CS257412B1

CS257412B1 - Wiring to dissolve pump incrustations

Info

Publication number: CS257412B1
Application number: CS864021A
Authority: CS
Inventors: Josef Axman; Jaromil Krajca; Jan Spirit
Original assignee: Josef Axman; Jaromil Krajca; Jan Spirit
Priority date: 1986-06-02
Filing date: 1986-06-02
Publication date: 1988-05-16
Also published as: CS402186A1

Abstract

Zapojení pro rozpouštění inkrustací čerpadgl, zejména důlníoh, sestávajíoí alesgon z jednoho hlavního čerpadla, na jehož výtlak je připojeno výtlačná potrubí s první uzavíraoí armaturou a na jeho sání Je připojeno saoí potrubí, spočívá v tom, že mezi saoí potrubí a výtlačná potrubí čerpadla je zapojen zásobník proplachovacího roztoku s uzavíracími armaturami, s výhodou a chladičem.The connection for dissolving encrustations of pumps, especially mining ones, consisting of at least one main pump, to the discharge of which a discharge pipe with a first shut-off fitting is connected and to its suction a suction pipe is connected, consists in that a flushing solution reservoir with shut-off fittings, preferably a cooler, is connected between the suction pipe and the discharge pipe of the pump.

Description

Vynález se týká zapojení pro rozpouštění inkrustací čerpadel, zejména důlních.The invention relates to a circuit for dissolving increments of pumps, in particular mine pumps.

Odstraňování inkrustací a korozních produktů důlních čerpadel se provádí například mechanicky ručním otloukáním, nebo v kombinaci s chemickým působením vhodného chemického roztoku, na příslušné díly uložené ve vhodné nádobě. Nevýhodou těchto známých řešení je značná obtížnost odstraňování inkrustací a tím jejich vysoká pracnost, přičemž je navíc nutno hydraulicky protékané části čerpadel demontovat až na jednotlivé samostatné díly.The removal of the increments and corrosion products of the mining pumps is carried out, for example, mechanically by hand-blowing, or in combination with the chemical treatment of a suitable chemical solution, on the respective parts stored in a suitable container. The disadvantage of these known solutions is the considerable difficulty of removing the increments and thus their high labor intensity, while the hydraulically flowing parts of the pumps have to be dismantled up to individual parts.

Nevýhodu známého řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je zapojení pro rozpouštění inkrustací čerpadel, zejména důlv nich, sestávající alespoň z jednoho hlavního čerpadla, na jehož výtlak je připojeno výtlačné potrubí s první uzavírací armaturou a na jeho sání je připojeno· sací potrubí a jeho podstata spočívá v tom,, že mezi výtlačné potrubí a sací potrubí jsou v sérii zapojeny druhá uzavírací armatura zásobník proplachovacího roztoku, a třetí uzavírací armatura.The disadvantage of the known solution is essentially eliminated by the invention, which is a circuit for dissolving increments of pumps, in particular mine, consisting of at least one main pump, the discharge of which is connected to a discharge line with a first shut-off valve. the second shut-off valve of the flushing solution reservoir and the third shut-off valve are connected in series between the discharge line and the suction line.

Další podstatou vynálezu je, že mezi zásobníkem a sacím potrubím a/nebo výtlačným potrubím je zařazen chladič.A further object of the invention is that a cooler is provided between the container and the suction line and / or discharge line.

Řešení podlé vynálezu podstatně snižuje pracnost odstraňování inkrustací a korozních produktů čerpadel. Umožňuje jejich časté odstraňování bez potřeby demontáže hlavních čerpadel, oož zkracuje odstávky zařízení při opravách a zvyšuje životnost a spolehlivost čerpadel.The solution according to the invention significantly reduces the effort of removing the increments and corrosion products of the pumps. It allows frequent removal without the need to dismantle the main pumps, which reduces downtime for repairs and increases pump life and reliability.

