Výhodou zařízení podle vynálezu je, že umožňuje rovnoměrné vyklápění sypkých i kusových hutních materiálu z kontejneru pomocí jednoho zdvihu jeřábu při pohybu kladnice jeřábu v kterékoliv ose a dále že umožňuje poměrně přesné dávkování Sl vysypání materiálu na přesně určené místo při současném odstranění namáhavé a nebezpečné práce vazače při zapínání a přepínání vázacích prostředků před vyklápěním kontejneru a tím i zvýšení bezpečnosti práce,The advantage of the device according to the invention is that it enables even tipping of bulk and lump metallurgical materials from the container by means of one crane stroke while moving the crane pulley in any axis and furthermore allows relatively accurate dosing when switching on and switching the slings before tilting the container and thus increase the safety of work,
Na přiložených výkresech je příkladně schematicky znázorněno zařízení k vyklápění přepravních kontejnerů podle vynálezu, kde obr.1 je jeho nárys, obr,2 je svislý řez, vedený řeznou rovinou A-A z obr.1 a obr.3 je bokorys obr.1.1 is a front elevational view, FIG. 2 is a vertical sectional view taken along section line A-A in FIG. 1, and FIG. 3 is a side view of FIG.
Zařízení k vyklápění přepravních kontejnerů podle příkladného provedení sestává ze třmenu 1, který je shora opatřen závěsnými oky 2 a ve své střední části je upraven do obdélníkového tvaru, v němž je vytvořeno vybrání, ve kterém je umístěna hydraulická pohonná jednotka 2L, upevněna k třmenu 1, propojeny nenaznačenými -tlakovými hadicemi 3 hydraulickými válci i a výkyvnš uloženými na horních čepech &, připevněných k oběma ramenům třmenu 1. Každá pístnice 2 hydraulických válců £ a 5. je výkyvně' uložena na dolním čepu 8 páky 2» která je pomocí šroubů upevněna k nosnému čepu 10. otočně uloženého ve třmenu 1, který je svým druhým koncem připevněn k vyklápěcí de3ce 11. v níž jsou vytvořena dvě vybrání pro uchycení manipulačních čepů 12 kontejneru.The device for tilting the transport containers according to the exemplary embodiment consists of a yoke 1, which is provided with hinging eyes 2 from above and in its central part is rectangular in which a recess is formed in which the hydraulic drive unit 2L is fixed to the yoke are connected by unmarked pressure hoses 3 by hydraulic cylinders 1 and pivotally mounted on the upper pins 6, attached to both arms of the caliper 1. Each piston rod 2 of the hydraulic cylinders 5 and 5 is pivotally mounted on the lower pin 8 of the lever 2 a carrier pin 10 rotatably mounted in a yoke 1, which is secured at its other end to a tilting plate 11 in which two recesses are provided for receiving the container handling pins 12.
Zařízení podle vynálezu je zavěšeno závěsnými oky 2 na háku jeřábu a jeho hydraulická pohonná jednotka 2 je napojena , na kabel pro napájení magnetu. Před přepravou přepravního kontejneru najede nejprve toto zařízení na stojící kontejner tak, aby jeho manipulační čepy 12 byly zasunuty do vybrání ve sklápěcích deskách 11, načež zdvihem jeřábu se kontejner zvedne a přepraví na určené místo vyklopení materiálu, přičemž vyklápění kontěj- . t neru zařízením podle vynálezu se provádí po zapnutí hydraulické pohonné jednotky 3. jeřábníkem , která ovládá hydraulické válce £ a 2» jejichž pístnice 2 natáčejí páky 2 a tí® i nosné čepy 10 256766 a vyklápěcími deskami 11, čímž dochází k vyklápění přepravního kontejneru dle naznačené šipky na výkresu. Vyklápění je možno v kdykoliv zastavit přerušením dodávky elektrického proudu do hydraulické pohonné jednotky J, čímž docílíme dávkování přepravovaného materiálu.The device according to the invention is suspended by lifting eyes 2 on the crane hook and its hydraulic drive unit 2 is connected to a cable for supplying a magnet. Prior to transporting the shipping container, the device first moves onto the standing container so that its handling pins 12 are inserted into the recesses in the tilting plates 11, whereupon lifting the crane lifts the container and transports it to a designated tipping location, tilting the containers. t Neru device according to the invention is performed after turning on the hydraulic drive unit 3. The crane operator, which controls the hydraulic cylinders 2 and £ »whose piston rod 2 and two swivel levers tí® bearing pins 10 and 256 766 and the tilting plate 11, thereby tilting the transport container according indicated by arrows in the drawing. Tilting may be stopped at any time by interrupting the electrical supply to the hydraulic drive unit J, which is achieved by dispensing the transported material.
Zařízení podle vynálezu je možno použít při veškerých manipulacích se sypkými i kusovými materiály,které jsou přepravovány v kontejnerech pomocí jeřábu, jejichž uchycení je možno provést vytvořením vybrání ve vyklápěcích deskách 11 tak, aby nebylo třeba upravovat manipulační čepy 12, přičemž vyklápění kontejneru je možno provádět i pohonou jednotkou s mechanickým převodem, například pomocí.řetězového převodu.The device according to the invention can be used in all handling of bulk and lump materials which are transported in containers by crane, which can be fixed by creating recesses in the tilting plates 11 so that there is no need to modify the handling pins 12, while tilting the container drive unit with mechanical transmission, for example by means of a chain transmission.