Vynález sa týká farebníkového aparátu.The invention relates to a coloring apparatus.
Doposial sú známe farebplkové aparáty, s velkým počtom valcov, zůstavených do různých sústav roztieracích a rozvádzacích valcov, pomocou ktorých sa odstraňuje tzv. „farbový reliéf“ na navalovacích valcoch. Sú známe farebníkové aparáty s jediným navalovacim valcom, ktorý má rovnaký priemer ako formový válec. Je známe aj protichodné otáčanie jednotlivých valcov vo válcových dvojiciach. Známe sú aj farebníkové aparáty s pružnoelastickým pásom v ktorých sa farba podává na tlačovú formu v širokom, nepretržitom a automaticky regulovanom páse.So far, color-coded apparatuses are known, with a large number of rollers remaining in different sets of spreading and distribution rollers, by means of which the so-called "color relief" on rollers is removed. Coloring apparatuses with a single roller are known, having the same diameter as the roller. It is also known to oppose the rotation of individual cylinders in cylindrical pairs. There are also coloring apparatuses with elastic elastic strip in which the color is applied to the printing form in a wide, continuous and automatically regulated belt.
Podstatou navrhovaného farebníkového aparátu je rovnoměrně nanášať farbu na tlačovú formu, vyznačujúci sa tým, že farbový válec je tvořený kalibrátorom vo vnútri ktorého sa nachádza otočná mriežka obopínajúca pružnoelastickú vrstvu s pravidelnou pórovitou štruktúrou a nepohyblivým akčným prvkom, pričom z vonkajšej strany navaíovacieho valca prilieha stierací nůž spojený s ovládacím prvkom a kalibrátorom a rozotierací nůž spojený s ovládacím zariadením a kalibrátorom.The essence of the proposed dyeing apparatus is to uniformly apply the ink to the printing form, characterized in that the color roller is formed by a calibrator within which a rotatable grating enclosing a resilient elastic layer with a regular porous structure and a stationary action element is provided, with a scraper blade adhering from the outside of the coating roller coupled to the actuator and calibrator, and the spatula associated with the actuator and calibrator.
Navrhovaným farebníkovým aparátom sa dosiahne rovnoměrné nanášanie farby na tlačovú formu. ......... ......The proposed coloring apparatus achieves a uniform application of the ink to the printing form. ......... ......
Na pripojenom obrázku je znázorněná principiálna schéma farebníkového aparátu pódia predmetnej přihlášky vynálezu. Far- ba. sa vtláča do farbového valca 6 pod tlakom a tým sa -!tá'to dostává aj do pravidelných pórov pružnoelastickej vrstvy 7, z ktorých ďalej prechádza do vymedzených jedáotllvýčh otvorov otočnej mriežky 8, ktorú obklopuje kalibrátor 9, ktorý spůsobuje, že farba sa naplňuje v otvoroch otočnej mriežky 8 len do jej hrůbky. Takto farbou zaplněná otočná mriežka 8 sa dostává do,kontaktnej zóny navaiovacieho valca 1, .ktorý je upevněný na nosníku 3, s farbovým valcom 6, pričom vo farbovom válci B, nad pohyblivý akčný prvok 10, ktorého činnosťou sa pružnoelastická vrstva s pravidelnou pórovitou štruktúrou 7 dostává do otvorov otočnej mriežky 8 a tak sa vytláčajú jednotlivé bodové porcie farby na pružnoelastický poťah 2 navaiovacieho valca 1. Tieto bodové porcie farby sa rozotierajú do rovnomernej vrstvy rozotieracím nožom 13, ktorý je spojený s ovládacím zariadením 14. Farbový reliéf sa na navalovacom válci 1 likviduje stieracím nožom 11, ktorý sa ovládá pomocou ovládacieho prvku 12. Celý navafovací válec 1 sa k farbovému valcu 6 pritláča přítlačným zariadením 4, prekonávajúc odpor pružin 5, umiestneným v jeho bočniciach. Přítlak farebníkového aparátu k formovému valcu sa zabezpečuje tlakovým zariadením 15. Předmětný vynález možno uplatnit v hárkových a kotúčových ofsetových strojoch, ako aj v knihtlačových kotúčových strojoch.The attached figure shows a schematic diagram of the inking apparatus of the present invention. Far- ba. it is forced into the ink cylinder 6 under pressure and thereby also gets into the regular pores of the elastomeric layer 7, from which it passes into the delimited one-sided openings of the rotary grid 8, which is surrounded by calibrator 9, which causes the ink to fill in of the rotary grille 8 only into its ridge. The color-filled rotating grid 8 is provided in the contact zone of the winding cylinder 1, which is mounted on the beam 3, with the paint roller 6, in the paint roller B, above the movable action element 10, the action of which is the elastomeric layer with a regular porous structure 7 gets into the openings of the rotating grate 8, thus displacing the individual point portions of the paint onto the elastomeric coating 2 of the winding roller 1. These spot portions of the paint are spread into a uniform layer by a spreading knife 13 which is connected to the actuating device 14. The color relief is on the roll roller 1 is disposed of by a scraper blade 11 which is actuated by means of the actuator 12. The entire roller 1 is pressed against the paint roller 6 by a pressing device 4 overcoming the resistance of the springs 5 located in its sides. The pressure of the inking apparatus on the mold cylinder is provided by the pressure device 15. The present invention can be applied to sheet and roll offset machines as well as in letterpress disk machines.