CS254790B1

CS254790B1 - Vice for symmetrical clamping of workpieces

Info

Publication number: CS254790B1
Application number: CS857217A
Authority: CS
Inventors: Otto Skirka
Original assignee: Otto Skirka
Priority date: 1985-10-09
Filing date: 1985-10-09
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS721785A1

Abstract

Řešení se týká konstrukčního uspořádání svěráku, kterým se upínají obrobky, které„lze obrábět o< osy jejich souměrnosti» Řeší nedostatky, které vznikají při obrábění přesných součástí, kde se požaduje upínání od osy souměrnosti. Podstata spočívá v tom, že základna svěráku, určená k uložení a upnutí ke strojnímu zařízení, je opatřena protilehlými tělesy. V jednom tělese je vytvořeno průchozí vybrání, ve kterém se nachází dve šikmé od osy těles souměrně sbíhavé drážky. Ve sbíhavých drážkách jsou umístěny upínací čelisti, které ovládá unášecí clen, suvně uloženy v podélné drážce vytvořené v základně ve směru osy těles. Unášecí člen je pak spojen s přestavovaoím prvkem, uloženým v druhém protilehlém tělese ve směru osy těles. Řešení lze využít ve všech mechanických provozech, kde se k upnutí součástí, za účelem jejich dalšího zpracování, používá svěráků. Zejména výhodné je goužití v případech, kdy se požaduje přesné obrábění od osy souměrnosti obrobků.The solution concerns the structural arrangement of a vice, which clamps workpieces that can be machined about their axes of symmetry. It solves the shortcomings that arise when machining precision parts, where clamping from the axis of symmetry is required. The essence lies in the fact that the base of the vice, intended for mounting and clamping to the machine, is provided with opposing bodies. A through recess is formed in one body, in which there are two symmetrically converging grooves inclined from the axis of the bodies. The converging grooves contain clamping jaws that are controlled by a driving member, slidably mounted in a longitudinal groove formed in the base in the direction of the axis of the bodies. The driving member is then connected to an adjusting element, mounted in the second opposing body in the direction of the axis of the bodies. The solution can be used in all mechanical operations, where clamping of parts for the purpose of their further processing is used vices. It is particularly advantageous to use it in cases where precise machining from the axis of symmetry of the workpieces is required.

Description

Vynález se týká konstrukčního uspořádání svěráku, kterým se upínají obrobky a které lze obrábět od osy jejich souměrnosti.The invention relates to a vice arrangement for clamping workpieces and which can be machined from their axis of symmetry.

při výrobě přesných strojírenských součásti se často vyžaduje, aby byla dodržena souměrnost různých vnějších nebo vnitřních ploch k jiným plochám. Často se též vyžaduje zhotovení určitého vybrání nebo výstupku od esy souměrnosti opracovávané součásti.in the manufacture of precision engineering components, the symmetry of different external or internal surfaces to other surfaces is often required. Often, it is also required to produce a certain recess or projection from the ace of symmetry of the workpiece.

K výrobě přesných strojírenských součástí se doposud používá upínacích přípravků, konskuovaných na principu stolních svěráků.Up to now, clamping jigs have been used for the production of precision engineering parts.

To znamená, že obrobek je pohyblivou čelistí, pohybující se po vedení základního tělesa a ovládanou otočným šroubem, přitlačován k pevné čelisti, která je součástí základního tělesa. Takových svěráků se však k souměrnému upínání nedá použít, poněvadž tuto funkci vůbec nezajišťují. Dále se používá zařízení, kterými lze souměrně upínat obrobky, sestávající ze dvou protilehlých pohyblivých čelistí přestavitelně uložených na základním tělese. Čelisti jsou přestavovány prostřednictvím šroubu, na ně dosedajícího a uloženiho v tomto tělese, přičemž jedna polovina šroubu je opatřena pravým závitem a druhá levým závitem. Otáčením šroubu se přestavují čelisti směrem k sobě, až dosednou na upínanou součást a pevně ji upnou. Používáním však bylo zjištěno, že i tyto svěráky nelze k upínání od osy souměrnosti pro přesnou výrobu použít, poněvadž ji nezajišťují. Proto se požadavek souměrnosti nejčastěji řeší tak, že rozměr obrobku, od kterého se má upínat, se zhotoví v přesnější toleranci, čímž se ale výrobek zdraží.That is, the workpiece is pressed against the fixed jaw that is part of the base body by the movable jaw moving along the guide of the base body and actuated by the rotary screw. However, such vices cannot be used for symmetrical clamping because they do not provide this function at all. Furthermore, devices are provided by which workpieces can be symmetrically clamped, consisting of two opposing movable jaws displaceably mounted on the base body. The jaws are adjusted by means of a bolt abutting and seated therein, one half of the bolt being provided with a right-hand thread and the other with a left-hand thread. By turning the screw, the jaws move towards each other until they engage the workpiece to be clamped. However, it has been found in use that these vices cannot be used for clamping away from the symmetry axis for precise manufacturing, since they do not secure it. Therefore, the requirement of symmetry is most often addressed by making the dimension of the workpiece from which it is to be clamped more precisely tolerated, but thereby making the product more expensive.

