11
Vynález se týká zařízení k oddělování asnímání lepivýchmateriálů ulpívajících na podložce nebo na rotačním válci·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for separating the removal of adhesive materials adhering to a support or a rotating roller.
Dosud známá zařízení k oddělování plochých vláčných mate-riálů, například usní, se používají hlavně u průběžných žehli-cích strojů, kde vyžehlená useň ulpívá na. žehlicím válci· Usněse silně lepivou termoplastickou úpravou odděluje obsluha tak,že počátek usně odloupne a postupně ji v celé délce z válcestrhává nebo pro počáteční oddělení usně od válce používáškrabku určenou k tomuto účelu a další část usně strhává z vál-če také ručně· Některé průběžné žehlicí stroje jsou vybavenystěrači, to jsou lišty z plsti nebo teflonu, přimáčknuté k pláš-ti válce nebo k pracovní ploše· Toto zařízení odděluje usně pou-ze s nelepivou úpravou· Další nevýhodou je možnost zachycenínečistoty mezi lištu a válec, přičemž nečistota potom působí napovrch válce tak, že jsou na něm vyleštěné nebo poškrábané pá-sy, které pak snižují kvalitu vyžehleného líce usně· Další za-řízení k oddělování usní z povrchu válce je na následujícímprincipu* Je ve tvaru rotačního válce, na němž jsou po obvodustřídavě uloženy čtyři oddělovací nože se čtyřmi pružnými stě-rači· Válec se otáčí proti směru otáčení žehlicího válce·Oddělovací nože jsou vzdáleny od povrohu válce asi 0,5 mraa oddělují od něj počátek usně. Po ohnutí počátku usně je je-jí líc oddělován od válce pouze čtyřmi pružnými stěrači, Ute-re mají i funkci čištění povrchu válce* Nevýhodou tohoto za-. řízení je, že je.s ním možno snímat z válce usně s nelepivou úpravou anebo středně lepivou· Usně se silně lepivou úpravoupo počátečním oddělení a ohnutí oddělovacími noži.mají býtpostupně snímány pružnými stěrači o větším průměru, jako jeprůměr oddělovacích nožů· Odpor silně ulpívající usně na vál-ci proti snímání je tak velký, že pružné stěrače se. ohýbajía jejich funkci'přejímají oddělovací nože, které jsou kovo-255922 - 2 - vé a pak na líci vyžehlených usní zanechávají stopy, což sni- žuje kvalitu, a tím i hodnotu vyžehlené usne. .Uvedené nedostatky dosud známých zařízení odstraňujezařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom,· že nvzdálenost od rotačního válce operek se zaoblením je shodnánebo větší než tlouštka vyjímatelného pružného stěrače. Výhodou^tohoto zařízení je možnost jeho použití v pracov-ních místech stroje, kde nemá přístup obsluha, v pracovníchlinkách apro oddělování a snímání materiálů se silně lepivouúpravou povrchu. Další jeho výhodou je možnost vybavení dvoj-násobným počtem nožů oproti stávajícím zařízením, čímž je za-ručeno plynulé oddělování usně na dopravník, který ji unášína další operaci.Known devices for separating flat, soft materials, for example leather, are used mainly in continuous ironing machines, where ironed leather adheres to. ironing rollers · The operator separates the leather with a very sticky thermoplastic treatment, peeling off the beginning of the leather and gradually removing it from the roller or for the initial separation of the leather from the roller of the use and another part of the leather pulling it off manually. ironing machines are equipped with wipers, that is felt or teflon strips, crushed to the cylinder jacket or to the working surface · This device separates the leather only with the non-sticky treatment · Another disadvantage is the possibility of trapping the impurity between the bar and the cylinder rollers are polished or scratched to reduce the quality of the pressed leather face · Another device for separating leather from the roll surface is based on the following principle * It is in the shape of a rotating cylinder on which four separating knives with four with flexible wipers · The cylinder rotates against the direction of rotation of the ironing cylinder · The separating knives are about 0.5 mraa from the cylinder surface and separate the beginning of the leather from it. After bending the beginning of the leather, only four elastic wipers separate the face of the leather from the cylinder, the Ute-re also have a cleaning function of the cylinder. the control is that it is possible to remove it from the cylinder with a non-sticky treatment or medium adhesive · The leather with a strong adhesive treatment in the initial separation and bending by separating knives should be progressively scanned by elastic wipers of larger diameter, such as the diameter of the separating knives · Resistance of strongly adhering leather the anti-scraping roller is so large that the flexible wipers are. they bend their function, they take the separating blades, which are metal-255922-2 - and then leave marks on the cheeks of the ironed leather, which reduces the quality and thus the value of the ironed leather. The aforementioned drawbacks of the prior art devices eliminate the device according to the invention, the principle being that the distance from the rotating roller of the backsets with the rounding is equal to or greater than the thickness of the removable elastic wiper. This device has the advantage of being able to be used in working areas of the machine, where the operator does not have access, in the workstations and for the separation and removal of materials with a strong surface treatment. Another advantage is the possibility of equipping it with double the number of knives compared to the existing ones, thus ensuring a smooth separation of the leather onto the conveyor which carries it further.
