CS254773B1

CS254773B1 - Sensor for washing solution concentration measurement

Info

Publication number: CS254773B1
Application number: CS855381A
Authority: CS
Inventors: Jan Jindra; Jaromir Razl
Original assignee: Jan Jindra; Jaromir Razl
Priority date: 1985-07-22
Filing date: 1985-07-22
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS538185A1

Abstract

Řešení se týká čidla pro meření koncentrace mycího roztoku, například NaOH, zejména ve strojích na mytí lahví. Výhoda Čidla spočívá v možnosti čistění jeho funkčních ploch bez nutnosti vypouštění obsahu nádrže. Konstrukce čidla je řešena tak, že vnitřní trubka je na spodním konci opatřena válcovým tělesem zasunutým v pouzdře z elektricky nevodivého materiálu, opatřeného vnitřním závitem a otvory,zkteré vymezují konstantu čidla. Druhý pol čidla tvoří vnější kruhová trubka spojená nák.?užk'-M z izolačního materiálu.The solution concerns a sensor for measuring the concentration of a washing solution, for example NaOH, especially in bottle washing machines. The advantage of the sensor lies in the possibility of cleaning its functional surfaces without the need to drain the contents of the tank. The sensor design is designed so that the inner tube is provided at the lower end with a cylindrical body inserted in a housing made of electrically non-conductive material, provided with an internal thread and holes, which define the sensor constant. The second half of the sensor is formed by an outer circular tube connected to a ring of insulating material.

Description

Vynález se týká čidla pro měření koncentrace mycího roztoku, např, NaOH, zejména ve strojích na mytí lahví.The invention relates to a sensor for measuring the concentration of a washing solution, e.g. NaOH, in particular in bottle-washing machines.

Známá čidla pro měření koncentrace mycího roztoku jsou řešena jako kruhová tyčinka z nevodivého materiálu, která je opatřena dvěma vodivými kroužky, přičemž na každý kroužek je připojen izolovaný vodič. Čidla jsou obvykle připojena sroubením ke stěně nádrže mycího stroje. V důdedku znečištění čidla mycím roztokem dochází ke snížení přesnosti měření, a tím k následnému automatickému předávkování mycího roztoku. Při čištění čidla je nutné vypustit obsah nádrže, což představuje značnou ztrátu mycích prostředků.Known sensors for measuring the concentration of the washing solution are designed as a round rod of non-conductive material, which is provided with two conductive rings, each of which is connected with an insulated conductor. The sensors are usually screwed to the wall of the washer tank. Due to the soiling of the sensor with the washing solution, the measuring accuracy is reduced and the automatic overdosing of the washing solution is ensured. When cleaning the sensor, it is necessary to drain the tank contents, which means a considerable loss of detergent.

Tyto nevýhody odstraňuje vynález, jehož podstata spočívá v tom, že vnitřní trubka je na svém spodním konci opatřena válcovým tělesem,zasunutým v pouzdře z elektricky nevodivého materiálu, opatřeného vnitřním závitem a otvory, které vymezují konstantu čidla, druhý pól čidla tvoří vnější kruhová trubka spojená s nákružkem, dále je na stěně nádrže šikmo upevněna trubka, do které se zasouvá čidlo, jehož poloha je vymezena nákružkem z izolačního materiálu. Vzdálenost mezi pouzdrem z plastické hmoty a svorkovnicovou skříní je dána délkou trubek a je ji možné zvolit tak, aby funkce čidla nebyla narušena kolísáním hladiny v měřené nádrži. Čištění funkčních ploch čidla je možné provádět bez vypouštění obsahu nádrže v libovolných intervalech vhodných pro zajištění bezchybného provozu mycího stroje.The invention is based on the fact that the inner tube is provided at its lower end with a cylindrical body inserted in a housing of an electrically non-conductive material provided with an internal thread and the openings which define the sensor constant. with a collar, on the wall of the tank is obliquely fixed tube, into which the sensor is inserted, whose position is defined by a collar of insulating material. The distance between the plastic housing and the terminal box is determined by the length of the pipes and can be selected so that the function of the sensor is not impaired by fluctuations in the level in the tank being measured. Cleaning the sensor functional surfaces can be carried out without draining the tank contents at any intervals suitable to ensure faultless operation of the washer.

Na připojených výkresech je znázorněn příklad provedení čidla pro měření mycího roztoku obzvláště v myčkách lahvi podle vynálezu dle obr. 1 a obr. 2.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of a sensor for measuring the washing solution, especially in the bottle washers according to the invention according to FIGS. 1 and 2.

