CS254462B1

CS254462B1 - Emulsifying concentrate for emulsion preparation for cooling diamond discs during glass grinding

Info

Publication number: CS254462B1
Application number: CS857766A
Authority: CS
Inventors: Jan Kolar; Frantisek Vintner
Original assignee: Jan Kolar; Frantisek Vintner
Priority date: 1985-10-31
Filing date: 1985-10-31
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS776685A1

Abstract

Řešení se týká emulgačního koncentrátu pro přípravu stabilní vodné emulze k chlazení brusných diamantových kotoučů. Jeho podstata spočívá v tom, že koncentrát tvoří směs chlorovaných n-parafinů uhlíku v řetězci až C35, s obsahem chloru v chlorparafinech minimálně 30 % hmotnostních, které je třeba emulgovat a stabilizovat ve vodě účinným emulgátorem a stabilizátorem tak, aby vytvářely transparentní emulzi tato měla stálost. Využití přichází v úvahu při broušení skla.The solution concerns an emulsifying concentrate for the preparation of a stable aqueous emulsion for cooling grinding diamond wheels. Its essence lies in the fact that the concentrate consists of a mixture of chlorinated n-paraffins with carbon chains up to C35, with a chlorine content in chloroparaffins of at least 30% by weight, which must be emulsified and stabilized in water with an effective emulsifier and stabilizer so as to form a transparent emulsion that is stable. It can be used in glass grinding.

Description

Vynález se týká emulgačního koncentrátu pro přípravu stabilní vodné emulze k chlazení diamantových kotoučů při broušení skla.The present invention relates to an emulsifying concentrate for the preparation of a stable aqueous emulsion for cooling diamond wheels during glass grinding.

Podmínky při broušení skla jsou komplikovány, oproti broušení kovů, malou tepelnou vodivostí skla a jeho křehkosti. Až dosud se používala při ručním broušení skla převážně jako chladící médium voda, jejíž předností byla zejména transparence. Běžně používané emulze ve strojírenství se nepoužívaly, protože jsou obvykle neprůhledné a jako nestabilní systém emulze minerálního oleje ve vodě podléhají rychlému bakteriálnímu rozkladu, který je provázen zápachem a zhoršením hygienických podmínek.The conditions for glass grinding are complicated, as opposed to metal grinding, by the low thermal conductivity of glass and its brittleness. Up to now, water has been used mainly as a cooling medium for manual glass grinding, the main advantage of which was transparency. Commonly used emulsions in engineering have not been used because they are usually opaque and, as an unstable system of mineral oil in water emulsions, are subject to rapid bacterial decomposition, accompanied by odor and deterioration of hygiene conditions.

Oproti vodě se při použití běžných emulzí nedosahuje žádné zvýšení životnosti kotoučů při broušení skla. Hlavní nevýhodou čisté vody je její malý mazací efekt. Voda vytváří málo pevný film, který není schopen zabránit, aby broušené sklo nepůsobilo opačně abrasivním účinkem na nástroj - diamantový kotouč, který se v současné době při ručním broušení skla převážně používá. Abrasivní účinek broušeného povrchu skla na brousicí diamantový kotouč se projevuje, v důsledku drsnosti a tvrdosti skla, postupným odbrušováním vazby v kotouči a tím uvolňováním ve vazbě výzaných diamantových zrn.Compared to water, the use of conventional emulsions does not increase the lifetime of the grinding wheels. The main disadvantage of clean water is its low lubricating effect. The water forms a low strength film which is unable to prevent the cut glass from having the opposite abrasive effect on the tool - the diamond wheel, which is currently mainly used for manual glass grinding. The abrasive effect of the ground glass surface on the grinding diamond wheel is manifested, due to the roughness and hardness of the glass, by the gradual abrasion of the bond in the wheel and thus by the release of the bonded diamond grain bound.

OdbruŠování vazby a uvolňování diamantových zrn se omezí, jestliže mezi kotoučem a broušeným povrchem skla se vytvoří dostatečně pevný film maziva, který vrcholky brusných diamantových zrn protrhnou, avšak kontakt broušeného povrchu skla s vazbou diamantových zrn v kotouči se omezí.Abrasion of the bond and loosening of the diamond grain is reduced if a sufficiently strong lubricant film is formed between the disk and the cut glass surface, which breaks the tops of the abrasive diamond grain, but the contact of the cut glass surface with diamond grain bonding in the disk is reduced.

Velmi dobré adhézní schopnosti k vazbě obvyklé používané pro výrobu diamantových brousících kotoučů má emulgační koncentrát podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje 3 až 35 % hmotnostních dílů směsi chlorovaných n-parafinů as počtem uhlíků v řetězci C_1r. až C, s obsahem chloru v chlorparaf inech minimálně 30 % hmotnostních. DáleThe emulsion concentrate according to the invention is characterized by the fact that it contains 3 to 35% by weight of a mixture of chlorinated n-paraffins with a number of carbons in the chain of _C1r . % to C, with a chlorine content of at least 30% by weight of chloroparaffins. Further

3 5 f koncentrát obsahuje 40 až 80 hmotnostních dílů emulgátorů a stabilizátorů a 1 až 10 hmotnostních dílů alkanolaminborátů, s počtem uhlíků v molekule až Cg, kde maximální hodnota pH 10% vodního roztoku je 8,5.The 35 f concentrate contains 40 to 80 parts by weight of emulsifiers and stabilizers and 1 to 10 parts by weight of alkanolamine borates, with a number of carbons per molecule up to Cg, wherein the maximum pH of 10% aqueous solution is 8.5.

