CS254440B1

CS254440B1 - Fittings, especially bellows shut-off valves

Info

Publication number: CS254440B1
Application number: CS864684A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Jirousek; Stanislav Sevcik; Oldrich Tomes
Original assignee: Ladislav Jirousek; Stanislav Sevcik; Oldrich Tomes
Priority date: 1986-06-25
Filing date: 1986-06-25
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS468486A1

Abstract

Řešení spadá do oboru armatur a týká se řešení ukazatele polohy netočivého stoupavého vřetene armatury, zejména uzavíracího vlnovcového ventilu s ručním ovládáním, používaného v jaderných elektrárnách pro měřicí potrubí a pro potrubí na odebírání vzorků pracovního média. Podstatou řešeníje, že ukazatel polohy vřetene má tvar trojúhelníku upevněného na vnější straně prstencového nástavce ručního ovládacího kola, opatřeného vnitřním pohybovým závitem pro posuv vřetene, jehož šípovitá část v otevřené poloze vřetene je opřena o narážecí kolík, upevněný na tělese armatury. Řešeníje možno využít u všech uzavíracích armatur s malým zdvihem vřetene.The solution falls into the field of valves and concerns the solution of the position indicator of the non-rotating rising stem of the valve, in particular of the manually operated shut-off bellows valve, used in nuclear power plants for measuring pipelines and for pipelines for taking samples of the working medium. The essence of the solution is that the stem position indicator has the shape of a triangle mounted on the outer side of the annular extension of the manual control wheel, provided with an internal movement thread for advancing the stem, the arrow-shaped part of which in the open position of the stem rests on a stop pin mounted on the body of the valve. The solution can be used for all shut-off valves with a small stem stroke.

Description

Vynález se týká armatury, zejména uzavíracího vlnovcového ventilu s ručním ovládáním, používaného v jaderných elektrárnách pro měřicí potrubí a pro potrubí na odebírání vzorků pracovního média, na který je kladen požadavek dosažení minimálních stavebních rozměrů.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a fitting, in particular a manual bellows shut-off valve, used in nuclear power plants for measuring piping and for sampling working medium, which is required to achieve a minimum constructional dimension.

Je známé řešení uzavíracího vlnovcového ventilu, v jehož tělese je umístěno vřeteno s kuželkou, utěsněnou vlnovcem, připevněným k víku, které uzavírá vnitřní prostor tělesa a kterým prochází horní závitová část vřetene. Těleso ventilu je opatřeno montážním nátrubkem s vnějším spojovacím závitem, na který je našroubován spojovací mezikus. Ve spojovacím mezikusu je umístěno závitové pouzdro s vnitřním pohybovým závitem, ve kterém je zašroubovaná horní závitová část vřetene, zajišťující pracovní zdvih vřetene a které je ve spojovacím mezikusu uloženo na jehlových ložiskách. Závitové pouzdro je ve spojovacím mezikusu utěsněno ucpávkovým těsněním, přitlačovaným ucpávkovým víkem prostřednictvím převlečné matice, našroubované na vnější závit spojovacího mezikusu, o kterou je ucpávkové víko opřano. Na vyčnívajícím konci závitového pouzdra je upevněno ruční ovládací kolo. Zdvih vřetene je ve směru otevření omezen naražením horního konce vřetene na vnitřní nestoupavou část závitového pouzdra. Nevýhodou popsaného řešení armatury je., příliš velká stavební výška armatury daná složitou konstrukcí, přičemž není možné vizuálně zjistit okamžitou polohu 'uzávěru, jelikož ventil nemá ukazatele polohy.It is known to provide a bellows-type shut-off valve, in the body of which a spindle with a plug, sealed by a bellows, is attached to the lid, which closes the inner space of the body and through which the upper threaded part of the spindle passes. The valve body is provided with a mounting sleeve with an external connecting thread to which the connecting adapter is screwed. A threaded sleeve with an internal movement thread is located in the connecting spacer, in which the upper threaded part of the spindle is screwed to ensure the working stroke of the spindle and which is mounted on the needle bearings in the connecting spacer. The threaded sleeve is sealed in the coupling spacer by a packing gland, pressed by the packing cover by means of a union nut screwed onto the external thread of the connecting fitting on which the packing cover is supported. A handwheel is mounted on the protruding end of the threaded sleeve. The spindle stroke is limited in the opening direction by striking the upper end of the spindle against the inner non-stepped portion of the threaded sleeve. The disadvantage of the described solution of the fitting is that the fitting height of the fitting is too high due to the complicated construction, and it is not possible to visually determine the instantaneous position of the closure since the valve has no position indicators.

