CS254470B1

CS254470B1 - Device for microscopic examination of sediment contained in a liquid sample

Info

Publication number: CS254470B1
Application number: CS858200A
Authority: CS
Inventors: Jindriska Vaclavikova; Ladislav Chromy; Josef Snasel
Original assignee: Jindriska Vaclavikova; Ladislav Chromy; Josef Snasel
Priority date: 1985-11-14
Filing date: 1985-11-14
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS820085A1

Abstract

Účelem řešení je zlepšení konstrukce zařízení pro mikroskopické vyšetření sedimentu obsaženého v odebraném vzorku kapaliny. Toto zařízení sestává z karuselového nosiče, jenž je uložen v držáku vodorovně posuvného stolku mikroskopu a na němž je uložena nosná podložka s vyšetřovacími okénky rozloženými v rovnoměrných úhlových roztečích. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že v držáku je uložena kulička, jež je opřena o pružinu a proti níž jsou v místech vyšetřovacích okének na obvodu karuselového nosiče vytvořeny skupiny aretačních zářezů. Vyšetřovací okénka jsou svojí rovinou vyvýšena nad rovinu nosné podložky. Zařízení lze využit pro mikroskopická vyšetření sedimentu obsaženého v odebraném vzorku krve, moči a různých jiných biologických kapalin.The purpose of the solution is to improve the design of a device for microscopic examination of sediment contained in a collected liquid sample. This device consists of a carousel carrier, which is placed in the holder of a horizontally sliding microscope stage and on which a support pad with examination windows distributed at equal angular intervals is placed. The stated purpose is achieved by placing a ball in the holder, which is supported by a spring and against which groups of locking notches are formed in the places of the examination windows on the circumference of the carousel carrier. The examination windows are raised above the plane of the support pad. The device can be used for microscopic examination of sediment contained in a collected sample of blood, urine and various other biological fluids.

Description

Vynález se týká zařízení pro mikroskopické vyšetření sedimentu obsaženého v odebraném vzorku kapaliny, které sestává z držáku vyšetřovací podložky, jenž je upevněn na vodorovně posuvném stolku mikroskopu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for microscopic examination of a sediment contained in a sample of liquid which consists of an examination pad holder mounted on a horizontally movable microscope stage.

Vyšetřováni sedimentu obsaženého v odebraném vzorku kapaliny, např. moči, se vesměs provádí mikroskopem, na jehož vodorovně posuvném stolku je upevněn držák nosné podložky.The examination of the sediment contained in the collected sample of liquid, eg urine, is generally carried out by means of a microscope, on whose horizontal sliding table the support of the support pad is fixed.

Nosná podložka je z průhledného skla a má tvar obdélníku, na nějž se obvykle umístují pouze tři kapky jednotlivých vzorků kapaliny. Na jednotlivé kapky se pak ukládají samostatná krycí sklíčka. Tím se kapka kapaliny rozprostře mezi vyšetřovací podložkou a krycím sklíčkem, kde vytvoří kapalnou vrstvu. Celý prostor této kapalné vrstvy se pak postupně vyšetřuje v zorném poli mikroskopu. Při tomto vyšetřování se zejména zjištuje výskyt určitých složek sedimentu, jež pak svým počtem určují normální nebo patologický nález. Z toho je zřejmé, že pro objektivní vyšetřeni je nutné u všech sledovaných vzorků sledovat stejná množství kapaliny, která je navíc nutné rozprostřít do stejných ploch. Krycí sklíčka jsou uložena ve společné rovině nosné podložky a tím se často stává, že kapka jednoho vzorku kapaliny se při rozprostření do plochy rozleje i mimo okraj krycího sklíčka.The backing is of transparent glass and has the shape of a rectangle, on which usually only three drops of individual liquid samples are placed. Separate coverslips are then placed on individual drops. This will spread a drop of liquid between the examination pad and the cover slip to form a liquid layer. The entire space of this liquid layer is then gradually examined in the field of view of the microscope. In particular, the investigation reveals the presence of certain sediment components, which in turn determine the normal or pathological finding by their number. From this it is obvious that for objective examination it is necessary to monitor the same amounts of liquid in all monitored samples, which in addition must be spread over the same areas. The coverslips are mounted in a common plane of the support pad, and this often happens that a drop of one sample of liquid spills beyond the edge of the coverslip when spreading over the surface.

