CS258692B1

CS258692B1 - Establishment for the capture and collection of substances 1 'more than water, especially oil

Info

Publication number: CS258692B1
Application number: CS869833A
Authority: CS
Inventors: Milan Drgon; Dusan Nikodem
Original assignee: Milan Drgon; Dusan Nikodem
Priority date: 1986-12-23
Filing date: 1986-12-23
Publication date: 1988-09-16
Also published as: CS983386A1

Abstract

Záchytu látok íahších ako voda, najmá látok ropných sa dosahuje pomocou jednostranné alebo obojstranne symetricky upravených konštrukcii zberných nastavitelných ramien, v ktorých je zabudovaný otočné uložený zberný symetrický plavák, aretovaný aretovacou kladkou v jeho pokračovaní pevný zberný symetrický plavák, ktorý spolu s konštrukciou nastavitelného zberného ramena je připevněný v zbernej komoře pontónu. Zo zbernej komory pontonu sú plávajúce nečistoty odstraňované roštovým košom a ropné látky kotúčovým zberačom ropných látok. Zariadenie móže byť postavené na toku s jedným zberným nastavitelným ramenom. Na prehradenie toku do 5Ό m s dvoma nastavitelnými zbernými ramenami, alebo ako vlečné zberné zariadenie na nepohybujúcej sa vodě. Využitie zariadenia prichádza do úvahy v rezorte Ministerstiev lesného a vodného hospodárstva a Ministerstva dopravy.The capture of substances lighter than water, especially oil substances, is achieved by means of one-sided or two-sided symmetrically arranged structures of collecting adjustable arms, in which a rotatably mounted collecting symmetrical float is built in, locked by a locking pulley in its continuation, a fixed collecting symmetrical float, which together with the structure of the adjustable collecting arm is attached in the collecting chamber of the pontoon. Floating impurities are removed from the collecting chamber of the pontoon by a grate basket and oil substances by a disc collector of oil substances. The device can be built on a stream with one collecting adjustable arm. For damming a stream up to 5Ό m with two adjustable collecting arms, or as a towed collecting device on still water. The use of the device is considered in the department of the Ministries of Forestry and Water Management and the Ministry of Transport.

Description

Vynález rieši zariadenie pre záchyt a zber látok 1'ahších ako voda, najma látok ropných, na volných tokoch alebo vodných nádržiach.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides an apparatus for capturing and collecting substances lighter than water, in particular petroleum, on free streams or water reservoirs.

Dnes na zber ropných látok z hladiny vody sa používajú rožne mechanické clony zhotovené z různých materiálov 1'ahších ako voda, ďalej uzatvorených kovových alebo umelohmotových plavákov. Tieto· sú různým spósobom usporiadané pre záchyt a eventuálny zber ropných látok z hladiny. Ďalej sú známe pevné steny zabudované pod prekladiskami alebo výdajnými miestami ropných látok hlavně na toku. Sú převedené z betónu alebo štetovníc s veíkoprofilovou nornou steinoiu. Na moriach sú známe speciálně lodě vystrojené zariadením různého charakteru od zberných kovových ramien nesených lodou, až po systém potrubia z ťažkých plastoví, ktoré obsluhuje niekoljko člnov.Today, mechanical mechanical orifices made of various materials lighter than water, closed metal or plastic floats are used to collect oil substances from the water surface. These are arranged in various ways to capture and eventually collect oil from the surface. In addition, solid walls are known to be installed below the reloading points or dispensing points of oil products, mainly on the flow. They are converted from concrete or sheet pile with large profile profile steinoia. On the seas there are especially well-known ships equipped with equipment of various character, from the collecting metal arms carried by the ship to the system of heavy plastic piping, which serves several boats.

