CS255743B1

CS255743B1 - Device for coloring edges of flat parts

Info

Publication number: CS255743B1
Application number: CS866794A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Vysmek; Ludmila Svozilova; Miroslav Trzil
Original assignee: Miroslav Vysmek; Ludmila Svozilova; Miroslav Trzil
Priority date: 1986-09-22
Filing date: 1986-09-22
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS679486A1

Abstract

Zlepšení konstrukce zařízení pro barvení okrajů plochých dílů, zejména svršku obuví, sestávající z nádoby, k níž je přes ventil připojeno hubicové těleso s pružnou nasákavou vložkou, se dosahuje tím, že nádoba je k desce pracovního stolu připojena^pružným držákem a dřík ventilu je upevněn v hubicovém tělese, do jehož vyhloubení s pružnou nasákavou vložkou je vyústěn středový otvor, jenž je uložen v ipcončovací hla^ vici hadičky spojené s nádobou, přičemž mezi hubicovým tělesem a ukončovací hlavicí je vložena pružinová ruční páka. Existují i další možné varianty. Zařízení lze využít pro barvení okrajů plochých dílů svršků obuvi, galanterních, oděvních apod. výrobků.An improvement in the design of a device for dyeing the edges of flat parts, especially shoe uppers, consisting of a container to which a nozzle body with a flexible absorbent insert is connected via a valve, is achieved by the container being connected to the workbench plate by a flexible holder and the valve stem being fixed in the nozzle body, into whose recess with the flexible absorbent insert a central hole opens, which is placed in the end cap of the hose connected to the container, while a spring-loaded hand lever is inserted between the nozzle body and the end cap. There are also other possible variants. The device can be used for dyeing the edges of flat parts of shoe uppers, haberdashery, clothing, etc. products.

Description

Vynález ee týká zařízení pre barvení okrajů plochých dílů, zejména avrěku obuvi, ktorá sestává z nádoby, k níž jo přes ventil připojeno hubicová těleso s pružnou nasákavou vložkou.The invention relates to a device for dyeing the edges of flat parts, in particular a shoe top, which consists of a container to which a spout with a flexible absorbent pad is connected via a valve.

Je známá zařízení pro barvení okrajů plochých dílů svršku obuvi, sestávající z nádoby, vo která je uležena ventilová tyč, ktorá kuželovým uzávěrem dosedá na ventilová sedlo hubice, v jejímž vyhloubení je uložena pružná nasákavá vložka. Ventilová tyč je pro svislý posuv napojena na nožní páku. Nádoba je stabilně upevněna na desce pracovního stolu. Nevýhodou tohoto řešení jo to, že ovládání posuvu ventilová tyče nožní šlapkou jo nepřesná, nebol obsluhující pracovník nemá v noze dostatečný cit. Pružná nasákavá vložka je obvyklo vyhotovena z pěnového plastického materiálu a přímým stykem s obvodovou hranou barveného dílu so poměrně rychle odírá.There is known a device for dyeing the edges of flat parts of the shoe upper, consisting of a container in which a valve rod is located, which conical closes against the valve seat of the nozzle, in the recess of which the elastic absorbent insert is mounted. The valve rod is connected to the foot lever for vertical movement. The container is firmly fixed to the worktop. The disadvantage of this solution is that the control of the movement of the valve rod by the foot pedal is inaccurate, because the operator has no feeling in the leg. The flexible absorbent pad is usually made of a foamed plastic material and abrases relatively quickly by direct contact with the peripheral edge of the dyed part.

Tím se zhorěuje jakost barvení a častou výměnou pružná nasákavá vložky so zvyěují náklady a snižuje so produktivita práce. Vo stabilně upevněné nádobě se postupně barviva usazují na dně a tím se mění viskozita a barviví schopnost barvicí kapaliny, což se projevuje zhorěenou jakostí barvení. Přídavné míchací ústrojí představuje zvýšení nákladů a zdroj poruch.This deteriorates the quality of the dyeing and often replaces the elastic absorbent pads to increase costs and reduce labor productivity. In a stable container, the dyes gradually settle on the bottom, thereby changing the viscosity and dyeing ability of the coloring liquid, which results in a deteriorated dyeing quality. An additional agitator represents a cost increase and a source of malfunctions.

Uvedená nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, žo nádoba je k desce pracovního stolu připojena pružným držákem a dřík ventilu je upevněn v hubicovém těleso, do jehož vyhloubení s pružnou nasákavou vložkou jo vyústěn středový otvor ventilu, jenž je uložen v ukomčovací hlavici hadičky spojené s nádobou, přičemž mezi hubicovým tělesem a ukončovaeí hlavicí je vložena pružinová ruční páka. Pružný držák sestává zo spodního náboje pevně spojeného s doskou pracovního stolu a z vrchního náboje upevněného k nosná tyči, v jejichž objímkách jo uložena nádoba, přičemž oba náboje jsou spojeny pružinou. Spádní¹¹ í6°í_P evněn v pouzdře, jehož vnitřní průměr je větší, než vnější průměr pružiny.' Pružná nasákavá vložka je překryta ochrannou tkaninou.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device according to the invention, which consists in that the container is connected to the worktop by a flexible holder and the valve stem is fixed in the nozzle body, into which the central opening a hose head connected to the container, wherein a spring-loaded hand lever is inserted between the nozzle body and the terminating head. The resilient holder consists of a lower hub firmly connected to the worktop and an upper hub fixed to a support rod in which the receptacle accommodates the container, the two hubs being spring-connected. I6 falls ¹¹ ° evněn I _P in a case whose inner diameter is greater than the outer diameter of the spring. " The flexible absorbent pad is covered with a protective fabric.