Jiným známým řešením je uzavírací vlnovcový ventil, do jehož montážního nátrubku tělesa je zašroubován vřetenovod, ve kterém je uloženo vřeteno s kuželkou, utěsněné vlnovcem. Závit pro posuv vřetene je vytvořen v závitovém pouzdru, které je uloženo v horní částivřetenovodu na jehlových ložiskách. Na vyčnívající horní části závitového pouzdra je uloženo ruční ovládací kolo. Omezení zdvihu ve směru otevření je zajištěno dosednutím osazené válcové části vřetena na spodní část vřetenovodu. Vřeteno armatury je zajištěno proti otáčení kolíkem naraženým příčně do horní části vřetena, přičemž je veden ve výřezu vřetenovodu. Nevýhodou tohoto řešení je příliš velká stavební výška, daná klasickým uspořádáním konstrukce těleso vřetenovod, přičemž hlavní nevýhodou je, že není možno vizuálně zjistil okamžitou polohu uzávěru, jelikož ventil nemá ukazatele polohy.Another known solution is a bellows-type shut-off valve, into whose mounting sleeve a spindle guide is screwed, in which a bellows-sealed stem is seated. The thread for the spindle feed is formed in a threaded sleeve which is mounted in the upper part of the spindle guide on needle bearings. The handwheel is mounted on the protruding upper part of the threaded sleeve. Stroke limitation in the direction of opening is ensured by the seated cylindrical part of the spindle on the lower part of the spindle. The spindle of the armature is secured against rotation by a pin striking transversely into the upper part of the spindle while being guided in the slot of the spindle guide. The disadvantage of this solution is the too high construction height given by the classical arrangement of the construction of the body of the spindle, the main disadvantage is that it is not possible to visually detect the instantaneous position of the closure because the valve has no position indicators.

Uvedené nevýhody odstraňuje· v podstatě vynález, kterým je armatura, zejména uzavírací vlnovcový ventil, sestávající z tělesa, na jehož montážním nátrubku opatřeném vnějším pohybovým závitem·-je otočně uložené ruční ovládací kolo pro ovládání netočivého stoupavého vřetene, uloženého v tělese ' armatury, jehož poloha je vyznačena ukazatelem polohy, a jeho podstata spočívá v tom, že ukazatel polohy vřetene má tvar trojúhelníku upevněného na vnější straně prstencového nástavce ručního ovládacího kola, opatřeného vnitřním pohybovým závitem pro posuv vřetene, jehož šípovitá část v otevřené poloze vřetene je opřena o narážecí kolík, upevněný na tělese armatury.Essentially, the invention, which is a fitting, in particular a bellows valve consisting of a body on whose mounting sleeve provided with an external movement thread, is a rotatably mounted handwheel for operating a non-rotating ascending spindle housed in the fitting body. the position is indicated by a position indicator, and is based on the fact that the spindle position indicator is in the form of a triangle mounted on the outside of the annular extension of the handwheel provided with an internal movement thread for spindle travel. , mounted on the valve body.

Vyšší účinek řešení armatury podle vynálezu spočívá ve snížení stavební výšky armatury, v podstatném snížení její hmotnosti ve spolehlivém zajištění horní polohy uzávěru, v možnosti vizuálního zjišťování okamžité polohy uzávěru a tím usnadnění obsluhy a ovládání armatury.The higher effect of the valve solution according to the invention consists in lowering the valve height, substantially reducing its weight, reliably securing the upper position of the closure, the possibility of visually detecting the instantaneous position of the closure and thus facilitating operation and control of the valve.

Příklad konkrétního provedení armatury podle vynálezu je znázorněn na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je částečný podélný řez uzavíracím vlnovcovým ventilem s uplatněným vynálezem, na obr. 2 je pohled na uzavírací vlnovcový ventil z obr. 1.An example of a particular embodiment of a fitting according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a partial longitudinal section of a shut-off bellows valve according to the present invention; Fig. 2 is a view of the shut-off bellows valve of Fig. 1.