Tím se naruší rovnost vyšetřovaných ploch. V případě, že se tato závada vyskytne u sousedících vzorků, pak se spojí kapalina dvou nebo všech tří vzorků do společné vrstvy, čímž se objektivní vyšetření zcela znemožni. Jednotlivé zkumavky, z nichž se odebírají kapky kapaliny jsou obvykle uloženy a očíslovány v desetinné soustavě v nosném stojánku, přičemž jejich čísla jsou shodná s čísly příslušných protokolů. Tím se stává vztah kapek jednotlivých vzorků kapaliny na vyšetřovací podložce ke zkumavkám a protokolům velmi nepřehledný, což vytváří předpoklad k záměně jednotlivých vzorků.This disrupts the evenness of the surfaces to be examined. In the event that this defect occurs in adjacent samples, the liquid of two or all three samples will be combined into a common layer, making objective examination completely impossible. The individual tubes from which the drops of liquid are taken are usually stored and numbered in a decimal system in a support rack, their numbers being identical to those of the relevant protocols. This makes the relationship of drops of individual liquid samples on the test pad to the test tubes and protocols very confusing, making it a prerequisite for confusion of individual samples.

Dalši nevýhodou tohoto řešení je to, že před vyšetřováním obsluha mikroskopu musí velmi pracně a zdlouhavě posouvat stolek v obou osách souřadného systému mikrometrickými šrouby pro základní nastavení zorného pole mikroskopu do středu plochy rozprostřené kapky kapaliny. Pak, pro vyšetřování jednotlivých částí plochy rozprostřené kapky kapaliny obsluha musí opět velmi pracně a zdlouhavě posouvat stolek mikrometrickými šrouby v obou osách souřadného systému.Another disadvantage of this solution is that before the examination the microscope operator has to laboriously and lengthyly move the stage in both axes of the coordinate system by micrometric screws for the basic adjustment of the microscope field of view to the center of the area of the spreading liquid drop. Then, in order to investigate the individual parts of the surface of the spreading liquid drop, the operator must again laboriously and lengthyly move the stage with micrometric screws in both axes of the coordinate system.

Je dále známé zařízení, jež sestává z karuselového nosiče, jenž je volně otočně uložen v držáku vodorovně posuvného stolku mikroskopu a na němž je uložena nosná podložka s vyšetřovacími okénky rozloženými v rovnoměrných úhlových roztečích. Rovina vyšetřovacích okének je vzhledem k celkové rovině nosné podložky snížena. Nevýhodou tohoto řešení je to, že při ručním pootáčení karuselového nosiče je nutné velmi pracně a pozorně nastavovat základní sesouhlasení každého vyšetřovacího okénka se zorným polem mikroskopu. Další průzkum celé plochy jednotlivých vyšetřovacích okének je rovněž velmi pracný a náročný na psychiku obsluhy mikroskopu. Další nevýhodou tohoto řešení je to, že při snížené rovině vyšetřovacích okének není zajištěno potřebné přilehnutí krycího sklíčka na všechny vzorky kapaliny. Tím se pak narušuje jednotnost velikosti zkoumaných prostorů a tím i objektivita zjištěných výsledků.A device is also known which consists of a carousel carrier which is freely rotatably mounted in a holder of a horizontally movable microscope stage and on which a support plate with examination windows distributed at uniform angular intervals is mounted. The plane of the examination windows is lowered relative to the overall plane of the support. The disadvantage of this solution is that when manually rotating the carousel carrier, it is necessary to work very carefully and carefully to adjust the basic alignment of each examination window with the field of view of the microscope. Further investigation of the entire area of the examination windows is also very laborious and demanding on the psyche of operating the microscope. A further disadvantage of this solution is that, when the viewing window is lowered, the cover slip is not required to fit onto all liquid samples. This disrupts the uniformity of the size of the examined areas and thus the objectivity of the results.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v držáku je uložena kulička, jež je opřena o pružinu a proti níž jsou v místech vyšetřovacích okének na obvodu karuselového nosiče vytvořeny skupiny aretačních zářezů. Vyšetřovací okénka jsou svojí rovinou vyvýšena nad rovinu nosné podložky.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device according to the invention, characterized in that a ball bearing is supported in the holder, which is supported by a spring and against which groups of locking slots are formed at the examination windows at the periphery of the carousel carrier. The examination windows are elevated above the plane of the support pad by their plane.

