CS255901B1

CS255901B1 - A method of labeling flat film packages of translucent material and apparatus for performing the method

Info

Publication number: CS255901B1
Application number: CS851087A
Authority: CS
Inventors: Ivan Hlavacek; Jiri Kos; Petr Votruba
Original assignee: Ivan Hlavacek; Jiri Kos; Petr Votruba
Priority date: 1985-02-15
Filing date: 1985-02-15
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS108785A1

Abstract

Podstata způsobu označování spqčívá v tom,, že obaly vyráběné z ploohé folie z průsvitného materiálu stačením do tvaru fcadioe tak, la okraje folie se překrývají a uprostřed překrytí podélně svařu- řují. čími vzniknou dvě podélně chlopně, vnitrní a vnějě^. Označení se vyrazí před svinutím folie na budouoí vnitřní stranu vnějěí ohlopně. V jednom okamžiku se tato vnitřní strana uvede do styku a vyhřívaným řezníkem přes barvou nasycenou péaku. Dosáhne ee zvýraznění vyraženého označení a jeho oohrany před otěrem, Podstatou zařízení je, že je tvořeno základovou deskou, na níž jeou umístěny dva náboje a nallsovanými ozubenými věnci. Na nábojíob jsou nasazeny dvě zásobní oívký s páskou, pod nimiž na hřídeli motoru je upevněno ozubená kolo v trvalém záběru s ozubenými koly, uohyoenými na kulise, točně uložené na hřídeli motorku, přičemž nad každým nábojem je umístěna dvouramenné páka s odpružením, del- Sím ramenem dosedajíoí na navinutou pásku a kratěím ramenem střídavě dosedajíoí na ovlédaoí prvek přepínače, a pod kulisou jsou umístěny dv$ vodicí kolíky pro vedení pásky nad folií v mezeře mezi přítlačnou deskou a razníkem.The essence of the labeling process is that the packages made from the flat film of translucent material are squeezed into a faded shape so that the edges of the film are overlapped and welded longitudinally in the middle of the overlap. whereby two longitudinal flaps, inner and outer, are formed. The markings are punched out before the foil is rolled on the inside of the outer flip-flop. At one point, the inner side is brought into contact with the heated butcher through the paint saturated with potak. It reaches ee accentuation of the embossed mark and its edge before abrasion, the essence of the device is that it is formed by a base plate, on which it is placed two cartridges and worn gears. Two cartridges are mounted on the hub, under which the gear wheels are fixed on the motor shaft, permanently engaged with the gears, mounted on the crankshaft, mounted on the motor shaft, with a two-arm lever with suspension above each hub. the arm abuts the wound strip and abuts the shifting element of the switch alternately with the shorter arm, and two guide pins are located below the slider for guiding the tape over the foil in the gap between the pressure plate and the punch.

Description

Vynález se týká způsobu označování obalů z ploché fólie různého druhu průsvitného materiálu a zařízení k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a method for marking flat film packages of various kinds of translucent material and to an apparatus for carrying out the method.

Dosavadní známé způsoby označování, Jako je mechanické vyrážení, vyrážení vyhřívaným razníkem, vyrážení vyhřívaným razníkem se zvýrazněním barevnou páskou na vnějším povrchu obalu a zařízeními pro převíjení krátké nekonečné barevné pásky nebo pro jednosměrné převinutí barevné pásky mají nedostatky v tom, že označení je špatně Čitelné, barevné označení· ae z důvodů špatné přilnavosti barvy rozmazává a pásku je nutno v zařízení často vyměňovat nebo přemisťovat.Existing known marking methods, such as mechanical punching, heated punch punching, heated punch punching with color tape highlighting on the outer surface of the package, and devices for rewinding a short endless color ribbon or for unidirectional rewinding of the color ribbon have drawbacks color coding and e smears due to poor adhesion, and the tape needs to be replaced or repositioned frequently.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny způsobem označování obalů podle vynálezu, jehož podstatou je, že označení ee vyrazí před svinutím fólie na budoucí vnitřní stranu vnější chlopně a to tak, že’ v jednom okamžiku se tato vnitřní strana uvede do styku s vyhřívaným razníkem přes barvou nasyoenou pásku, čímž se dosáhne zvýraznění vyraženého označení a jeho ochrany před otěrem.The aforementioned drawbacks are overcome by the method of marking containers according to the invention, the principle being that the marking ee punches on the future inner side of the outer flap before the foil is rolled by contacting the inner side with the heated punch through a saturated color tape to enhance the embossed marking and its abrasion protection.

Podstatou zařízení podle vynálezu je, že je tvořeno základovou deskou, na níž jsou umístěny dva náboje s nalisovanými ozubenými věnci, ná nichž jsou nasazeny zásobní cívky s páskou, pol nimiž na hřídeli motorku je upevněno ozubené kolo v trvalém záběru s ozubenými koly, uchycenými na kulise, točně uložené na hřídeli motorku, přičemž nad každým nábojem je umístěna dvouramenná páka s odpružením, svým delším ramenem dosedající na navinutou pásku a svým kratším ramenem střídavě dosedající na ovládací prvek přepínače a pod kulisou jsou umístěny dva vodicí kolíky pro vedení pásky nad fólií v mezeře mezí přítlačnou deskou a razníkem.The essence of the device according to the invention is that it consists of a base plate, on which two hubs with pressed-on gear rings are placed, on which are stored supply spools with tape, on which the gear is fixed on the motor shaft in permanent engagement with gears attached to a two-arm lever with suspension, with its longer arm abutting the wound tape and its shorter arm alternately abutting the switch actuator, and below the arm there are two guide pins for guiding the tape over the foil in the gap between the pressure plate and the punch.