Uvedené nevýhody v podstatě odstraňuje svěrák pro souměrné upínání obrobků podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že základna svěráku je opatřena z ní vystupujícími protilehlými tělesy) z nichž jedno těleso je opatřeno průchozím vybráním, v němž jsou vytvořeny dvě sbíhavé k ose těles souměrné drážky. Tyto dráž- 2 254 780 ♦Essentially, the workpiece clamping vice of the present invention is characterized in that the base of the vice is provided with opposing bodies extending therefrom, one of which is provided with a through recess in which two converging axes of the bodies are symmetrical. grooves. These rails 2 254 780 ♦

Ky jsou vykloněné od osy těles o souhlasný úhel a jsou v nich uloženy přestavitelně upínací čelisti, jejichž uplnaoí strany jsou přilehlé k ose těles. Přitom ve spodní straně upínacích Místí je vytvořeno vybrání| do tythoí zapadá jedno z protilehlých* ramen unášecího členu suvně uloženého v podélné drážce vytvořené v základně ve směru osy těles. Rašena jsou umístěna ve vnitř* ním vybrání tělesa provedeném ve směru kolmém na podélnou drážku, přičemž unášecí člen je spojen š přestavovacím prvkem uloženým ve druhém protilehlém tělese ve směru osy těles. V upínacích stranách upínacích čelistí jsou vytvořený podélné zářezy, do nichž zasahuje úložná deska umístěná svým výstupkem vytvořeným na spodní straně v podélné drážce. Úložná deska dále zasahuje do prostoru mezi tělesa základny, kde je opatřena dorazem a mimo to je upevněna k základně. Upínací strany upínací.ch čelistí jsou rovnoběžné s osou těles.Ky are inclined from the axis of the bodies by a common angle and accommodate adjustable clamping jaws whose sides are adjacent to the axis of the bodies. A recess | is formed in the underside of the clamping points one of the opposing arms of the drive member slidably mounted in the longitudinal groove formed in the base in the direction of the axis of the bodies fits into these. The punches are disposed in an inner recess of the body in a direction perpendicular to the longitudinal groove, wherein the entrainment member is connected to an adjusting element housed in the second opposite body in the direction of the body axis. In the clamping sides of the clamping jaws, longitudinal slits are formed into which the receiving plate extends with its projection formed on the underside in the longitudinal groove. The bearing plate further extends into the space between the base bodies, where it is provided with a stop and, in addition, is fixed to the base. The clamping sides of the clamping jaws are parallel to the axis of the bodies.

Výhoda tohoto konstrukčního uspořádání spočívá především v tom, že zajišíuje snadné a přitom pohotové upínání jakýchkoliv obrobků od osy jejich souměrnosti. Přitom osa souměrnosti obrobku se kryje s osou X svěráku, od níž se děje přestavování upínacích čelistí, a to bez ohledu na velikosti tolerance upínaného rozměru. Konstrukční provedení je samo o sobě velmi jednoduchého a výrobně nenáročného vytvoření.The advantage of this construction is that it ensures easy and quick clamping of any workpieces from their axis of symmetry. The axis of symmetry of the workpiece coincides with the X axis of the vice from which the clamping jaws are adjusted, regardless of the tolerance of the clamping dimension. The construction is in itself a very simple and inexpensive production.