Vyšší účinek spočívá v tom, že základní nastavení vyšetřovacího okénka do zorného pole mikroskopu se provede velmi jednoduše pootočením karuselového nosiče do polohy, v níž odpružená kulička zapadne do příslušného aretačního zářezu. Odpruženou kuličkou a aretačnimi zářezy celé skupiny se podstatně zjednodušuje i další nastavování jednotlivých částí plochy rozprostřené kapky vzorku kapaliny. Vyvýšená rovina vyšetřovacích okének zajištuje rozprostření kapek jednotlivých vzorků zkoumané kapaliny do jednotné plochy.A higher effect is that the basic adjustment of the examination window into the field of view of the microscope is made very simply by rotating the carousel carrier to the position in which the spring-loaded ball fits into the respective locking notch. By adjusting the spring ball and locking notches of the whole group, further adjustment of the individual parts of the area of the spread sample of the liquid sample is considerably simplified. The raised plane of the examination windows ensures the distribution of drops of individual samples of the examined liquid into a uniform area.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky zobrazen na výkresech, kde značí obr. 1 celkový nárys mikroskopu, obr. 2 pohled P dle obr. 1 a obr. 3 řez rovinouAn exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawings, in which Fig. 1 shows the overall front view of the microscope, Fig. 2 shows a view P according to Fig. 1 and Fig.

A-A dle obr. 2 ve zvětšeném měřítku.A-A of FIG. 2 on an enlarged scale.

Stolek 100 (obr. 1) mikroskopu je vodorovně posuvný v ose x (obr. 2) pomocí mikrometrického šroubu 110 a v ose y pomocí mikrometrického šroubu 120 Počátek j) souřadného systému os x, y přitom prochází středem zorného pole Z mikroskopu. Ve vrchní, vodorovné rovině stolku 100 je vytvořena rybinová drážka 13 (obr. 3), v níž je uložen držák 20, který je navíc upevněn neznázorněnými šrouby. V držáku 20 je svislým čepem 31 otočně, ve vodorovné rovině uložen karuselový nosič 30, v němž je vyhloubeno kruhové osazení 32 s polohovacím výstupkem 33. V kruhovém osazení 32 je vložena nosná podložka 40, na jejímž obvodu je vytvořeno vybrání 41, do kterého zapadá polohovací výstupek 33 karuselového nosiče 30. Nosná podložka 40 je zhotovena z plochého průhledného skla a je na ní vytvořeno deset vyšetřovacích okének 42, jež jsou označena čísly 1 až 10. Vyšetřovací okénka 42 jsou rozložena v rovnoměrných úhlových roztečích alfa na roztečné kružnici k, jejíž střed je totožný se středem svislého čepu 31 karuselového nosiče 30.The microscope stage 100 (FIG. 1) is horizontally displaceable in the x-axis (FIG. 2) by the micrometer screw 110 and in the y-axis by the micrometer screw 120 The origin j) of the x-y coordinate system passes through the center of the microscope. In the upper, horizontal plane of the table 100, a dovetail groove 13 (FIG. 3) is formed in which a holder 20 is mounted, which is additionally fastened by screws (not shown). In the holder 20, a vertical pin 31 is rotatable, in a horizontal plane, a carousel carrier 30, in which a circular shoulder 32 with a positioning protrusion 33 is recessed. In the shoulder 32 a bearing washer 40 is inserted, on its periphery a recess 41 is received. positioning projection 33 of the carousel support 30. The support 40 is made of flat transparent glass and is formed with ten examination windows 42, which are numbered 1 to 10. The examination windows 42 are distributed in uniform angular spacing alpha on the pitch circle k, the center is identical to the center of the vertical pin 31 of the carousel support 30.

