CS258777B1

CS258777B1 - Working cylinder of hydraulic system especially for single-blade paper cutters

Info

Publication number: CS258777B1
Application number: CS865097A
Authority: CS
Inventors: Vlastimil Vanous
Original assignee: Vlastimil Vanous
Priority date: 1986-07-04
Filing date: 1986-07-04
Publication date: 1988-09-16
Also published as: CS509786A1

Abstract

Pracovní válec hydraulického systému, zejména pro jednonožové řezačky papíru je vybaven velkým a malým pístem, jejichž tlakové komory jsou od sebe odděleny vedlejším šoupátkem, otevírajícím až na určité hodnotě tlaku v tlakové komoře malého pístu. Podstatou řešení je propojení tlakových komor velkého a malého pístu jednoduchým přepouštěcím ventilem, který v případě poruchy vedlejšího šoupátka umožní, aby ochranu hydraulického systému převzal k tlakové komoře velkého pístu připojený regulační ventil namísto jinak nezbytného drahého pojistného ventilu. Řešení lze s výhodou využít při konstrukci hydraulických systémů, zejména jednonožových řezaček na řezání papíru, lepenky, kůže, fólií z plastických hmot a podobných materiálů.The working cylinder of the hydraulic system, especially for single-blade paper cutters, is equipped with a large and a small piston, the pressure chambers of which are separated from each other by a secondary slide valve, which opens up to a certain pressure value in the pressure chamber of the small piston. The essence of the solution is to connect the pressure chambers of the large and small pistons with a simple relief valve, which in the event of a secondary slide valve failure allows the protection of the hydraulic system to be taken over by the control valve connected to the pressure chamber of the large piston instead of the otherwise necessary expensive safety valve. The solution can be advantageously used in the design of hydraulic systems, especially single-blade cutters for cutting paper, cardboard, leather, plastic foils and similar materials.

Description

Vynález se týká pracovního válce hydraulického systému zejména pro jednonožové řezačky papíru.The invention relates to a working cylinder of a hydraulic system, in particular for single-knife paper cutters.

U řezaček papíru je pro rychlé vyvození lisovací síly potřebné pro stlačení řezaného stohu, například papíru, případně pro rychlé přiblížení lisovadla řezačky ke stohu nebo k předlisování, zařazen v hydraulickém systému řezačky pracovní válec. Tento pracovní válec je s výhodou opatřen dvěma, nejčastěji souosými, písty. Při předlisování nebo pro přiblížení lisovadla ke stohu působí hydraulická kapalina jen na malý píst, čehož se dosahuje vřazením předlisového ventilu do hydraulického okruhu za rozváděči jednotku. Předlisový ventil je nastaven na nižší hodnotu tlaku než vedlejší šoupátka, spojující tlakové komory malého a velkého pístu, takže tlak v hydraulickém okruhu při zařazení předlisového ventilu nemůže otevřít vedlejší šoupátko a tlaková kapalina nemůže působit na velký plst. Tím se dosahuje toho, že v režimu přibližování lze uskutečnit delší pohyb lisovadla poměrně malým množstvím tlakové kapaliny.In paper cutters, a work cylinder is provided in the cutter hydraulic system to rapidly apply the pressing force required to compress the cut stack, such as paper, or to quickly bring the cutter die to the stack or pre-press. This working cylinder is preferably provided with two, most often coaxial, pistons. When preforming or approaching the die to the stack, the hydraulic fluid only acts on the small piston, which is achieved by inserting the preform valve into the hydraulic circuit downstream of the distributor unit. The preform valve is set to a lower pressure than the slave valves connecting the pressure chambers of the small and large pistons, so that the pressure in the hydraulic circuit when the preform valve is engaged cannot open the slave valve and the pressure fluid cannot act on the large felt. As a result, in the approach mode, a longer movement of the die can be achieved with a relatively small amount of pressurized liquid.