·» ' t· »'T

Příklad konkrétního provedení zapojení pro rozpouštění inkrustací podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkrese představujícím bánskou čerpací stanici.An example of a particular embodiment of the incrustation dissolution circuitry according to the invention is schematically shown in the accompanying drawing representing a gas station.

Zapojení podle vynálezu sestává z podávacího čerpadla 1, za nímž jsou zařazena dvě hlavní čerpadla 2, 2 zapojená v sérii· Podávači čerpadlo 1 je propojeno se sáním prvního hlavního čerpadla 2 sacím potrubím £, v němž je zařazen zpětný ventil 2·The connection according to the invention consists of a feed pump 1, followed by two main pumps 2, 2 connected in series. The feed pump 1 is connected to the suction of the first main pump 2 via a suction line 6, in which a check valve 2 is connected.

Výtlak prvního hlavního čerpadla 2 je se sáním druhého hlavního čerpadla 2 sppjen propojovacím potrubím 6. Na výtlak druhého hlavního čerpadla 2 připojeno výtlačné potrubí χ opatřené první uzavírací armaturou 8. Mezi první uzavírací armaturu 8 a druhé hlavní čerpadlo 2 3^e áo výtlačného potrubí X připojeno odvádění potrubí 2'zapojenó do zásobníku 10 proplachovacího roztoku, na který je zapojeno přiváděči potrubí 11 připojené na ša257412 ί .Displacement of the first main pump 2, the suction pump 2 and the second main connecting pipe sppjen 6. On displacement of the second main pump 2 connected to the discharge pipe χ provided with a first shut-off valve 8. Between the first shut-off valve 8 and the second main pump 2 3 ^e X Áo discharge line is connected a duct 2 ' connected to a flushing solution reservoir 10 to which a supply line 11 connected to a < 257412 >

cí potrubí £ mezi první hlavní čerpadlo 2 a zpětný ventil £·flow line between the first main pump 2 and the check valve.

Do odváděcího potrubí 9 je zařazena druhá uzavírací armatura 12 a do přiváděcího potrubí 11 je zařazena třetí uzavírací armatura i2· K horní části zásobníku 10 je dále připojeno přívodní potrubí 14 proplachovací kapaliny se čtvrtou uzavírací armaturou 15 zapojené na neznázorněnou nádrž proplachovací kapaliny. K dolní části zásobníku 10 je připojeno odpadní potrubí 16 s pátou uzavírací armaturou 17 zaústěné do sběrné jímky 18, v níž je umístěno podávači čerpadlo i se sacím potrubím £.A second shut-off valve 12 is provided in the discharge line 9 and a third shut-off valve 12 is provided in the feed line 11. Further, a flushing liquid supply line 14 with a fourth shut-off valve 15 connected to a flushing liquid tank (not shown) is connected. Connected to the lower part of the container 10 is a drain line 16 with a fifth shut-off valve 17, which opens into a collecting sump 18, in which the feed pump and the suction line 6 are located.

Rotory hlavních čerpadel 2, 2 jsou spojeny s hřídelí vysokootáčkového hlavního elektromotoru 19 a pomocí výsuvné spojky 20 s hřídelí pomaluběžného pomocného elektromotoru 21. která je ve výchozí poloze a za normálního provozu celého zařízení rozpojena.The rotors of the main pumps 2, 2 are connected to the shaft of the high-speed main electric motor 19 and by means of a sliding clutch 20 to the shaft of the low-speed auxiliary electric motor 21 which is disengaged in the initial position and normal operation.

V případě potřeby mohou být do odváděcího potrubí a do přiváděcího potrubí 11 zařazeny chladiče 22 například vzduchové.If necessary, coolers 22, for example air ducts, may be provided in the discharge line and in the supply line 11.