Vyšetřovací okénka 42 jsou průhledná, zatímco zbývající část vrchní roviny rčl nosné podložky 40 je zmatována opískováním. V důsledku opfskování je rovina ró2 vyšetřovacích okének 42 vyvýšena nad rovinou ról nosné podložky 40 o hodnotu h, která činí nejméně 0,1 mm.The examination windows 42 are transparent while the remainder of the upper plane rc1 of the support pad 40 is confused by sandblasting. As a result of the blasting, the plane R 2 of the examination windows 42 is raised above the plane R 1 of the support pad 40 by a value h of at least 0.1 mm.

Na vyšetřovacích okénkách 42 je uloženo společné krycí sklíčko 43 kruhového tvaru, jež svou velikostí odpovídá velikosti kruhového osazení 32 karuselového nosiče 30. V karuselovém nosiči 30 jsou v místech vyšetřovacích okének 42 nosné podložky 40 vytvořeny odlehčovací otvory 34 V držáku 20 je vytvořen vodorovný válcový otvor 21, v němž je uložena kulička 50, která je opřena o pružinu 51. Proti kuličce 50 jsou v místech vyšetřovacích okének 42 na obvodu karuselového nosiče 30 vytvořeny skupiny tří aretačních zářezů 35. Poloha karuselového nosiče 30 je přitom volena tak, že v základním postavení stolku 100 je zorné pole Z mikroskopu ve středu plochy vyšetřovacího okénka 42, jež se nachází ve vyšetřovací poloze.On the examination windows 42 a common cover glass 43 of circular shape is fitted, which corresponds to the size of the circular shoulder 32 of the carousel carrier 30. In the carousel carrier 30, relief holes 34 are formed at the examination windows 42 of the support pad. 21, in which a ball 50 is supported, which is supported by a spring 51. Against the ball 50, groups of three locking notches 35 are formed at the examination windows 42 at the periphery of the carousel carrier 30. The carousel carrier 30 is selected so that In the table 100, the microscope field of view is in the center of the area of the examination window 42 located in the examination position.

Obsluha mikroskopu postupně nanese na jednotlivá vyšetřovací okénka 42 kapky ze zkumavek jednotlivých vzorků vyšetřované kapaliny. Přitom s výhodou přiděluje jednotlivým vzorkům číslo vyšetřovacího okénka 42 jež je shodné alespoň s koncovou číslicí čísla protokolu a zkumavky na nosném stojánku. Tak se ve značné míře zabrání záměnám jednotlivých vzorků kapaliny. Pak obsluha přiloží na všechna vyšetřovací okénka 42 společné krycí sklíčko 43 a spolu s nosnou podložkou 40 je uloží do kruhového osazení 32 karuselového nosiče 30, přičemž polohovací výstupek 33 zapadne do vybrání 41. Mezitím se kapky jednotlivých vzorků kapaliny rozprostřely do plochy mezi rovinou ró2 oddělených vyšetřovacích okének 42 a rovinou společného krycího sklíčka 43.The operator of the microscope will gradually apply 42 drops of tubes of individual samples of the examined liquid to the individual examination windows. In doing so, it preferably assigns to the individual samples the number of the examination window 42 which is at least equal to the end number of the protocol number and of the test tube on the support rack. This largely avoids confusion of individual liquid samples. Then the operator places a common cover glass 43 on all examination windows 42 and, together with the support 40, places them in a circular shoulder 32 of the carousel carrier 30, with the positioning protrusion 33 fitting into the recesses 41. Meanwhile, the liquid droplets spread over the area the examination windows 42 and the plane of the common cover glass 43.