Armatura podle vynálezu sestává z tělesa opatřeného vstupním hrdlem 11, výstupním hrdlem 12, montážním nátrubkem 13 s vnějším pohybovým závitem 131 a sedlem 14, vytvořeným ve spodní části 10 tělesa 1. Ve vnitřním prostoru 15 tělesa 1 je umístěno vřeteno 2, na jehož spodní konec 21 je našroubován spodní připojovací kus 4 s kuželkou 41. Vnitřní prostor 15 tělesa 1 armatury je utěsněn jednak vlnovcem 3, obklopujícím vřeteno 2, jehož jeden konec 31 je připevněn, například přivařen ke spodnímu připojovacímu kusu 4 a druhý konec 32 vlnovce 3 je připevněn k hornímu připojovacímu kusu 5, který je zalisován ve vnitřní osazené obvodové ploše 16 tělesa 1, vytvořené soustředně s vnitřním prostorem 15 tělesa 1 a jednak těsnicím O-kroužkem 6, uloženým mezi spodní plochou 51 horního připojovacího kusu 5 a čelní plochou 161 osazené obvodové plochy 16 tělesa 1. Axiálně je horní připojovací kus 5 zajištěn závitovým pouzdrem 7, jehož středovým otvorem 71 volně prochází horní konec 22 vřetene 2, vyčnívající z tělesa 1' armatury. Závitové pouzdro 7 je zašroubované v montážním nátrubku 13 tělesa 1 tak, že přitlačuje horní připojovací kus 5 na těsnicí Okroužek 6. Na vnější pohybový závit 131 montážního nátrubku 13 tělesa 1 je našroubované ruční ovládací kolo 8, opatřené prstencovým nástavcem 81, prostřednictvím vnitřního pohybového závitu 811, vytvořeného na vnitřní obvodové ploše 810 prstencového nástavce 81, zajišťující posuv vřetene armatury. Vyčnívající horní konec 22 vřetene 2 je spojen s ručním ovládacím kolem 8 pomocí šroubu 9, zašroubovaného do středového průchozího otvoru 82, opatřeného obvodovou drážkou 821, v ručním ovládacím kole 8. V dříku 91 šroubu 9 je zhotovené osazené vybrání 92, do kterého je zasunut čep 23 s kulovou čelní plochou 231, opatřený zápichem 232, vytvořený na horním konci 22 vřetene 2. V zápichu 232 je uložený dělený kroužek 17, který je opřen o spodní radiální plochu 822 obvodové drážky 821 ve středovém průchozímThe armature according to the invention consists of a body provided with an inlet throat 11, an outlet throat 12, a mounting sleeve 13 with an external movement thread 131 and a seat 14 formed in the bottom 10 of the body 1. In the interior 15 of the body 1 is a spindle 2 The inner space 15 of the valve body 1 is sealed on the one hand by a bellows 3 surrounding the spindle 2, one end 31 of which is fixed, for example welded to the bottom connection piece 4 and the other end 32 of the bellows 3 is fixed to an upper connecting piece 5 which is molded in the inner shoulder 16 of the body 1 formed concentrically with the inner space 15 of the body 1 and, on the other hand, a sealing O-ring 6 disposed between the bottom surface 51 of the upper coupling piece 5 and the face 161 of the shoulder The upper connecting piece 5 is axially secured from The threaded sleeve 7, whose central opening 71 freely passes the upper end 22 of the spindle 2 protruding from the valve body 1 '. The threaded sleeve 7 is screwed into the mounting sleeve 13 of the body 1 by pressing the upper connection piece 5 onto the sealing ring 6. The external movement thread 131 of the mounting sleeve 13 of the body 1 is screwed with the handwheel 8, provided with an annular extension 81. 811, formed on the inner circumferential surface 810 of the annular extension 81, providing for the movement of the valve stem. The protruding upper end 22 of the spindle 2 is connected to the handwheel 8 by means of a screw 9 screwed into the central through hole 82 provided with a circumferential groove 821 in the handwheel 8. In the shaft 91 of the screw 9 a stepped recess 92 is made. a spindle 232 with a spherical face 231 provided with a recess 232 formed at the upper end 22 of the spindle 2. The recess 232 accommodates a split ring 17 which is supported on the lower radial surface 822 of the circumferential groove 821 in the central through hole.