Výhodou způsobu označování podle vynálezu je, že značení obalů je čitelnější, odstraňuje rozmazání a zajišťuje spolehlivé zvýraznění barvou.An advantage of the marking method according to the invention is that the marking of the packages is more legible, eliminates blur and ensures reliable color enhancement.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že zajišíuje spolehlivé vedení a posuv barevné pásky mezi vyhřívaným razníkem a označovanou fólií s automatickým převíjením barevné pásky až do vyčerpání barvy.An advantage of the device according to the invention is that it provides reliable guidance and displacement of the color ribbon between the heated punch and the labeled film with automatic rewinding of the color ribbon until the ink is exhausted.

‘ Způsob a zařízení podle vynálezu jsou vysvětleny pomocí vyobrazení, kde na obr. 1 je znázorněn svařený obal s umístěním označení, podélnou chlopní a podélným svárem, na obr. 2 a 3 zařízení k provádění označováni s opačným směrem pohybu pásky.The method and apparatus according to the invention are explained by means of the drawing, in which Fig. 1 shows a welded container with the location of the marking, the longitudinal flap and the longitudinal weld; Figs.

Zařízení k provádění způsobu podle vynálezu je tvořeno základovou deskou 4, na níž jsou umístěny dva náboje 15,16 s nalisovanými ozubenými věnci 17,19. Na nábojích jsou nasazeny dvě zásobní cívky 5,6 s páskou 14, pod nimiž na hřídeli 19 motorku j e upevněno ozubené kolo 7 v trvalém záběru s ozubenými koly 8,9, uchycenými na kulise 10, která je točně uložená na hřídeli 19 motorku. Nad každým nábojem 15,16 je umístěna dvouramenná páka s odpružením 11,12, která svým delším ramenem dosedá na navinutou pásku 14 a s vým kratším ramenem střídavě dosedá na ovládací prvek 25 přepínače 13. Pod kulisou jsou umístěny dva vodicí kolíky 20,21 pro vedení pásky 14 nad fólií 23 v mezeře mezi přítlačnou deskou 24 a razníkem 22. Elektrickými impulsy v okamžicích posunu fólie 23 posouvá zařízení pásku 14 proti směru pohybu hodinových ručiček tak dlouho, až zásoba pásky 14 na zásobní cívce 2 dosáhne minimální stanovené hodnoty. V tom okamžiku dvouramenná páka 11 svým kratším ramenem přestaví ovládací prvek 25 přepínače 13« Přepínač 13 změní smysl otáčeni motorku. Kulisa 10, unášená hřídelem 19 motorku uvolní ze záběru s ozubeným věncem 18 ozubené kolo 9 a naopak do záběru uvede ozubené kolo 8 s ozubeným věncem 17 (obr. 3). Páska 14.se začne posouvat ve směru pohybu hodinových ručiček. Střídavé převíjení, pásky 14 pokračuje až do úplného vyčerpání barvy pásky 14.The apparatus for carrying out the method according to the invention consists of a base plate 4 on which two hubs 15, 16 with pressed-on ring gears 17, 19 are located. On the hubs are mounted two supply spools 5,6 with tape 14, under which the motor shaft 19 is fixed gear 7 in permanent engagement with the gears 8,9, mounted on the link 10, which is rotatably mounted on the motor shaft 19. Above each hub 15.16 there is a two-arm lever with suspension 11.12, which with its longer arm abuts the wound tape 14 and alternately with the shorter arm alternates with the control element 25 of the switch 13. Two guide pins 20,21 are placed under the backdrop The electrical pulses at the moment of film advance 23 move the tape 14 counterclockwise until the supply of tape 14 on the supply reel 2 reaches a minimum set value. At that moment, the two-arm lever 11, with its shorter arm, adjusts the actuator 25 of the switch 13. The switch 13 changes the direction of rotation of the motor. The slide 10, driven by the motor shaft 19, disengages the gear 9 from the ring gear 18 and in turn engages the gear 8 with the ring gear 17 (FIG. 3). The tape 14 will begin to move in a clockwise direction. Alternate rewinding of the tape 14 continues until the color of the tape 14 is completely exhausted.

Vynález je možno využít zejména na označování výrobků potravinářského průmyslu, balených do průsvitné ploché fólie.In particular, the invention can be used to label food industry products packaged in a translucent flat film.

Claims

A method of marking flat film packages of translucent materials produced by twisting in the form of a hose such that the edges of the film overlap and weld longitudinally in the center of the overlap, thereby producing two longitudinal flaps, inner and outer, characterized in that the marking is punched the film on the future inner side of the outer flap by contacting the inner side at one time with the heated punch through a color-saturated tape, thereby enhancing the stamped marking and its protection against abrasion.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it is formed by a base plate (4) on which two hubs (15, 16) with press-on gear rings (17, 18) are placed, on which the storage tanks are mounted. spools (5,6) with a tape (14) below which a gear (7) is fixed to the motor shaft (19) in permanent engagement with the gears (8,9) mounted on the link (10) rotatably mounted on the shaft (19) a motor, wherein over each hub (15, 16) is a two-arm lever with suspension (11, 12), its longer arm abutting the wound tape (14) and its shorter arm abutting on the switch actuator (25); 13) and two guide pins (20, 21) for guiding the tape (14) above the foil (23) in the gap between the thrust plate (24) and the ballast (22) are located below the back plate.