V případě čerpání vody ze sběrné jímky 18 je první uzavíraoí armatura 8 .otevřená a druhá uzavírací armatura 12 a třetí uzavírací armatura 13 jsou uzavřeny. Podávači čerpadlo 1 dodává vodu ze sběrné jímky 18 do sání prvního hlavního čerpadla £ pod tlakem, což zaručuje chod prvního hlavního čerpadla 2 bez kavitáce, přičemž zpětný ventil 2 je vlivem průtoku vody v otevřené poloze. Tlak vody na výtlaku druhého hlavního čerpadla 2 v podstatě dvojnásobkem tlaku vody na výtlaku prvního hlavního čerpadla 2 v propojovacím potrubí 6. Voda z výtlaku druhého hlavního čerpadla 2 odchází výtlačným potrubím £ na neznázoměný povrch dolu.In the case of pumping water from the sump 18, the first shut-off valve 8 is open and the second shut-off valve 12 and the third shut-off valve 13 are closed. The pump 1 supplies water from the sump 18 to the suction of the first main pump 6 under pressure, which guarantees the operation of the first main pump 2 without cavitation, the check valve 2 being in the open position due to the flow of water. The water pressure at the discharge of the second main pump 2 is substantially twice the water pressure at the discharge of the first main pump 2 in the connecting line 6. The water from the discharge of the second main pump 2 is discharged through the discharge line 6 to a downstream surface.

V případě potřeby odstranit inkrusty usazené v tělese a oběžnýah kolech hlavních čerpadel 2, 2 ^{se za} jejich odstávky po odpojení hlavního elektromotoru 19 a elektromotoru podávacího.čerpadla 2, od neznázorněné elektrické sítě uzavře první uzavírací armatura 8 a otevřou se druhá uzavírací armatura 12 a třetí uzavírací armatura 13. Výsuvná spojka 20 se přestaví do spojeného stavu a pomocný elektromotor 21 se připojí k elektrické síti. Pomocný elektromotor 21 začne otáčet rotory hlavních čerpadel 2_t 2» přičemž první hlavní čerpadlo 2 nasává přiváděcíra potrubím 11 ze zásobníku 10 proplachovací roztok, zatímco druhé hlavní čerpadlo 2 tento roztok vrací odváděcím potrubím 2 zpět do zásobníku 10.If necessary, to remove the increments deposited in the housing and the impeller of the main pumps 2, 2 ^, shut down the first shut-off valve 8 and open the second shut-off valve 12 and third ^during shutdown after disconnecting the main electric motor 19 and the feed pump electric motor 2. Shut-off fitting 13. The clutch 20 is brought into the coupled state and the auxiliary electric motor 21 is connected to the mains. The auxiliary motor 21 starts to rotate the rotors of the main pump 2 _t 2 »and the first main pump 2 sucks přiváděcíra line 11 from a tank 10 the washing solution, whereas the second main pump 2, the solution outlet pipe returns back to the tank 2 on the 10th

-3 Při průchodu hlavními čerpadly 2, J proplachovací roztok reaguje a inkrust.y, převádí je na rozpustné sloučeniny, které přecházejí do proplachovacího roztoku jako jeho složka. Po spotřebování aktivních reagentů se vyčerpaný proplachovací roztok vypustí po otevření páté uzavírací armatury 17 odpadním potrubím 16 do sběrné jímky 18. Po uzavření páté uzavírací armatury 17 lze otevřením čtvrté uzavírací armatury 15 naplnit zásobník 10 pomocí přívodního potrubí 14 novým proplachovacím roztokem.Upon passing through the main pumps 2, the flushing solution reacts and incrusts, converting them into soluble compounds which pass into the flushing solution as a component thereof. After the active reagents have been used up, the spent flushing solution is discharged after opening the fifth shut-off valve 17 through the waste line 16 into the collecting well 18. After closing the fifth shut-off valve 17, opening the fourth shut-off valve 15 can fill the container 10 with a new flushing solution.