Svěrák podle vynálezu je vyobrazen na přiložených výkresech, na nichž obr. 1 představuje jeho uspořádání v nárysu, obr. 2 v půdorysu, obr. 3 v bokorysu v částečném řezu, obr. 4 další jeho uspořádání v nárysu s částečným řezem v místech uložení upínacích čelistí, obr. 5 příčný řez základním tělesem v místech sbíhavých drážek, obr. 6 upínací čelist v půdorysu, obr. 7 v bokorysu, obr.The clamp according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows its arrangement in a front view, Fig. 2 in plan view, Fig. 3 in a side sectional view, Fig. 4 another its plan view with partial cut at the clamping points Fig. 5 is a cross-sectional view of the base body at convergent grooves; Fig. 6 is a plan view of the clamping jaw; Fig. 7 is a side view;

v nárysu, obr. 9 unášecí člen v půdorysu, obr, 10 v bokorysu, obr. 11 úložnou desku v nárysu, obr. 12 v půdorysu, obr. 13 alternativní provedení upínací ielisti v půdorysu, obr. 14 v bokorysu, obr. 15 v nárysu, obr. 16 a 18 další alternativní provedení upínacích čelistí v půdorysu a obr. 17 a 19 v bokorysu.Fig. 9 is a plan view of the carrier member; Fig. 10 is a side view; Fig. 11 is a plan view of the mounting plate; Fig. 12 is a plan view; Fig. 13 shows an alternative embodiment of a clamping jaw in plan view; 16 and 18 show another alternative embodiment of the clamping jaws in plan view and FIGS. 17 and 19 in side view.

Svěrák sestává ze základny 1 s prostředky pro uložení a upnutí ke strojnímu zařízení, opatřené z ní vystupujícími protilehlými tělesy 2,3 umístěnými například v jeho krajních polohách, jako v tomto případě. Těleso 2 je opatřeno průchozím vybráním 4,The vice consists of a base 1 with means for receiving and clamping to the machine, provided with opposing bodies 2,3 extending therefrom, positioned, for example, in its extreme positions, as in this case. The body 2 is provided with a through recess 4,

254 790 kde v místech jeho protilehlých stěn 5 a dnu jsou vytvořeny dvě šikmé, od osy X těles 2,3 souměrně sbíhavé drážky 6. Každá ze souměrně sbíhavých drážek 6 je vůči ose X vykloněna o souhlasný úhel γ. Velikost obou úhlů není určena. V podstatě se však jedná o úhly ostré, které musí být souhlasné velikosti. Mezi těmito sbíhavými drážkami 6 je v tělese 2 ve směru osy X vytvořena podélná drážka 7. Ve sbíhavých drážkách 6 jsou suvně uloženy upínací čelisti 8. Jejich přilehlé upínací strany 9 jsou rovnoběžné a jsou vedeny ve směru osy X. Dle potřeby mohou však mít i jiné tělesné vytvoření, a to v závislosti na vnějšíbí t v ani upínané součásti 10, jak je například uvedeno v alternativních provedeních dle obr. 13 až 19. Dle obr. 18, 19 jsou opatřeny prizmatickými vedeními 11 pro upevnění kulatin. Ve spodní straně každé upínací čelisti S je vy· tvořeno vybrání 12 , do něhož zapadá příslušné protilehlé rameno 13 unášecího členu 14 suvně uloženého v podélné drážce 7.254 790 where two oblique converging grooves 6 are formed at the points X of the bodies 2 and 2 at its opposing walls 5 and the bottom. Each of the symmetrically converging grooves 6 is inclined by a common angle γ with respect to the X axis. The size of both angles is not specified. Basically, however, these are sharp angles, which must be consistent in magnitude. Between these converging grooves 6, a longitudinal groove 7 is formed in the body 2 in the X-axis direction. 13 to 19. Depending on Figs. 18, 19, they are provided with prismatic guides 11 for fastening the logs. A recess 12 is formed in the underside of each clamping jaw S, in which a corresponding opposing arm 13 of the driver 14 slidingly mounted in the longitudinal groove 7 fits.

