CS255908B1

CS255908B1 - Safes for storing β californian resources - 252

Info

Publication number: CS255908B1
Application number: CS861814A
Authority: CS
Inventors: Taco Tacev; Vladimir Krystof
Original assignee: Taco Tacev; Vladimir Krystof
Priority date: 1986-03-14
Filing date: 1986-03-14
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS181486A1

Abstract

Rašení se týká trezoru pro úschovu a manipulaoi se zdroji kalifornium - 252. Podstatou řešení je to, še je umístěn v místnosti u venkovní stěny budovy a jeho podzemní šást je tvořena betonovým stínícím masivem, do kterého je v jeho polovině, bližší venkovní stěně budovy, svisle do hloubky dna betonového stínioího masivu zapuštěna alespoň Jedna úložná trubka z nerezová ooeli. Tato trubka zasahuje svou horní částí do prostoru nadzemní části trezoru, tvořené ochranným štítem. Mezi ochranným štítem a venkovní stěnou budovy ve výšce pod ústím úložné trubky je vodorovně semknuto manipulační plošina, opatřena alespoň jedním Otvorem pro průnik úložné trubky. V úložné truboe je těsně uložena výsuvná tyč z polyetylénu, která je u svého spodního konoe opatřena schránkou pro uložení zdroje . Na horním konci výsuvné tyče je uchycen závěs, který je veden pres kladku na navíjecí zařízení.The solution concerns a safe for storing and manipulating californium-252 sources. The essence of the solution is that it is placed in a room near the outer wall of a building and its underground part is formed by a concrete shielding massif, into which in its half, closer to the outer wall of the building, at least one storage tube made of stainless steel is vertically embedded to the depth of the bottom of the concrete shielding massif. This tube extends with its upper part into the space of the above-ground part of the safe, formed by a protective shield. Between the protective shield and the outer wall of the building at a height below the mouth of the storage tube, a handling platform is horizontally closed, provided with at least one opening for the penetration of the storage tube. An extendable rod made of polyethylene is tightly placed in the storage tube, which is provided with a box for storing the source at its lower end. A hanger is attached to the upper end of the extension rod, which is guided over a pulley to the winding device.

Description

Vynález se týká trezoru pro úschovu a manlpulaoi se zdroji kalifornium-252.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a safekeeping and storage container with californium-252 sources.

Nynější vývoj radioterapeutiokýoh postupů u některých zhoubných nádorů je charakterizován táž využitím rychlých neutronů^ Zkušenosti četných zahraničních pracovišť ukazují, že použití rychlých neutronů, podobně jako jiných nepřímo ionizujících částio, vytváří předpoklady k dosažení lepšíoh terapeutických výsledků u radiorezistentních nádorů. Jes t liže použití těchto částic při transkutánní radioterapii je výsadou několika praooviší v blízkosti výzkumných center vybavených příslušnými urychlovači částic, pak rozpracováni techniky intersticiálního a intrakavitárního ozáření za použití radionuklidu kalifornium-252 umožňuje dostupnější využití neutronové terapie v klinické praxi·Recent developments in radiotherapeutic therapies in some cancers are characterized by the same use of fast neutrons. The experience of many foreign workplaces has shown that the use of fast neutrons, like other indirectly ionizing moieties, is a prerequisite for achieving better therapeutic outcomes in radioresistant tumors. While the use of these particles in transcutaneous radiotherapy is a privilege near several research centers equipped with appropriate particle accelerators, the elaboration of interstitial and intracavitary irradiation techniques using californium-252 radionuclide allows for more accessible use of neutron therapy in clinical practice.

Vzhledem k fyzikální charakteristice kalifornia-252 (60 % no + 40 % gama, energie 2,3 MeV, gama 1 MeV), radlobiologioké účinnosti neutronů a jejich charakteristickým vlastnostem je při práci s uvedenými zářiči nutno dodržovat zvláštní radiohygienický režim. Proto je nutná, aby pracoviště*pro aplikaci zdrojů kalifornium-252 bylo vybaveno některými speciálními zařízeními, zejména speciálním trezorem pro úschovu a manipulaci s uvedenými zdroji·Due to the physical characteristics of California-252 (60% no + 40% gamma, energy 2.3 MeV, gamma 1 MeV), the radlobiological efficacy of neutrons and their characteristics, it is necessary to adhere to a special radiohygienic regime when working with these emitters. Therefore, it is necessary that the workplace * for the application of californium-252 sources be equipped with some special equipment, in particular a special safe for storing and handling said sources ·