Nevýhodou uvedených zariadení je, že neriešla problémy vznikajúce s plávajúcimi bremenami a mechanickými nečistotami hlavně na toku ale aj pri zbere na pokojnej vodě. Tak norné steny s pevným múrom sú vhodné pre nízké kolísanie hladin, sú trvale na jednom mieste a zberajú jak plávajúce bremená, tak aj mechanické nečistoty. Umelohmotové hadice vačších priemerov musia byť prlfažované a pri rýchlosti vody nad 0,75 ms^-1 sa náročné manipuluje. Sú poškodzované plávajúcimi bremenami a zvyčajne po každom břemene je nutné clonu nanovo nastavit. Rovnako dřevené, kovové clony pri náraze břemena sa ich systém poruší a je ho nutné vždy nastavovat alebo opravovat.The disadvantage of said devices is that it did not solve the problems arising with floating loads and mechanical impurities mainly on the flow but also during collection on still water. Thus, solid wall walls are suitable for low level fluctuations, are permanently in one place and collect both floating loads and mechanical impurities. Plastic hoses of larger diameters must be staggered and difficult to handle at water speeds above 0.75 ms ^-1 . They are damaged by floating loads, and usually after each load the aperture must be reset. Likewise, the metal curtains in the event of a load break their system and must always be adjusted or repaired.

Uvedené nedostatky sú odstránené zariadením pre záchyt a zber látok 1'ahších ako voda, najma látok ropných, ktoré pracuje pomocou konštrukcie zberného nastavitelného ramena, v ktorom je zabudovaný otočné uložený zberný symetrický plavák, ktorý je zaisťovaný v zbernej polohe aretovacou kladkou, v jeho pokračovaní pevný zberný symetrický plavák, pričom konštrukcia zberného nastavitelného ramena je kíbovým čapom připevněná v zbernej komoře pomtónu a je manipulovaná cez čapy, tiahla, rameno a piestnicu hydraulickým válcům. Na jej prednej straně po celej jej dlžke je připevněný vlnolam. V zbernej komoře pontonu opatrenej nornou stěnou je zabudovaný roštový koš, česle a kotúčavý zberač ropných látok, pričom ponton může byť symetricky vybavený dvoma zbernými komorami pontonu s nornou stěnou a dvoma konštrukciami zberného nastavitelného ramena.These drawbacks are overcome by a device for catching and collecting lighter than water substances, in particular petroleum substances, which operates by means of a collecting adjustable boom structure incorporating a pivotally mounted collecting symmetrical float which is secured in the collecting position by the arresting pulley, continuing a fixed symmetrical float collecting structure, wherein the adjustable collecting arm structure is a hinged pin mounted in the pomton collecting chamber and is manipulated by means of pins, rods, arms and piston rods to hydraulic cylinders. On its front side its entire length is attached breakwater. A slatted basket, screen and screening oil collector is built into the collection wall of the pontoon provided with a flush wall, and the pontoon can be symmetrically equipped with two flush wall collecting chambers with a flush wall and two collecting arm constructions.

Výhodou zariadenia podlá vynálezu je, že může byť použité na toku do rýchlosti vody 4 — 5 ms^-1 aj viac, rovnako ako pohybujúce sa zariadenie cudzou silou na kludnej vodě. Náraz plávajúceho břemena je eliminovaný pootočením sa zberného symetrického plaváku o 120°, kde sa automaticky ustáli v novej polohe a naviac vždy odpovedá aj po otočení geometrii pevného zberného symetrického plaváku, takže sa neporuší línia zberu ropných látok. Ďalšou jeho· výhodou je, že prúdiaca voda natláča ropné látky do súvislej vrstvy, čo je dané geometrickým tvarom plaváku, okrem toho tento stav a jeho priečne usporiadanie vo vodě zamedzuje eventuálně podkíznutie ropných látok pod plavákom. Ďalšou výhodou je, že pri ostrom vlnění, ktoré bývá na toku pri přechode remorkérov ropné látky sa zachytia na vlnolame a stečú před plaváky.An advantage of the device according to the invention is that it can be used on the flow to a water speed of 4 - 5 ms ^-1 or more, as well as a moving device by an alien force on calm water. The floating load is eliminated by turning the collecting symmetrical float by 120 °, where it automatically settles in a new position and, in addition, always responds after the geometry of the fixed collecting symmetrical float has been rotated so that the oil pick-up line is not broken. A further advantage is that the flowing water forces the oil into a continuous layer, given the geometrical shape of the float, moreover, this condition and its transverse arrangement in the water prevents eventually the oil from under-flooding under the float. A further advantage is that in the case of sharp waves, which are on the flow during the crossing of tugs, the oil substances get caught on the breakwater and run in front of the floats.