Na připojeném výkresu je znázorněno zařízení podle vyná-lezu v příčném řezu. V Válcové těleso 2 je uloženo na neznázorněnýchvalivýchložiskách a rolna 10 na neznázorněných valivých ložiskácha čepech válcového tělesa 2. Oddělovací nože 2 jsou upevněnyv drážkách válcového tělesa 2 temovací páskou 8. Na oddělova-cích nožích 2 jsou upevněny opěrkami 2» šrouby £ a maticemii vyjímatelné pružné stěrače i· Opěrky £ jsou zaobleny polomě-rem P pro ohyb vyjímatelných pružných stěračů VzdálenostG od rotačního válce J. s lepivým plochým materiálem j) a vrcho-lu poloměru,P se rovná nebo je větší než tloušťka S vyjímatel-ného pružného stěrače 4* Průměr E vyjímatelných pružných stě-račů i je větší než průměr H rolny 10, přičemž průměr H rol-ny IQ je roven maximálně 2 x 0,7 tloušlky lepivého plochéhomateriálu % a průměru D oddělovacích nožů 2·In the accompanying drawing, the apparatus according to the invention is shown in cross-section. The cylindrical body 2 is supported on non-illustrated roller bearings and a roller 10 on rolling bearings (not shown) and pins of a cylindrical body 2. The separating knives 2 are fastened in grooves of the cylindrical body by a scraping tape 8. On the separating knives 2 are fastened the bolts 2 and the removable elastic the wipers i are rounded by the radius P to bend the removable elastic wipers Distance G from the rotary roller J with the adhesive flat material j) and the radius peak P equal to or greater than the thickness S of the removable flexible wiper 4 * The diameter E of the removable elastic wipers 1 is greater than the diameter H of the roll 10, the diameter H of the roll IQ being equal to a maximum of 2 x 0.7 the thickness of the sticky flat material% and the diameter D of the separating knives 2 ·
Zařízení pracuje následovně. Rotační válec J_ se otáčíve směru šipky A a po něm se odvaluje rolna 10 ve směru šip-ky B, Proti směru otáčení rotačního válce j a posuvu lepivé-ho plochého materiálu 2 se ve směru šipky C otáčí válcovétěleso 2 s oddělovacími noži 2 a vyjímatelnými pružnými stě-rači i. Vrcholky oddělovacích nožů 2 otáčející se ve směrušipky C oddělují počátek lepivého plochého materiálu j), po-souvajícího-se ve směru šipky A od rotačního válce ohnu-tý počátek lepivého plochého materiálu 2 je dále snímán vy-jímat elnými pružnými stěrači které jsou proti prohnutí 255922The device operates as follows. The rotary roller 11 rolls the roller 10 in the direction of arrow B in the direction of arrow A and after it. In the direction of the arrow C, the cylindrical body 2 with separating blades 2 and removable flexible rotates opposite the direction of rotation of the rotating roller 2 in the direction of the arrow C. The apexes of the separating knives 2 rotating in the direction of the arrow C separate the beginning of the adhesive flat material j), in the direction of the arrow A from the rotating cylinder the bent beginning of the adhesive flat material 2 is further sensed by the elongated flexible wipers that are deflected 255922