Optimální tloušťka filmu, vytvořeného mezi kotoučem a sklem, se v provoze reguluje volbou koncentrace emulze, s přihlédnutím k velikosti zrna použitého diamantového kotouče. Vhodným velmi účinným emulgátorem a stabilizátorem vytvořené emulze s vodou jsou kyselina olejová, neutralizovaná alkanolaminy, mono, di a trietanolaminy, na pH 8,5 a sulfonované rostlinné oleje.The optimum thickness of the film formed between the disk and the glass is controlled during operation by selecting the emulsion concentration, taking into account the grain size of the diamond disk used. Suitable highly effective emulsifier and stabilizer emulsions with water are oleic acid, neutralized alkanolamines, mono, di and triethanolamines to pH 8.5 and sulfonated vegetable oils.

Emulze používaná při broušení skla je na stroji znečišťována omýváním nečistot z povrchu výrobků a kontaminována stykem s rukama a oděvem obsluhy stroje. Aby nenastával rychlý rozklad připravené emulze je vhodná baktericidní přísada. V zahraničí často používané sloučeniny rtuti a fenolu jsou z hlediska zdravotního a odpadních vod nevhodné. Bylo však zjištěno, že odolnost emulze proti bakteriálnímu rozkladu v provozních podmínkách podstatně zvyšuje přísada kyseliny borité, neutralizované směsí alkanolaminů, mono, di a trietanolaminů, na pH 8,5.The emulsion used in glass grinding is contaminated by washing the dirt off the product surface and contaminated by contact with the hands and clothing of the machine operator. In order to avoid rapid decomposition of the prepared emulsion, a bactericidal additive is suitable. Mercury and phenol compounds frequently used abroad are unsuitable from the point of view of health and waste water. However, it has been found that the emulsion resistance to bacterial degradation under operating conditions substantially increases the addition of boric acid, neutralized with a mixture of alkanolamines, mono, di and triethanolamines, to a pH of 8.5.

Výhoda použití emulgačního koncentrátu dle vynálezu se projevuje zvýšením životnosti diamantových kotoučů až o 30 %.The advantage of using the emulsifying concentrate according to the invention results in an increase in the life of the diamond discs by up to 30%.

Příklady složení:Examples of composition:

1. 4,38 hmotnostních dílů směsí chlorovaných n-parafinů o počtu uhlíků v řetězci C₁₅ až Cg₅s celkovým obsahem chloru 32 % hmotnostních 2,9 hmotnostních dílů kyseliny olejové4.38 parts by weight of the first mixture of chlorinated n-paraffins of chain length C ₁₅ to C ₅ with a total chlorine content of 32% by weight, 2.9 parts by weight of oleic acid

2,2 hmotnostních dílů trietanolaminu2.2 parts by weight of triethanolamine

2,2 hmotnostních dílů sulfonovaného ricinového oleje hmotnostních dílů alkanolaminborátů s počtem atomů uhlíků až Cg2.2 parts by weight of sulfonated castor oil parts by weight of alkanolamine borates having carbon numbers up to Cg

2. 23,3 hmotnostních dílů kyseliny olejové 3,5 hmotnostních dílů trietanolaminu 3 hmotnostní díly sulfonovaného ricinového oleje2. 23.3 pbw of oleic acid 3.5 pbw of triethanolamine 3 pbw of sulfonated castor oil

1,7 hmotnostních dílů alkanolaminborátů s počtem atomů uhlíku až Cg1.7 parts by weight of alkanolamine borates having carbon numbers up to C8

Připravené koncentráty v 10% roztoků ve vodě mají hodnotu pH maximálně 8,5. Emulgační koncentrát, připravený podle vynálezu, se ředí vodou v koncentraci 1 až 3 %, podle druhu použitého diamantového kotouče, zejména dle obsahu a velikosti diamantového zrna a použité vazby v kotouči.The prepared concentrates in 10% solutions in water have a maximum pH of 8.5. The emulsifying concentrate prepared according to the invention is diluted with water in a concentration of 1 to 3%, depending on the type of diamond disk used, in particular according to the content and size of the diamond grain and the bond used in the disk.

Využití přichází v úvahu při broušení, speciálně při broušení skla.Use is possible for grinding, especially for grinding glass.

Claims

An emulsifying concentrate for the preparation of an emulsion for cooling diamond discs in glass grinding, characterized in that it contains 3 to 35 parts by weight of a mixture of chlorinated n-paraffins having a number of carbons in the chain up to Cgg, having a chlorine content of at least 30% by weight; 80 parts by weight of emulsifiers and stabilizers, and 1 to 10 parts by weight of alkanolamine borates, with a number of carbons per molecule up to Cg, where the maximum pH of the 10% aqueous solution is 8.5.

2. Emulsifying concentrate according to claim 1, characterized in that the emulsifier is oleic acid, neutralized with alkanolamines having a carbon number of C1 to C8.

3. An emulsifying concentrate according to claim 1, wherein the stabilizer is a sulfonated vegetable oil.