Příkladné prevedenie predmetu vynálezu je znázorněné na výkrese, kde obr. 1 znázorňuje půdorys zariadenia, obr. 2. znázorňuje pohlad od vody, obr. 3 priečne usporiadanie konštrukcie zberného nastavitelného ramena s otočným zberným plavákom, obr. 4 zariadenie v prepravnej alebo kludnej polohe, obr. 5 zariadenie v pracovnej zbernej polohe — vlečnej polohe.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, wherein FIG. 1 shows a plan view of the device, FIG. 2 shows a view of the water, FIG. 3 shows a transverse arrangement of the structure of the collecting adjustable arm with a rotatable collecting float, FIG. 4 shows the device in the transport or rest position, FIG. 5 the device in the working collection position - trailing position.

Zariadenie pre záchyt a zber látok lahších ako voda, najma látok ropných je vytvořené tým, že v· konštrukcií zberného nastavitelného ramena 1, ktorá je připevněná kíbovým čapom 2 v zbernej komoře 3 pontonu, čapom 4 zberného nastavitelného· ramena, cez tiahlo· 5 zberného nastavitelného ramena, spojovacím čapom 6 tiahel a tiahlom 7 pontonu o Čap 8 pontónu a ramenom 9 o piestnicu 10 hydraulického valca, je otočné zabudovaný zberný symetrický plavák 11, ktorý je zaistený aretovacou kladkou 12 v jeho pokračovaní pevný zberný symetrický plavák 13 a na jej prednej časti po celej dlžke je připevněný vlnolam 14, pričoom konštrukcia zberného nastavitelného ramena 1 spolu s pevným zberným symetrickým plavákom 13 je připevněná v zbernej komoře 3 pontónu vybavenej nornou stěnou 19, v ktorej je zabudovaný roštový kóš 15, česle 16 a kotučový zberač 17 ropných látok. Rovnako ponton 18 může byť vybavený symetricky dvoma zbernými komorami 3 pontonu a dvoma konštrukciami zberného nastavitelného ramena 1.A device for catching and collecting substances lighter than water, in particular petroleum substances, is formed in that in the construction of the collecting adjustable arm 1, which is fixed by a joint pin 2 in the collecting chamber 3 of the pontoon; of the adjustable arm, the linkage pin 6 and the pontoon rod 7 o the pontoon pin 8 and the arm 9 to the piston rod 10 of the hydraulic cylinder, is a rotatable built-in symmetrical float 11 which is secured by the arresting pulley 12. the whole of the length is fixed by breakwater 14, while the construction of the collecting adjustable arm 1 together with the fixed collecting symmetrical float 13 is mounted in the collection chamber 3 of the pontoon equipped with a standard wall 19 in which a slatted basket 15, screens 16 and disc collector 17 . Likewise, the pontoon 18 can be provided symmetrically with two pontoon collecting chambers 3 and two constructions of the collecting adjustable arm 1.