Dosud známá řešení uvedené problematiky jsou redukována na provedeni samostatných rezervoárů, opatřených vrstvou stínícího materiálu - parafinu. Tyto rezervoáry jsou pak umístěny ve zvláštní k tomu určené místnosti. Otázka spojená s problémem manipulace se zdroji kalifornium-252 uvnitř rezervoáru a v jeho bezprostřední blízkosti nebyla ještě technicky vyřešena.The solutions known to date are reduced to the design of separate reservoirs provided with a layer of shielding material - paraffin. These reservoirs are then placed in a separate room. The issue associated with the problem of handling the California-252 resources inside and in the immediate vicinity of the reservoir has not yet been technically resolved.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny trezorem pro úschovu a manipulaci se zdroji kalifornium-252 podle vynálezu, jehož podstatou je to, že je umístěn v místnosti u venkovní stěny budovy a jeho podzemní část je tvořena betonovým stínícím masivem·The above drawbacks are overcome by the californium-252 resource storage and handling vault, which is based on the fact that it is located in a room at the outside wall of the building and its underground part is formed by a concrete shielding mass.

V polovině bližší venkovní stěně budovy svisle do hloubky dna betonového stínícího masivu je zapuštěna alespoň Jedna úložná trubka· Tato úložná trubka zasahuje svou horní částí do prostoru nadzemní části trezoru, tvořené ochranným štítem, manipulační plošinou a navíjecím zařízením· Mezi ochranným štítem a venkovní stěnou budovy je ve výšce pod ústím úložné trubky vodorovně semknuta manipulační plošina. Manipulační plošina je opatřena alespoň jedním otvorem pro průnik úložné trubky· V úložné trubce je těsně vložena výsuvná tyč z polyetylénu, která je u svého spodního konce opatřena schránkou pro uložení zdroje®At least one storage pipe is embedded halfway closer to the exterior wall of the building to the depth of the bottom of the concrete shielding mass. This storage pipe extends with its upper part into the area of the overhead part of the vault, consisting of a protective shield, handling platform and winding device. at the height below the mouth of the support tube, the handling platform is horizontally folded. The handling platform is provided with at least one hole for the penetration of the storage pipe. · The storage pipe is fitted with a polyethylene pull-out rod, which is fitted with a receptacle for storing the source at its lower end.

K hornímu konci výsuvné tyče je uchycen závěs, který je veden přes kladku na navíjecí zařízení·A hinge is attached to the upper end of the pull-out bar, which is guided over the roller to the winding device ·

Vynález komplexně řeší problém uchování a manipulace se zdroji kalifornium-252· Úschovou zdrojů v podzemním betonovém stínícím masivu je dostatečně zajištěna ochrana před škodlivými účinky záření· Současně svým uspořádáním manipulační plošiny, ochranného štítu a navíjecího zařízení umožňuje jakékoliv manipulace s přípravu zdrojů kalifornia-252 k aplikaci bez použití jiných ochranných pomůcek a zařízení mimo prostor trezoru, čímž významným způsobem zlepšuje bezpečnost při práci se zdroji gama-» neutronového záření kalifornia-252.The invention comprehensively solves the problem of conservation and handling of californium-252 sources. · Storage sources in an underground concrete shielding mass are sufficiently protected against the harmful effects of radiation. At the same time, its arrangement of handling platform, shield and retractor allows any manipulation application without the use of other protective equipment and equipment away from the safe, which significantly improves safety when working with California-252 gamma-neutron radiation sources.

Příklad provedení trezoru pro úschovu a manipulaci se zdroji kalifornium-252 podle vynálezu je anázornen na obr. 1, kde je naznačen jeho příčný řez a na obr. 2, kde je znázorněna nadzemní část trezoru v axonoraetrickém pohledu·An exemplary embodiment of a vault for storing and manipulating californium-252 sources according to the invention is shown in Fig. 1, showing its cross section and Fig. 2, showing the above-ground part of the vault in axonoraetric view.

Trezor pro úschovu a manipulaci se zdroji kalifornium-252 obsahuje dvě části - část podzemní a část sadzemní - a je umístěn v místnosti u venkovní stěny J budovy. Jeho podzemní část je tvořena betonovým stínícím masivem χ ve tvaru krychle o délce hrany 1 m. V polovině betonového stínícího masivu χ, která Je bližší venkovní stěně χ budovy, jsou svisle, v řadě za sebou do hloubky 1 m zality čtyři úložné trubky 2 z nerezové oceli.The Californium-252 Resource Storage and Handling Safe contains two parts - an underground part and a saddle part - and is located in a room near the exterior wall of the J building. Its underground part consists of a concrete shielding mass χ in the shape of a cube with an edge length of 1 m. In the middle of the concrete shielding mass χ, which is closer to the exterior wall χ of the building. stainless steel.