Přitom vyvýšení roviny ró2 o hodnotu h nad rovinou ról bezpečně zabraňuje nežádoucímu roztečení kapky kapaliny mimo plochu vyšetřovacího okénka 42. Obsluha pak začne vyšetřovat vrstvu kapaliny rozprostřenou na vyšetřovacím okénku 42, které je označeno číslem 1 a v jehož střední části se nachází zorné pole mikroskopu. Pomoci mikrometrických šroubů 110, 120 tak obsluha snadno vyšetří střední pás plochy tohoto vyšetřovacího okénka 42. Pak obsluha pootočí karuselovým nosičem 30 o jeden aretační zářez 25.» čímž se zkoumané vyšetřovací okénko posune do zorného pole Z_ mikroskopu jednou okrajovou částí. Tak obsluha obdobně jako u středního pásu vyšetří tuto okrajovou část a po zpětném pootočení do protilehlého zářezu 35 prošetří protilehlou okrajovou část zkoumaného vyšetřovacího okénka 42.In doing so, raising the r 2 plane by the h value above the role plane safely prevents unwanted spillage of the liquid drop outside the examination window 42. The operator then begins to examine the liquid layer spread on the examination window 42, which is numbered 1 and has a microscopic field of view. Thus, by means of micrometer screws 110, 120, the operator can easily examine the central band of the window 42 of the examination window. Then, the operator rotates the carousel carrier 30 by one locking notch 25. This moves the examined window into the microscope field of view by one edge. Thus, the operator, as in the middle band, examines this edge portion and, after turning back into the opposite notch 35, examines the opposite edge portion of the examination window 42 to be examined.

Pak obsluha pootočí karuselový nosič 30 o celou úhlovou rozteč alfa, čímž kulička 50 zapadne do středního aretačního zářezu 35 další trojice. Tak se do zorného pole mikroskopu dostane střední část plochy vyšetřovacího okénka 42 označeného číslem 2. Takto obsluha postupně vyšetří všech deset vyšetřovacích okének 42. Obsluha pak vyjme nosnou podložku 40 i s krycím sklíčkem 43 z kruhového osazení 32 karuselového nosiče 30, přičemž si výhodně pomáhá prsty, jež zespodu vstrčí do odlehčovacích otvorů 34 karuselového nosiče .30.· Tin se ukončí pracovní cyklus zařízení podle vynálezu. Použitá nosná podložka 40 i s krycím sklíčkem 43 se odloží k očiště a dezinfekci. Obsluha si vezme další čistou a dezinfikovanou nosnou podložku 40 s krycím sklíčkem 43 a započne pracovní cyklus vyšetřování dalších deseti vzorků kapaliny.Then, the operator rotates the carousel carrier 30 by a full angular pitch alpha, whereby the ball 50 engages in the middle arresting slot 35 of the other triad. The operator then examines all ten examination windows 42 sequentially. The operator then removes the carrier 40 with the cover glass 43 from the circular shoulder 32 of the carousel carrier 30, preferably assisting with the fingers. which pushes into the relief holes 34 of the carousel support 30 from below. The used support 40 with cover glass 43 is set aside for cleaning and disinfection. The operator takes another clean and disinfected support plate 40 with a cover glass 43 and begins the working cycle of the next ten fluid samples.

Vynález lze využít pro mikroskopická vyšetření sedimentu obsaženého v odebraném vzorku krve, moči a různých jiných biologických kapalin.The invention can be used for microscopic examination of sediment contained in a collected blood, urine sample and various other biological fluids.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for the microscopic examination of a sediment contained in a liquid sample taken, consisting of a carousel carrier which is mounted in a microscope horizontal sliding table holder and supported by a support plate with examination windows distributed at uniform angular intervals, characterized in that: A ball (50) is supported on the holder (20), which is supported by a spring (51) and against which groups of locking notches (35) are formed at the examination windows (42) on the circumference of the carousel carrier (30).

Device according to Claim 1, characterized in that the examination windows (42) are raised above the plane (roll) of the support pad (40) by their plane (r 2).