Ramena 13 jsou umístěna ve vnitřním vybrání 15 tělesa 2, provedeném ve směru kolmém na podélnou drážku 7. Šířka vnitřního vybrání 15 není určena. Může být provedena tak„ že určuje délku přestavování ramen 13 a tím i upínacích čelistí 8. V přilehlých upínacích stranách 9 jsou upínací čelisti 8 opatřeny podélným zářezem 16, do kte ního zasahuje úložná deska 17 umístěná svým výstupkem líi, vytvořeným na jeho spodní straně, v podélné drážce 7. Úložná deska 17. je upevněna k základně JL například šrouby 19 a překrývá části upínacích čelistí 8 a unášecí člen 14, čímž napomáhá k jejich vedení. Současně slouží jako podložka, na kterou se ukládají upínané součásti 10. Úložná deska 17 dále zasahuje do prostoru základny 1 mezi tělesa 2, 3, kde je opatřena dorazem 20. Do tohoto prostoru rovněž zasahuje i unášecí člen 14 nesoucí spojovací prostředek 21, jako v tomto případě maticí.The arms 13 are located in the inner recess 15 of the body 2, executed in a direction perpendicular to the longitudinal groove 7. The width of the inner recess 15 is not determined. It can be designed to determine the length of adjustment of the arms 13 and hence the clamping jaws 8. In the adjacent clamping sides 9, the clamping jaws 8 are provided with a longitudinal slot 16 into which the bearing plate 17 extends with its projection 11 formed on its underside. The bearing plate 17 is fixed to the base 11 by, for example, screws 19 and overlaps the parts of the clamping jaws 8 and the driving member 14, thereby helping to guide them. At the same time, it serves as a support on which the clamped parts 10 are placed. The bearing plate 17 further extends into the space of the base 1 between the bodies 2, 3, where it is provided with a stop 20. in this case the matrix.

S tímto spojovacím prostředkem 21 je spojen přestavovací prvek 22, například šroub uložený ve směru osy X. Přestavovací prvek 22 je uložen v tělese 3 a je opatřen prostředky k jeho přestavování, jako čtyřhranem 23 pro uložení kliky k jeho otáčení.An adjusting element 22, for example a screw mounted in the X-axis direction, is connected to this connecting means 21. The adjusting element 22 is received in the body 3 and is provided with means for adjusting it, such as a square 23 for receiving the crank to rotate it.

ΙθζΙθζ

Upínání součástinr tomto svěráku se děje na principu přestavování upínacích čelistí 8 prostřednictvím unášecího členu 14 ovládaného přesta-vovacím prvkem 22, při kterém jejich upínací strany 9 dosednou na součást 10 a pevně ji sevřou. Při tomtoThe clamping of the components of this vise is effected by the principle of adjusting the clamping jaws 8 by means of a driving member 14 operated by the adjusting element 22, in which their clamping sides 9 abut and clamp it firmly. With this

254 790 upínání je pracovní postup následující. Na úložnou desku 17, mezi upínací strany 9 upínacích čelistí 8,se uloží obráběná součást 10 - viz obr. 2* Při tomto ukládání se součást 10 dotlačí na doraz 20. Prestavovacím prvkem 22 se začne v příslušném směru otáčet, čímž se začne posouvat ve směru P unášecí člen 14. Jeho ramena 13 začnou v tomto směru působit na upínací čelisti 8 a ty se začnou posouvat ve sbíhavých drážkách 6. Při tomto pohybu se upínací strany 9 upínacích čelistí 8 současně přestavují ve směru kolmém na osu X, to znamená ve směru k uložené součásti 10, až na ni dosednou.254 790 clamping is the workflow as follows. The workpiece 10 is mounted on the support plate 17 between the clamping sides 9 of the clamping jaws 8 - see FIG. 2. During this mounting, the workpiece 10 is pushed to the stop 20. The adjusting element 22 begins to rotate in the respective direction. In this direction, the clamping jaws 8 start to act on the clamping jaws 8 and they begin to slide in the converging grooves 6. In this movement, the clamping sides 9 of the clamping jaws 8 simultaneously adjust in a direction perpendicular to the X axis, i.e. in the direction of the seated part 10 until it abuts.