254 440 otvoru 82 ručního ovládacího kola 8. Poloha šroubu 9 v ručním ovládacím kole 8 jc zajištěna pojistnou podložkou 18. Na prstencovém nástavci 81 ručního ovládacího kola 8 je upevněn z vnější strany ukazatel 19 polohy vřetene 2 armatury. Tento ukazatel 19 má tvar trojúhelníku, zhotoveného z plechu, který je svojí základnou přišroubován k prstencovému nástavci 81 ručního ovládacího kola 8 a na tělese 1 je z vnější strany upevněn, například nalisován do tělesa 1 narážecí kolík 20, kterému odpovídá otevřená poloha vřetene 2 armatury.254 440 hole 82 of the handwheel 8. The position of the screw 9 in the handwheel 8 is secured by a lock washer 18. On the annular extension 81 of the handwheel 8, an indicator 19 of the spindle 2 of the fitting 2 is mounted from the outside. This indicator 19 is in the form of a triangle made of sheet metal, which is screwed to the annular extension 81 of the handwheel 8 by its base and fastened to the body 1 from the outside, for example by pressing into the body 1 a punch pin 20 corresponding to the open position of the spindle 2 .

Funkce armatury podle vynálezu spočívá v tom, že· našroubováním ručního ovládacího kola 8 pomocí vnitřního pohybového závitu 811 v prstencovém nástavci 81 ručního ovládacího kola 8 na vnější pohybový závit 131 tělesa 1 armatury a uchycením vřetene 2 v ručním ovládacím kole 8 pomocí děleného kroužku 17 uloženého v zápichu 232 na horním konci 22 vřetene 2, opírajícího se o radiální plochu 822 obvodově drážky 821 vc středovém průchozím otvoru 82 ručního ovládacího kola 8, docílí sc stoupavého netočivého pohybu vřetene 2 bez nároku na velkou stavební výšku armatury. Současně s otáčením ručního ovládacího kola 8 ve směru otevírání se otáčí i ukazatel 19 polohy vřetene 2 armatury, upevněný na prstencovém nástavci 81 ručního ovládacího kola 8. Spodní šípovitá část 191 ukazatele 19 polohy vřetene 2 v okamžiku dosažení horní polohy vřetene 2 naráží na narážecí kolík 20, upevněný na tělese 1 armatury. Druhá krajní poloha vřetene 2, tj. poloha uzavření armatury, je vyznačena na tělese 1 písmenem Z.The function of the fitting according to the invention consists in screwing the handwheel 8 by means of an internal movement thread 811 in the annular extension 81 of the handwheel 8 to the external movement thread 131 of the valve body 1 and by clamping the spindle 2 in the handwheel 8 using a split ring 17 in the recess 232 at the upper end 22 of the spindle 2, resting on the radial surface 822 of the circumferential groove 821 in the central through hole 82 of the handwheel 8, achieves a non-rotating non-rotational movement of the spindle 2 without requiring a large fitting height. Simultaneously with the handwheel 8 rotating in the opening direction, the spindle position indicator 19 of the fitting 2 mounted on the annular extension 81 of the handwheel 8 also rotates. The lower arrow portion 191 of the spindle position indicator 19 reaches the stop pin when the upper spindle 2 is reached. 20, fastened to the valve body 1. The second end position of the spindle 2, ie the valve closing position, is marked on the body 1 by the letter Z.

Řešení podle vynálezu je možno využít u všech uzavíracích armatur s malým zdvihem vřetene.The solution according to the invention is applicable to all shut-off valves with a small spindle stroke.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

The valve, in particular the bellows valve, is passed through a power plant consisting of a body on whose mounting sleeve provided with an external movement thread is a rotatably mounted handwheel for operating a non-rotating ascending spindle mounted in the valve body. the spindle position indicator (19) is in the form of a triangle mounted on the outside of the annular extension (81) of the handwheel (8), provided with an internal movement thread (811) for displacing the spindle (2); in the open position of the spindle (2) it is supported by a pusher pin (20) mounted on the valve body (1).