CS254399B1

CS254399B1 - Apparatus for processing legumes

Info

Publication number: CS254399B1
Application number: CS861508A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Dlabaja; Jiri Lonsky; Ivo Pavlica
Original assignee: Zdenek Dlabaja; Jiri Lonsky; Ivo Pavlica
Priority date: 1986-03-05
Filing date: 1986-03-05
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS150886A1

Abstract

Zařízení je určeno pro výmlat sklízených luštěnin. Na sklízeči mlátičce je uložen sklizňový adaptér, opatřený alespoň jedním sběrným prostorem sklízeného materiálu. Do něj ústí alespoň, jeden postranní předávací dopravník, uspořádaný za shrnovacím dopravníkem. Ve sběrném prostoru je uspořádán šnekový mlátící buben.The device is intended for threshing harvested legumes. A harvesting adapter is mounted on the combine harvester, provided with at least one collection space for harvested material. At least one lateral transfer conveyor, arranged behind the sweeping conveyor, opens into it. A screw threshing drum is arranged in the collection space.

Description

Vynález se týká zařízení pro zpracování sklízených luštěnin.The invention relates to a plant for the processing of harvested legumes.

Dosavadní sklízeči stroje při sklizni luštěnin tyto často vzhledem k jejich křehkosti poškozují a tak znehodnocují. Sklízeči mlátičky se proto pro sklízení luštěnin upravují, a to poměrně náročnými úpravami, které jsou drahé a značně snižují využitelnost stroje, který již není možno použít pro sklizeň jiných plodin.Existing harvesters often damage the pulses due to their fragility and thus degrade them. Combine harvesters are therefore treated for legumes harvesting by relatively demanding modifications, which are expensive and greatly reduce the usefulness of the machine which can no longer be used for harvesting other crops.

Tyto nevýhody a nedostatky jsou odstraněny zařízením pro zpracování sklízených luštěnin podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sklízeči mlátička je vybsvena namísto sklízecího stolu sklizňovým adaptérem, který je opatřen alespoň jedním sběrným prostorem sklízeného materiálu, kam ústí alespoň jeden postranní předávací dopravník, uspořádaný za shrnovacím dopravníkem, přičemž ve sběrném prostoru je uspořádán šnekový mláticí buben.These drawbacks and drawbacks are overcome by the harvested legume processing device of the invention, characterized in that the combine harvester is provided with a harvesting adapter instead of a harvesting table which is provided with at least one harvesting space collecting at least one side transfer conveyor arranged a screw threshing drum is arranged in the collecting space.

Zařízení pro zpracování sklizených luštěnin podle vynálezu je přídavným, snadno namontova telným a demontovatelným zařízením pro sklízeči mlátičky, které po demontáži vlastního sklízecího stolu tvoří tak nosič pro zařízení podle vynálezu, které je tedy vlastně adaptérem pro sklizeň luštěnin. Zařízení podle vynálezu zaručuje šetrnou sklizeň luštěnin a neomezuje využití stroje jen k tomuto jednomu účelu.The harvested leguminous plant according to the invention is an additional, easy-to-mount and dismountable device for combine harvesters, which after dismantling the actual harvesting table thus forms a carrier for the device according to the invention, which is thus actually an adapter for legumes harvesting. The device according to the invention guarantees a gentle harvest of legumes and does not limit the use of the machine for this one purpose only.

Příklad provedení zařízeni podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 je podélným řezem zařízení, obr 2. je jeho půdorysem a obr. 3 představuj půdorys jiného provedení zařízení.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a longitudinal section of the device, Fig. 2 is a plan view thereof, and Fig. 3 is a plan view of another embodiment of the device.

Vpředu na nosiči 2 je pomocí kloubového spoje 2 uchycen sklizňový adaptér 2» propojený přikloubenými lineárními motory 4 s nosičem 2·At the front of the carrier 2, the harvest adapter 2 »is connected by means of the articulated joint 2» connected by the articulated linear motors 4 to the carrier 2.

Sklizňový adaptér 3 je vpředu bud sběracím ústrojím 2 anebo žacím ústrojím s přihaněčem /neznázorněno/. Za sběracím ústrojím 2 nebo žacím ústrojím je sklizňový adaptér _3 opatřen přechodovou plošinou 6, s výhodou opatřenou alespoň zčásti perforací 7_ pro propad nežádoucích příměsí a nečistot. Přechodová plošina 6 je opatřena shrnovacím dopravníkem 2» např. šnekovým jednostranným nebo dvoustranným na obě strany, na nějž navazuje postranní předávací dopravník 2, ústící do alespoň jednoho sběrného prostoru 10The harvesting adapter 3 is at the front either of the picking device 2 or of the cutting device with a reel (not shown). Downstream of the collecting device 2 or the mowing device, the harvest adapter 3 is provided with a transition platform 6, preferably provided at least in part with perforations 7 for dropping undesirable impurities and impurities. The transition platform 6 is provided with a folding conveyor 2, for example a worm one-sided or two-sided on both sides, to which a side transfer conveyor 2 extends into at least one collecting space 10