Dalším otáčením kliky se upínací strany 9 pevně dotlačí na součást 10, sevřou ji a tím upevní ve svěráku. Nato se provede požadované obrábění součásti 10.By further rotation of the crank, the clamping sides 9 are firmly pressed against the component 10, clamping it and thereby fastening it in a vice. Thereafter, the desired machining of the component 10 is performed.

Po jejím opracování se opačným postupem součást 10 uvolní.After machining, the component 10 is released in reverse order.

To znamená, že klikou se začne otáčet v obráceném směru, čímž se začne přestavevací prvek 22. - šroub přestavovat v obráceném směru p_. Přes spojovací prostředek 21 - matici se v tomto směru přestavuje i unášecí člen 14, který prostřednictvím svých ramen 13 začne ve sbíhavých drážkách 6 posouvat upínacími čelistmi 8. Upínací strany 9 upínacích čelistí 8 se přitom oddalují od součástí 10 až ji úplně uvolní. Součást 10 se ze svěráku vyjme a podle potřeby je možné provést další upnutí součásti 10. Postup jejího upnutí a opětného vyjmutí ze svěráku se děje stejným způsobem, jak bylo popsáno.This means that the crank will start to rotate in the reverse direction, whereby the adjusting element 22 will start to adjust the screw in the reverse direction p. A drive member 14 is also displaced via the coupling means 21 in this direction, which by means of its arms 13 begins to slide in the convergent grooves 6 with the clamping jaws 8. The clamping sides 9 of the clamping jaws 8 move away from the parts 10 until they are completely released. The component 10 is removed from the vise and further clamping of the component 10 can be carried out as required. The procedure for clamping and removing it from the vise is performed in the same manner as described above.

V případě použití upínacích čelistí 8 dle alternativních provedení je postup upínání součástí 10 rovněž stejný. Součást 10 se však polohuje tak, aby zapadla do příslušných tvarových vybrání upínacích čelistí 8 nebo do prizmatických vedení 11 a podobně.When using clamping jaws 8 according to alternative embodiments, the procedure for clamping the components 10 is also the same. However, the component 10 is positioned such that it fits into the respective shaped recesses of the clamping jaws 8 or the prismatic guides 11 and the like.

Vynálezu .lze využít ve všech mechanických provozech, kde se k upnutí součástí, za účelem jejich dalších zpracování jako obrábění používá svěráků. Zejména výhodné je použití v případech, kdy se požaduje přesné obrábění od osy souměrnosti obrobků.The invention can be used in all mechanical operations where vices are used to clamp components for further processing. It is particularly advantageous for applications where precise machining is required from the workpiece symmetry axis.

Claims

1. A vice for symmetrically clamping workpieces comprising a base for receiving and clamping to machinery with clamping jaws adjusted by a adjusting element, for example a screw provided with a square for adjusting, characterized in that the base (1) is provided with opposing bodies (2,3) extending therefrom. wherein one body (2) is provided with a through recess (4) in which two converges to the axis (X) of the bodies (2,3) are formed by a symmetrical groove (6) inclined from this axis (X) by a common angle (· *) in which adjustable clamping jaws (8) are arranged, whose clamping sides (9) are adjacent to the axis (X) of the bodies (2,3) and in the underside of the clamping jaws (8) a recess (12) is formed, which fits one from opposing arms (13) of the driving member (14) slidably mounted in a longitudinal groove (7) formed in the base (1) in the direction of the axis (X) of the bodies (2,3), wherein the arms (13) are located in the inner recess (15) ) of the body (2) executed in a direction perpendicular to the longitudinal groove (7), the drive member (14) being connected to the adjusting element (22) mounted in the second opposite body (3) in the direction of the axis (X) of the bodies (2,3) ·

Vise according to claim 1, characterized in that longitudinal notches (16) are formed in the clamping sides (9) of the clamping jaws (16), into which the bearing plate (17) extends with its projection (18) formed on the underside in the longitudinal a groove (7) which further extends into the space between the bodies (2,3) of the base (1), where it is provided with a stop (20), the bearing plate (17) being fixed to the base (1).

Vise according to claim 1, characterized in that the clamping sides (9) of the clamping jaws (8) are parallel to the axis (X) of the bodies (2,3).