (en) FOERFARANDE FOER AVLAEGSNANDET AV ETT SKIKT FRAON EN YTA VILKET SKIKT AER ETT MATERIAL INNEHAOLLANDE POLYVINYLALKOHOL OCH EN I FOERFARANDET ANVAENDBAR KOMPOSITION
US2189017A (en) Treatment of textile and other materials
CH627779A5 (en) Cleaning booster for the dry cleaning of textiles
US2326772A (en) Dry cleaning composition
US2323591A (en) Rubber containing textile printing paste
US2619468A (en) Paint remover
DE3147111A1 (en) Process for cleaning printing rolls and cleaner suitable for this
US2328586A (en) Printing process and apparatus
US2961346A (en) Coated polyethylene structure
US3424704A (en) Treatment of polyolefin-fatty acid salt mixtures with a hydrocarbon or halogenated hydrocarbon to improve dye receptivity
JPH07166197A (en) Method for washing article
GB327968A (en) Process for treating roads, paved surfaces, or the like