Zariadenie podlá· vynálezu pracuje tak, že konštrukcia zberného nastavitelného ramena 1 sa vysunie pomocou čapu 4 zberného nastavitelného ramena cez tiahlo 5 zberného nastavitelného ramena, čapu 6 tiahel, tiahlem 7 pontónu ako aj čapu 8 pontónu, ramena 9, ktoré je připevněné o piestnicu 10 hydraulického valca, do požadovanej pracovnej polohy. V konštrukcii zberného nastavitelného ramena 1 otočné uložený zberný symetrický plavák 11 pri náraze břemena plávajúceho smerom šípky 21 povolí sa aretovacia kladka 12 a otočné uložený zberný symetrický plavák 11 sa pootočí o 120° smerom šípky 22 a opat sa zaistí v svojej polohe aretovacou kladkou 12. Otočné uložený zberný symetrický plavák 11 má v každej novej polohe, ktorú určuje aretovacia kladka 12 rovnaké geometrické priečne usporiadanie, ako pevný zberný symetrický plavák 13. Pri prúdení vody smerom šípky plávajúce nečistoty i ropné látky sa pohybujú pozdlž otočné uloženého- zberného symetrického plaváku 11 i pevného zberného symetrického plaváku 13 smerom šípky 23 do zbernej komory 3 pontonu opatrenej normou stěnou 19, kde mechanické nečistoty sa zachytla na česle 16 ® sú odstraňované roštovým košom 15 do kontejneru 24. Plávajúce ropné látky sú zberané kotúčovým zberačom 17 ropných látok a tieto sú dopravované do zberných sudov 25. Proti pretekaniu ropných látok cez otočné uložeB ný zberný symetrický plavák 11 ako aj pevný zberný symetrický plavák 13 pri vlnobití je konštrukcia zberného nastavitelného ramena 1 v svojej prednej časti po celej dížke opatřená vlnolamom 14.The device according to the invention operates in such a way that the construction of the collecting adjuster arm 1 is extended by means of the collecting adjuster arm pin 4 through the collecting adjuster arm 5, the linkage pin 6, the pontoon rod 7 as well as the pontoon pin 8, arm 9 attached to the piston rod 10 the hydraulic cylinder to the desired working position. In the construction of the collecting arm 1, the pivoted symmetrical float 11 is swiveled in the event of a load floating in the direction of the arrow 21, the arresting pulley 12 is released and the pivoted symmetrical float 11 is rotated 120 ° in the direction of the arrow 22 and locked in position. The pivotally mounted symmetrical float 11 has the same geometric transverse configuration as the fixed symmetrical float 13 in each new position determined by the arresting pulley 12 as the floating symmetrical float 13. As the water flows in the direction of the arrow, the floating dirt and oil are moving along the pivotally mounted symmetrical float. a solid symmetrical float 13 in the direction of the arrow 23 to a pontoon collection chamber 3 provided with a standard wall 19 where mechanical impurities are trapped on the screen 16 ® are removed by a slatted basket 15 into the container 24. These are conveyed to the collecting drums 25. To prevent the oil from flowing through the rotatable collecting symmetrical float 11 as well as the fixed collecting symmetrical float 13 during the wave, the structure of the collecting adjustable arm 1 is provided in its front part along the entire length with a breakwater 14.

Vhodiou popísaného zariadeniaa je jeho jednoduchá inštalácia i obsluha univerzálně použitie ako stabiliného alebo mobilného zariadenia. Do rozpátia 50 m móže slúžiť ako úplná uzávěra rieky pri haváriach, rov.nako dobré poslúži pri haváriach na jazerách ako vlečné obojstranné zariadenie.The device described herein is suitable for its easy installation and operation for universal use as a fixed or mobile device. Up to a span of 50 m can serve as a complete river closure in accidents, as well as serve in accidents on lakes as a trailing double-sided device.

Claims

A device for catching and collecting substances lighter than water, in particular petroleum substances, which has a slatted basket, screen and oil collector, built in a pontoon, characterized in that in the structure of the collecting adjustable arm (1) which is attached by a joint pin (2) in the collection chamber (3) of the pontoon, by the pin (4) of the collecting adjustable arm through the rod (5) of the collecting adjustable arm by the connecting pin (6) of the rods and the rod (7) (10) of the hydraulic cylinder, a symmetrical float collecting float (11) is rotatably supported, secured by a locking pulley (12), a continuous symmetrical float collecting float (13) is fixed thereafter, and a breakwater (14) is attached to its entire length. wherein the structure of the collecting adjustable arm (1) together with the fixed collecting symmetrical float (13) is mounted in a standardized pontoon collection chamber (3) provided with a wall (19).

2. Apparatus for catching and collecting substances lighter than water, in particular of petroleum substances according to claim 1, characterized in that the pontoon (18) is symmetrically provided on both sides with collecting chambers (3) with a standard wall (19) to which symmetrically mounted construction of the collecting arms (1).