- 2 255 743- 2,255,743

Vylil účinek vynálezu spočívá v tom, io posuv ventilu se ovládá pružinovou ruční pákou, čímž so dosahuje optimálního dávkování barvicí kapaliny. Ochranná tkanina podstatně prodlužuje životnost pružná nasákavá vložky, čímž oo zvyěuje jakost barvení a produktivita práea. Při barvení sa pohyb hubicového tělesa přenáií hadiikou na nádobu, která tak nepřetržitě kmitá na pružném držáku. Tím se samočinně udržuje stanovená viskosita barvicí kapaliny. Výkyv pružného držáku je jedneduie onezen pouzdrem.The effect of the invention is that the displacement of the valve is controlled by a spring-loaded hand lever, thereby achieving optimum dosing of the coloring liquid. The protective fabric significantly extends the life of the flexible absorbent pad, thereby enhancing dyeing quality and labor productivity. During dyeing, the movement of the nozzle body is transferred by a hose to a container, which thus oscillates continuously on the flexible holder. Thus, the determined viscosity of the coloring liquid is automatically maintained. The swing of the flexible holder is simply enclosed by the housing.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu ja schématicky znázorněn na výkresech, kde značí obr. 1 celkový nárys, obr. 2 řez rovinou A-A a obr. 3 řoz rovinou B-B dle obr. 1 ve zvětšeném měřítku.1 shows an overall front view, FIG. 2 shows a section along the line A-A and FIG. 3 shows a section along the line B-B according to FIG. 1 on an enlarged scale.

Na desce i (obr.l) pracovního stolu je svěrkou 11 upevněn pružný držák 12. který sestává ze spodního náboje 13 (obr. 2), na jehož válcovém povrchu je vytvořena závitová drážka 14. Na závitové drážce 14 je spodním koncem našroubována pružina 15. jejíž vrchní konec je nairoubován na závitové drážce 22 vrchního náboje 21. ke kterému je upevněna noaná tyč 2. Spodní náboj 13 je navíc upevněn v pouzdře 16. jehož vnitřní průměr je větií, než vnějií průměr pružiny 25· Nosná tyč £ je opatřena objímkami 22» v nichž je upevněna nádoba 2 ⁸ barvicí kapalinou. Na dně nádoby 2 ja vložena kulička 31. jež je zhotovena ze skla nebo z oceli. Ve dně nádoby 2 ja upraven neznázorněný výstupní otvor, na nějž je napojena hadiika 32. která je opatřena ukončovácí hlavicí 22· Ukončovácí hlavice 33 (obr.3) je z montážních důvodů sestavena ze dvou částí a je v ní vytvořen sedlový otvor 34. ^{ne n}šjž navazuje ventilový otvor 25· ventilovém otvoru 35 je posuvně uložen ventil 4, jehož hlava 41 dosedá na těsnící kroužek 36 sedlového otvoru 34. Ventil 1 je ukončen dříkem 42. jenž je upevněn v hubicovém tělese 2.· ^v· ventilu 2 ja ze strany dříku 42 vyvrtán středový otvor 43. který je ukončen radiálními otvory 44 umístěnými pod hlavou 41· Na ukončovácí hlavici 33 ja upevněn jeden konec pružinové ruční páky 6 s rukojetí £2· Střední zdvojená část pružinové ruční páky 6 je vložena do obvodové drážky 51 hubicového tělesa 2· Mezi ukončovací hlavicí 33 a hubicovým tělesem 2 ja vložena tlačná pružina 52. Středový otvor 43 ventilu 4 j· přes dřík 42 vyústěn do vyhloubení 53. jež je vytvořeno v hubicovém tělese 2 ⁸ v němž je uložena pružná nasákavá vložka 2· Pružná nasákavá vložka 2 je překryta ochrannou tkaninou 71. jež je zajištěna objímkou 54 hubicového tělesa 2· ^{255 743} On the workbench plate 1 (FIG. 1) a clamp 11 is fastened by a spring holder 12, which consists of a lower hub 13 (FIG. 2), on which a threaded groove 14 is formed on the cylindrical surface. the upper end of which is screwed on the threaded groove 22 of the upper hub 21 to which the tied rod 2 is attached. The lower hub 13 is additionally mounted in a sleeve 16 whose inner diameter is more than the outer diameter of the spring 25. 22 in which the container ²⁸ is fastened with a coloring liquid. At the bottom of the container 2 is a ball 31 made of glass or steel. In the bottom of the container 2, not shown ja outlet opening, which is connected hadiika 32 which is provided with a termination head 22 · termination head 33 (Figure 3) is for mounting reasons, composed of two parts and is formed in the seat opening 34. ^{Not n} SJZ continues the valve opening valve port 25 · 35 is slidably supported by the valve 4 whose head 41 abuts on the sealing ring 36 of a saddle bore 34. the valve 1 is finished shaft 42. which is mounted in the nozzle body second valve · · ⁱⁿ 2 I of A central bore 43 is drilled from the sides of the shaft 42 which is terminated by radial holes 44 located below the head 41. One end of the spring hand lever 6 with handle 64 is fastened to the head 33. A pressure spring 52 is interposed between the terminating head 33 and the nozzle body 2. the stem 42 results in a recess 53, which is formed in the nozzle body 2 ⁸ in which the flexible absorbent pad 2 is accommodated. The flexible absorbent pad 2 is covered by a protective fabric 71. which is secured by the sleeve 54 of the nozzle body 2 · ^{255 743}