V něm je uložen alespoň jeden šnekový mlátící buben 11 a alespoň jeden pevný mlátící koš 22, opatřený propadovými mezerami 22· ^Pod pevným mlátícím propadovým košem 22» resp. pod pevnými mlátícími přepadovými koši 12 mohou být uspořádány nad dnem 14 shrnovací dostředné dopravníky 22· ^a ně navazuje vynášecí dopravník 17 , např. šnekový, jehož úložný žlab 20 je s výhodou opatřen propadovými otvory 21 Vynášecí dopravník 17 ústí nad stupňovitou kmitající desku 18 nosiče 2» alternativně nad neznázorněná vytřasadla nosiče 2» přičemž s výhodou je mezi vynášecí dopravník 17 a stupňovitou kmitající desku 18 vřazen rozprostírací skluz 22· Celý sklizňový adaptér 2 může být s výhodou opatřen opěrnými koly 16.In it is mounted at least one screw threshing cylinder 11 and at least one fixed concave 22 provided with slots 22 · propadovými ^{below the} fixed propadovým threshing basket 22 »respectively. below the fixed threshing baskets 12, centering conveyors 22 may be arranged above the bottom 14 and a discharge conveyor 17, for example a screw conveyor, is preferably connected, whose receiving trough 20 is preferably provided with overflow openings 21. 2, alternatively above the shaker of the carrier 2, wherein a spreading chute 22 is preferably inserted between the discharge conveyor 17 and the stepped oscillating plate 18.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto: Nařádkovaná posekaná kultura je sběracím ústrojím 2 ukládána na přechodovou plošinu 2» případně je tam ukládána kultura přímo posekaná. Po ní tato přechází ke shrnovacímu dopravníku 2» něhož ji přebírá postranní předávací dopravník 2· ^Ze směrného prostoru 10 odebírá rostliny šnekový mlátící buben 21» jehož pevným mlátícím košem 12, resp. jeho propadovými mezerami 22» propadávají vymlácená zrna do shrnovacích dostředných dopravníků 15» příp· ^na ně. Jsou pak odebrána vynášecím dopravníkem 17 a předána, případně přes rozprostírací skluz 22» na stupňovitou kmitající desku 22 k dalšímu zpracování.The device according to the invention operates as follows: The stacked chopped culture is deposited by the collecting device 2 on the transition platform 2 or the culture is cut directly there. After this it passes the diverted conveyor 2 »which it assumes the lateral transfer conveyor 2 · ^{from the} guide space 10 cuts the plants worm threshing cylinder 21» whose fixed concave 12, respectively. propadovými the gaps 22 »threshed grain to fall through centripetal folding conveyors 15» or · ^them. They are then removed by a discharge conveyor 17 and passed, optionally via a spreading chute 22, to a stepped oscillating plate 22 for further processing.

Nečistoty a příměsi v tomto procesu jsou předběžně odlučovány perforací 2 přechodové plošiny 2 ^a otvory 21 úložného žlabu 20, jsou-li provedeny.The impurities and impurities in this process are pre-separated by perforation 2 of the transition platform 2 ^and holes 21 of the receiving trough 20, if any.

Alternativně je možno dopravníkem 17 dopravit vymlácenou hmotu /zrní i slámu/ na neznázorněná vytřásadla nosiče 2·Alternatively, the thickened mass (grain and straw) can be conveyed by the conveyor 17 to the shaker of the carrier 2 (not shown).

Claims

CLAIMS 1. An apparatus for processing leguminous crops in which the combine harvester is adapted to carry a harvesting adapter arranged in place of a harvesting table, characterized in that the harvesting adapter (3) is provided with at least one harvesting space (10) at which at least one transfer point a conveyor (9) is arranged downstream of the folding conveyor (8), wherein a screw threshing drum (11) is arranged in the collection space (10).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one centering conveyor (15) is arranged below the auger threshing drum (11) provided with a fixed threshing basket (12) with overflow gaps (13).

Device according to claim 2, characterized in that a discharge conveyor (17) extends above the stepped oscillating plate (18) of the carrier (1) and is connected to the sweeping center conveyor (15).

Device according to claim 3, characterized in that a spreading trough (19) is arranged between the discharge conveyor (17) and the stepped oscillating plate (18).

5. Device according to claim 1, characterized in that a transition platform (6) is arranged in front of the folding conveyor (8).

Device according to claim 3, characterized in that the discharge conveyor (17) is provided with a storage trough (20) with through-holes (21).

Device according to claim 5, characterized in that the transition platform (6) is at least partially provided with a perforation (7).