Každá z úložných trubek 2. má délku 2 m a částí, dlouhou 1 ra zasahuje do prostoru nadzemní části trezoru, která je tvořena ochranným štítem X, manipulační plošinou X a navíjecím zařízením XX· Ochranný štít χ je ve své spodní části vyplněn stínícím materiálem z horovaného polyetylénu· Horní šikmá průhledná část ochranného štítu χ, tvořená vanou, je naplněna horovanou vodou· Mezi ochranným štítem χ a venkovní stěnou χ budovy je ve výšce pod ústím úložné trubky 2 vodorovně semknuta manipulačníEach of the storage tubes 2 has a length of 2 m and a length of 1 m extends into the above-ground part of the safe, which consists of a protective shield X, a handling platform X and a winding device XX · The protective shield χ is filled with shielding material polyethylene · The upper oblique transparent part of the protective shield χ, formed by a bathtub, is filled with burned water · Between the protective shield χ and the exterior wall χ of the building is manipulated horizontally below the mouth of the storage pipe 2

- 3 plošina Manipulační plošina % je opatřena čtyřmi v řadš provedenými otvory 6 pro průnik úložných trubek 2₀ V každé úložné trubce 2 je těsné uložena výsuvná tyč 8 z polyetylénu o déloe- 3% handling platforms platform is provided with four holes made in RADS 6 for penetration storage tubes 2 ₀ in each storage tube 2 is tightly mounted slide bar 8 of polyethylene DELO

I, 1 m. Výsuvná tyč 8 je u svého spodního konce opatřena schránkou ,2 pro uložení zdroje a k jejímu hornímu konci je uchycen závěs 10. Závěs 10 je veden přes kladku χ na navíjecí zařízeníThe retractable rod 8 is provided at its lower end with a receptacle 2 for receiving the source and to its upper end a hanger 10 is attached. The hanger 10 is guided over the roller χ to the winding device.

II. umístěné do prostoru mezi úložné trubky 2 a venkovní stěnuII. located in the space between the storage tubes 2 and the exterior wall

J budovy. *J buildings. *

Zářiče kaliíornium£252 jsou uchovávány tak, že jsou umístěny ve schránce £ pro uložení zářiče. Výsuvné tyče 8, obsahující schránky pro uložení zářičů, jsou spuštěny, což zapříčiňuje, že záření zdrojů je dostatečně stíněno betonovým stínícím masivem V a venkovní stěnou χ budovy. Při potřebě aplikace zářičů se určená výsuvná tyč 8 navíjecím zařízením 11 vysune do nadzemní části trezoru a její schránka £-pro uložení zářiče se tím zpřístupní. Obsluha, manipulující se zdroji, je při této činnosti dostatečně chráněna ochranným štítem Manipulaci se zdroji podstatně usnadňuje manipulační plošina £· Po aplikaci se zářiče opět vloží do schránky pro uložení zářiče a výsuvná tyč 8 se pomocí naví jecího zařízení 11 čpět spustí do podzemní Části trezoru.The calliumium emitters 252 are stored so that they are located in the emitter receptacle 6. The telescopic rods 8 containing the boxes for receiving the emitters are lowered, which causes the radiation of the sources to be sufficiently shielded by the concrete shielding mass V and the external wall χ of the building. When the radiators are to be applied, the intended extension rod 8 is retracted by the winding device 11 into the above-ground part of the safe and its receptacle 8 is thus accessible for receiving the radiator. The operator manipulating the sources is adequately protected by a protective shield during this operation. The manipulation platform 4 facilitates the manipulation with the sources. After application, the radiators are put back into the radiator storage box and the extension rod 8 is lowered into the underground part of the safe by the winding device. .

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Safe for storage and manipulation of sources of potassium-252, o ·. .

characterized in that it is located in a room at the exterior wall (3) of the building and its underground part is formed by a concrete shielding mass (1) into which is halfway closer to the exterior wall (3) of the building vertically to the bottom of the concrete shielding mass (1) at least one stainless steel support pipe (2), embedded in its upper part into the above-ground safe part of the vault consisting of a protective shield (4) »between which and the outside wall (3) of the building at a height below the mouth of the support pipe (2) the manipulation platform (5)> is provided horizontally, provided with at least one opening (6) for the penetration of the storage tube (2), the storage tube (2) tightly accommodating a polyethylene pull-out rod (3) which is provided with a box at its lower end (9) for receiving the source, and at its upper end a hanger (10) is attached, which is guided over the roller (7) to the winding device (11).