Na obr. 2 je příklad čidla, jehož základ tvoří dvě souosé kruhové trubky 5 a 9, přičemž prostor mezi trubkami 5 a 9 je vyplněn pružnou izolační hmotou 12. Trubky 5 a 9 jsou zároveňFig. 2 shows an example of a sensor based on two coaxial circular tubes 5 and 9, the space between the tubes 5 and 9 being filled with a flexible insulating material 12. The tubes 5 and 9 are simultaneously

254 773 izolačně oddělenými póly čidla. Vnitřní trubka 5 je na svém spodním konci opatřena válcovým tělesem 15, které je obklopeno pouzdrem 17 z nevodivého materiálu, opatřeného vnitřním závitem a otvory 20. které vymezuji konstantu čidla s tim, že povrch tělesa 15 z el. vodivého materiálu (např. Ni) má alespoň dvakrát větší plochu,než je součet průřezů otvorů 20 a druhý pól čidla je vytvořen vnější kruhovou trubkou 9 spojenou s nákružkem 16. Vnitřní prostor trubky 5 může obsahovat prvek pro měře ní teploty 13 a je rovněž zaplněn pružnou izolační hmotou 12. Prvek pro měření teploty 13 může být svými vývody připojen na svorkovnici 8. Izolační odděleni vnitřní trubky 5 a vnější trubky 9 je v místě válcového tělesa 15 provedeno pouzdrem z izolačního materiálu 14. Vnitřní trubka 5 má horní konec 6 uzpůsoben pro připojeni vodiče 7, který je připojen na svorkov níci 8. Vnější trubka 9 je vodivě spojena se svorkovnicovou skříní 10 a šroub 11 tvoři vývod druhého pólu. čidlo 3 sa zasune do upevňovací kruhové trubky 2 obr. 1, která je šikmo upevněna ve stěně nádrže 1, s měřeným roztokem až nákružek 4 z izolačního materiálu dosedne na trubku 2. Oélka čidla 3 se zvolí taková, aby nákružek 16 byl pod minimální možnou hladinou 19 a maximální hladina 18 ležela pod horní hranou trubky 2 Připojením čidla 3 na nevyznačenou vyhodnocovací jednotku je možno plynule měřit. Po době, kdy se zjisti odchylka od žádané hodnoty je možno provést čištění čidla 3 pouhým vysunutím z kruhové trubky 2 bez demontáže a bez vypouštění nádrže 1^.254 773 insulated sensor poles. The inner tube 5 is provided at its lower end with a cylindrical body 15 which is surrounded by a housing 17 of non-conductive material having an internal thread and holes 20 which define a sensor constant with the surface of the body 15 of el. The conductive material (eg Ni) has at least twice the area of the sum of the cross-sections of the holes 20 and the second pole of the sensor is formed by an outer circular tube 9 connected to the collar 16. The inner space of the tube 5 may comprise a temperature measuring element 13 The insulating separation of the inner tube 5 and the outer tube 9 at the location of the cylindrical body 15 is made of a sleeve of insulating material 14. The inner tube 5 has an upper end 6 adapted for The outer tube 9 is conductively connected to the terminal box 10 and the screw 11 forms the terminal of the second pole. the sensor 3 is inserted into the fixing ring tube 2 of FIG. 1, which is obliquely fixed in the wall of the tank 1, with the solution to be measured, until the collar 4 of the insulating material touches the tube 2. level 19 and the maximum level 18 lay below the upper edge of the tube 2 By connecting the sensor 3 to an unmarked evaluation unit, it is possible to measure continuously. After a deviation from the setpoint is detected, the sensor 3 can be cleaned by simply sliding it out of the ring tube 2 without disassembly and without draining the tank 1.

Vynález je možné využít při měřeni koncentrace mycích roztoků v různých mycích zařízeních.The invention can be used to measure the concentration of washing solutions in various washing machines.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

254 773

A sensor for measuring the concentration of a washing solution consisting of two coaxial metal tubes, the interior of which is filled with a flexible insulating material, characterized in that the inner tube (5) is provided at its lower end with a cylindrical body (15) inserted in the housing ( 17) of an electrically non-conductive material provided with a female thread and holes (20) defining a sensor constant (3), the second pole of the sensor being an outer circular tube (9) connected to the collar (16).

2. A sensor for measuring the concentration of a washing solution according to claim 1, characterized in that the surface of the cylindrical body (15) has at least twice the area of the sum of the cross-sections of the openings (20).