Vzhledem k tomu, že pracovní bod hlavních čerpadel 2, J vSince the working point of the main pumps 2, J v

při odstraňování inkrustací Je daleko od normálního pracovního bodu, v němž mají hlavní čerpadla 2, J nejvyšší účinnost, pracují tato s nízkou účinností, to je za intenzivního víření proplachovacího roztoku v tělese a v oběžných kolech hlavních čerpadel 2, což účinně urychluje průběh reakcí při rozpouštění inkrustací. Odstraňování inkrustací je nutné zejména u hlavních čerpadel 2, J, které jsou investičně nákladné. Podávači čerpadlo 1 lze po zanesení Inkrustacemi vyměnit celé, nebot je investičně nenáročné. Navío jak absolutní tlouštka inkrustací tak i relativní snížení průtočných průřezů jepodstatně u podávacího čerpadla 1 nižší, takže jeho zanášení je záležitost značně dlouhodobá,It is far from the normal operating point at which the main pumps 2, J have the highest efficiency, they operate at low efficiency, i.e. with intense swirling of the flushing solution in the body and impellers of the main pumps 2, which effectively speeds up the reaction dissolution of incrustations. The removal of incrustations is particularly necessary for the main pumps 2, J, which are expensive to invest. The feed pump 1 can be replaced completely after being clogged with Incrustations, since it is investment-intensive. Moreover, both the absolute thickness of the incrustations and the relative reduction in flow cross-sections are substantially lower for the feed pump 1, so that its fouling is a matter of considerable length,

V případě potřeby odstranit inkrustace i z podávacího čerpadla 1 stačí jej připojit na elektrickou sil a při vyčerpaném obsahu sběrné jímky 18 otevřít pátou uzavírací armaturu 17 a neznázorněný zavzdušňovací ventil zásobníku 10. Po opětném zavření páté armatury 17 se proplachovací roztok přečerpá zpět do zásobníku 10, přičemž vzduch a plynné zplodiny chemické reakce, což je převážně oxyd uhličitý, odvádí neznázorněný odvzdušňovací ventil zásobníku 10 nebo otevřený zavzdušňovací ventil.If necessary, remove the incrustation from the feed pump 1 just by connecting it to electrical power and, when the sump 18 is exhausted, to open the fifth shut-off valve 17 and the tank aeration valve (not shown). the air and flue gas of the chemical reaction, which is predominantly carbon dioxide, evacuates the vent valve (not shown) of the cartridge 10 or the open vent valve.

Vzhledem k tomu, že elektrická energie dodávaná pomocnému elektromotoru 21 se maří vířením, zvyšuje se postupně teplota • proplachovacího roztoku. Aby se tato teplota udržela v přijatelných mezích, proplachovací roztok se ochlazuje průchodem chladiči 22.As the electrical energy supplied to the auxiliary electric motor 21 is thwarted by vortexing, the temperature of the flushing solution gradually increases. To maintain this temperature within acceptable limits, the rinse solution is cooled by passing through a condenser 22.

Proplachovacím roztokem může být například roztok minerálních kyselin, sekvestračních prostředků a podobně. Konkrétně lze použít například 5-10% tni vodný roztok kyseliny chlorovodíkové ve směsi s inhibitorem koroze používaným při moření že257412 lezných materiálů nebo 5-10%tni vodný roztok che.letačního činidla, to je komplexonu, v alkalickém prostředí pH 10.The flushing solution may be, for example, a solution of mineral acids, sequestering agents and the like. Specifically, for example, a 5-10% aqueous solution of hydrochloric acid in admixture with a corrosion inhibitor used in pickling 257412 glazing materials or a 5-10% aqueous solution of a chelating agent, that is, a complexone, in an alkaline medium of pH 10 may be used.

Claims

1. Wiring for dissolving increments of pumps, in particular mine, consisting of at least one main pump, whose discharge is connected to the discharge line and the first closing valve and to its suction is connected to the suction line, characterized by: characterized in that a second shut-off valve (12) of the flushing solution reservoir (10) and a third shut-off valve (13) are connected in series between the discharge line (7) and the suction line (4).

Connection according to claim 1, characterized in that a cooler (22) is arranged between the reservoir (10) and the suction line (4) and / or the discharge line (7).