257819257819
Vynález sa týká rúrkového ocelového drótu, určeného pre renováciu alebo výrobu funkčnýchploch ocelových súčastí naváranim zvlášť oteruvzdorných vrstiev. V súčasnosti používané rúrkové dróty obsahujú náplně, skladajúce sa z práškových zložiekferolegúr alebo kovov a dalších zložiek, zabezpečujúcich optimálně zváračsko-technologickévlastnosti rúrkového drótu pri naváraní. Tieto dalžie zložky v procese naváranie vytvárajú.trosku, ktorá sa před navařením dalšej húsenky odstraňuje a takto sa znižuje ekonómia jehopoužitia. Použitie ochranného plynu, například C02, taktiež zdražuje naváranie. Náplň takýchtorúrkových drótov v jednom případe obsahuje 5,5 až 7,5 % hmot. feromolybdénu, 1,2 až 2,5 %hmot. ferovanádu, 5,5 až 6,5 % hmot. ferochrómu, 1,5 až 1,7 % hmot. ferovolfrámu, 2,0 až 2,4 % hmot. ferotitánu, 0,4 až 0,6 i hmot. feromangánu, 3,0 až 4,5 % hmot. fluorokremičitanusodného. V dalžom případe 40 až 60 % hmot. ferovanádu, 20 až 40 i hmot. ferochrómu, 2 až 12 íhmot. volfrámu, 2 až 8 % hmot. grafitu, 2 až 16 i hmot. feromolybdénu, 1 až 4 % hmot. feroti-tánu, 1 až 4 % hmot. feromangánu, 1 až 6 8 hmot. fluoridu sodného. Ďalšia náplň obsahuje 0,5 až 2,5 i hmot. fluorokremičitanu sodného, 41 až 69 % hmot. ferochrómu alebo vysokouhlíka-tého ferochrómu, 5 až 15 % hmot. ferovanádu alebo vanádu, 8 ať 17 8 hmot. ferobóru, 0,2 až9 % hmot. ferotitánu, 0,1 až 4,2 % hmot. grafitu a 5 až 30 % hmot. železa. Takéto náplně saplnia do korýtka ocelověj pásky budúceho rúrkového drótu, pričom hmotnostný poměr náplněk hmotnosti rúrkového drótu sa riadi potřebami chemického zloženia naváranej vrstvy. Rúrkové dróty s takýmito náplňami sa v praxi použivajú na renováciu, aj na výrobu funkč-ných ploch naváranim, pričom tieto majú získať odolnosť proti abrazívnému opotrebeniu, při-padne s rázmi aj za vyšších teplót. V případe potřeby dosiahnutia zvlášť vysokej odolnostinávaru proti abrázii i erozii pri teplotách nad 600 °C tieto·nevyhovujú, kedže popúštacie 'teploty takýchto návarov ležia v oblasti 500 až 550 °C a dochádza k ich mSknutiu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a tubular steel wire intended for the renovation or production of functional surfaces of steel components by welding particularly abrasion resistant layers. The tubular wires currently used contain fillers consisting of powdered composite materials or metals and other components ensuring optimum welding-technological properties of the tube wire during welding. These other ingredients in the welding process form a slag that is removed before the next sweep is welded and thus the economy is used. The use of a shielding gas, for example CO 2, also increases the cost of welding. The filling of such tube wires in one case contains 5.5 to 7.5% by weight. % of ferromolybdenum, 1.2 to 2.5 wt. % ferrovanadium, 5.5 to 6.5 wt. % of ferochrome, 1.5 to 1.7 wt. % ferromagnetic, 2.0 to 2.4 wt. of ferotitanium, 0.4 to 0.6 wt. % ferromanganese, 3.0 to 4.5 wt. fluorokremičitanusodného. In another case, 40 to 60 wt. ferrovanadium, 20 to 40 wt. ferochrome, 2 to 12 wt. % tungsten, 2 to 8 wt. % of graphite, 2 to 16 wt. % of ferro molybdenum, 1 to 4 wt. % ferritate, 1 to 4 wt. % ferromanganese, 1 to 6 wt. sodium fluoride. Another charge contains 0.5 to 2.5% by weight. sodium fluorosilicate, 41 to 69 wt. % of ferro-chromium or high-carbon ferochrome, 5 to 15 wt. ferrovanadium or vanadium, 8 or 17 wt. % of ferroboron, 0.2 to 9 wt. % of ferrotitanium, 0.1 to 4.2 wt. % of graphite and 5 to 30 wt. irons. Such cartridges fill the trough of a steel strip of a future tubular wire, with the weight ratio of the tubular wire weight being controlled by the chemical composition needs of the welded layer. Tubular wires with such cartridges are used in practice for refurbishment, as well as for the production of functional surfaces by welding, which are intended to provide abrasion resistance, impact resistance even at higher temperatures. If a particularly high resistance to abrasion and erosion is required at temperatures above 600 ° C, these are not satisfactory since the tempering temperatures of such coatings lie within the range of 500 ° C to 550 ° C and are shrinking.