Při barvení obsluha drží v jedné ruce neznázorněný plochý díl a ve druhé ruce úkonδονací hlavici 33 a hubicovým tělesem 2» Přičemž prsty a dlaní svírá rukojel 61 pružinová ruční páky 6. Tlakem na rukojel 61 obsluha podle potřeby zasouvá ventil 4 proti působení tlačná pružiny 52 do ukončovací hlavice 23.· Rři posunutí ventilu 4 do polohy, v níž so radiální otvory 44 vysunou nad těséící kroužek 36 sedlového otvoru 34, začne barvicí kapalina samospádem protékat hadičkou 32 přes středový otvor 43 ventilu 4 do pružná nasákavé vložky 2· Z pružné nasákavé vložky 2 >0 barvicí kapalina přenáší ochrannou tkaninou 71 na obvodovou hranu barveného dílu. Potřebná množství protékající kapaliny obsluha řídí intenzitou silového působení prstů a dlaně na rukojel 61 pružinové ruční páky 6.During dyeing, the operator holds the flat part (not shown) in one hand and the operating head 33 and the nozzle body 2 in the other hand. The hand grip 61 grips the spring hand lever 6 with his fingers and palm. When the valve 4 is moved to a position in which the radial holes 44 extend above the sealing ring 36 of the seat bore 34, the coloring fluid will flow by gravity through the tube 32 through the central bore 43 of the valve 4 into the flexible absorbent pad 2. 2 > 0 the coloring liquid transfers the protective fabric 71 to the peripheral edge of the dyed member. The amount of fluid flowing through the operator controls the intensity of the force of the fingers and palm on the handle 61 of the spring lever 6.

Pohyby hubicového tělesa 2 ⁸® při barvení přenášejí hadičkou 32 na nádobu J,,která tak nepřetržitě kmitá no pružném držáku 12.The movements of the nozzle body ²⁸ during dyeing are transmitted by the tube 32 to the container J, which thus continuously oscillates on the flexible holder 12.

Tím se barvicí kapalina neustále promíchává a tak so udržuje její stanovená viskozita. Promíchávání navíc napomáhá kulička 22» která se v důsledku výkyvu neustále odvaluje po dně nádoby 2· Přitom výkyv pružného držáku 12 výhodně omezuje pouzdro 16.As a result, the coloring liquid is constantly mixed to maintain its specified viscosity. In addition, stirring is assisted by a ball 22 which, due to the oscillation, constantly rolls over the bottom of the container 2. The oscillation of the flexible holder 12 advantageously limits the sleeve 16.

Vynálezu lze využít pro barvení okrajů plochých dílů svršků obuvi, galantomích, oděvních apod. výrobků.The invention can be used for coloring the edges of flat parts of shoe uppers, haberdashery, clothing, and the like.

Claims

Device for dyeing the edges of flat parts, in particular of the shoe upper, consisting of a container to which a nozzle body and a flexible absorbent pad are connected via a valve, characterized in that the container (3) is connected to the working atoll plate (1) by a flexible holder (12) to the stem (42) of the valve 14) is fixed in the nozzle body (5), into which the central opening (43) of the valve (4), which is housed in the recess (53) 8 a tubing head (33) of the tubing (32) connected to the container (3), wherein a spring-loaded hand lever (6) is inserted into the nozzle of the nozzle body (5) and the termination head (33).

Device according to claim 1, characterized in that the flexible holder (11) consists of a lower hub (13) rigidly connected to the work table plate (1) and an upper hub (21) fixed to the support rod (2) in whose sleeves (23) a container (3) is mounted, the two hubs (13, 21) being connected by a spring (15).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bottom? is mounted in a housing (16) whose inner diameter is greater than the outer diameter of the spring (15);

Device according to claim 1, characterized in that the flexible absorbent pad (7) is covered by a protective fabric (71).