Uvedené nevýhody sa do značnej miery odstránia zložením náplně rúrkového drótu podlávynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že náplň sa skládá z 0,7 až 2,8 % hmot. feromangánualebo mangánu, 0,35 až 3,75 % hmot. ferosilícia alebo silicia, 4,2 až 52,5 i hmot, ferochrómu ale-bo chrómu, 6,85 až 26,0 % hmot. feromolybdénu alebo molybdénu, 6,45 až 19,05 % hmot. feronióbu aleboniobu, 1,85 až 7,5 % hmot. ferovolfrámu,alebo volfrámu, 1,0 až 2,75 % hmot. ferovanádu alebovanádu, 5,25 až 16,25 % hmot. grafitu, 0,15 až 0,75 % hmot. fluorokremičitanu sodného, 0,2 až1,0 % hmot. karbidu kremíka a zvyšok železa. Náplň rúrkového drótu vynálezu vykazuje dobrú sypatelnosť. Týmto sa dosahuje aj zlepšenárovnoměrnost plnenia rúrkového drótu, zlepšenie zváračsko-technologických vlastností počasnavárania, čím sa zvyšuje aj rovnoměrnost chemického zloženia naváranej vrstvy. Všetky použitézložjky náplně rúrkového drótu majú granulometrické zloženie v rozsahu 63 až 315 /um s povolenouodchýlkou do 20 % pod 63 /um, okrem legúry na báze niobu, ktorá má byť všetká pod 90/um kvólimožnosti tvorby čím vyššieho počtu nukleáčných centier pre tvorbu jemnej štruktúry matrix.These disadvantages are largely eliminated by the composition of the filling of the tubular wire of the invention, the principle being that the filling consists of 0.7 to 2.8% by weight. % ferromanganese or manganese, 0.35 to 3.75 wt. ferro-silicon or silicon, 4.2 to 52.5% by weight, ferro-chromium or chromium, 6.85 to 26.0% by weight; % of ferro molybdenum or molybdenum, 6.45 to 19.05 wt. feroniobium alboniobu, 1.85 to 7.5 wt. % of ferromagnetic or tungsten, 1.0 to 2.75 wt. ferrovanadium orbovanad, 5.25 to 16.25% wt. % of graphite, 0.15 to 0.75 wt. sodium fluorosilicate, 0.2 to 1.0 wt. silicon carbide and iron residue. The filling of the tubular wire of the invention exhibits good flowability. This also improves the uniformity of the filling of the tube wire, the improvement of the welding-technological properties of the over-coating, thereby increasing the uniformity of the chemical composition of the welded layer. All of the tubular wire fillers used have a granulometric composition in the range of 63 to 315 µm with a permissible deviation of up to 20% below 63 µm, in addition to the niobium-based alloy, which is to be below 90 µm of the formation limit, the higher the number of nucleation centers for fine structure formation matrix.
Kedže náplň obsahuje zvlášť nízký obsah minerálnych látok, húsenka na povrchu nemážiadnu trosku a tým naváranie móže prebiehať neprerušovane, čím sa zvýši ekonómia navárania.Náplň rúrkového drótu zabezpečuje naváranie bez ochranného plynu vdaka dostatočnému obsahugrafitu v náplni, ktorý v procese navárania oxiduje a sám vytvára ochranný plyn CO^. Náplňrúrkového drótu zabezpečuje už v prvej vrstvě požadované konečné vlastnosti a súčasne zvlášťvysokú odolnosť proti abrezii a erózii i za teplót nad·600 °C. Návarový kov v druhej vrstvěmal hodnoty tvrdosti v HRC od 62,8 do 65,5, pričom životnosť naváranej vrstvy vzhladom nadosiahnutú tvrdost je i v najťažších podmienkach opotrebenia abráziou zvlášť vysoká.Since the fill contains a particularly low mineral content, the scrape on the surface of the non-greasy slag and thus the weld can be continuously continued, thereby increasing the economy of the coating. CO 2 gas. The filler tube wire already provides the required final properties in the first layer and at the same time it has a particularly high abrasion and erosion resistance even at temperatures above 600 ° C. The weld metal in the second layer had hardness values in HRC of 62.8 to 65.5, whereas the durability of the welded layer with respect to the hardness reached is particularly high even under the most severe abrasion wear conditions.
Podlá vynálezu bola v jednom případe vyrobená náplň, ktorá obsahovala 16,25 * hmot.grafitu, 2,8 i hmot. mangánu, 0,35 % hmot. ferosilícia, 52,5 8 hmot. ferochrómu, 6,85 8 hmot.molybdénu, 6,45 % hmot. niobu, 7,5 % ferovolfrámu, 2,75 % hmot. ferovanádu, 0,75 % hmot.fluorokremičitanu sodného, 1,0 % hmot. karbidu kremíka, 3,8 hmot. železa.According to the invention, in one case, a fill was produced which contained 16.25% by weight of graphite, 2.8% by weight. % manganese, 0.35 wt. ferro-silicon, 52.5 8 wt. % of ferochrome, 6.85 8 wt. % niobium, 7.5% ferro-phr, 2.75% by weight; % ferrovanadium, 0.75% sodium fluorosilicate, 1.0% wt. silicon carbide, 3.8 wt. irons.