Při přechodu na režim lisování se předlisový .ventil funkčně vyloučí a tlak tlakové kapaliny v tlakové komoře malého pístu může po dosednutí lisovadla na stoh přesáhnout tlak, na nějž je nastaveno vedlejší šoupátko, to přesune a propojí tlakové komory malého a velkého pístu. Přitom se síla, působící na lisovadlo, zvětší v poměru pracovních ploch velkého a malého pístu. Prostor velkého pístu je opatřen regulačním ventilem, kterým obsluha nastavuje žádoucí tlak v tlakové komoře velkého pístu.Upon transition to the compression mode, the preformed valve is functionally eliminated and the pressure of the fluid pressure in the small piston pressure chamber may exceed the pressure set by the slider on the stack after the punch has come to rest and interconnects the small and large piston pressure chambers. The force applied to the die is increased in proportion to the working surfaces of the large and small pistons. The large piston chamber is provided with a control valve through which the operator adjusts the desired pressure in the large piston pressure chamber.

Pro případ, že by nedošlo k přesunutí vedlejšího šoupátka například v důsledku jeho zadřeni, je celý hydraulický okruh chráněn hlavním pojištovacím ventilem, seřízeným na maximální lisovací tlak a připojeným k přívodu tlakové kapaliny od čerpadla do rozváděči jednotkyIn case the secondary slide is not moved due to seizure, for example, the entire hydraulic circuit is protected by the main relief valve, adjusted to the maximum baling pressure and connected to the supply of pressure fluid from the pump to the distributor unit

Nevýhodou tohoto řešení je, že takto uspořádaný hlavní pojištovací ventil vyžaduje přesné seřízení na maximální lisovací tlak, což je uskutečnitelné pouze pomoci konstrukčně značně složitého a tím i výrobně nákladného ventilu. Tím se stává celý hydraulický okruh značně složitým a nákladným.A disadvantage of this solution is that the main relief valve thus arranged requires precise adjustment to the maximum pressing pressure, which is feasible only by means of a structurally complex and thus expensive production valve. This makes the entire hydraulic circuit very complex and costly.

Uvedené nevýhody dosavadního stavu do značné míry odstraňuje pracovní válec hydraulického systému, zejména pro jednonožové řezačky papíru, tvořený pláštěm válce, který je pevně spojen s malým pístem a v němž je suvně uložen tlakovou komorou malého pístu opatřený velký píst, přičemž v malém pístu, na němž je svou tlakovou komorou malého pístu suvně uložen velký píst, je uspořádán hydraulický kanál, propojující vstupní otvor tlakové kapaliny s tlakovou komorou malého pistu, přičemž mezi hydraulickým kanálem a k němu přilehlou šoupátkovou komorou, kanálkem spojenou s tlakovou komorou velkého pístu, je uspořádáno vedlejší šoupátko, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že mezi tlakovou komorou velkého pístu a hydraulickým kanálem je uspořádán přepouštěcí ventil. Výhodné přitom je, jestliže přepouštěcí ventil je tvořen pouzdrem, pevně spojeným s pláštěm válce, a v něm uspořádanou pružinou, v níž je uložen držák s kuličkou, dosedající na hrdlo přepouštěcí větve hydraulického kanálu.These disadvantages of the prior art are largely overcome by the hydraulic cylinder, in particular for single-knife paper cutters, of a cylinder jacket which is rigidly connected to a small piston and is slidably mounted in a small piston pressure chamber provided with a large piston, a hydraulic channel connecting the inlet port of the pressure fluid to the small chamber of the small piston is provided with its small piston pressure chamber, and a secondary slide is provided between the hydraulic channel and the adjacent slide chamber, a channel connected to the large piston pressure chamber , according to the invention, characterized in that a pressure relief valve is arranged between the pressure chamber of the large piston and the hydraulic channel. It is advantageous in this case if the relief valve is formed by a sleeve fixedly connected to the cylinder housing and a spring arranged therein in which the ball holder is mounted, which bears against the neck of the relief branch of the hydraulic channel.

Výhody řešení pracovního válce hydraulického systému podle vynálezu spočívají zejména v tom, že přepouštěcí ventil, nahrazující hlavní pojištovací ventil, může být vzhledem k velkým přípustným tolerancím tlaku, který jej otevírá, podstatně jednodušší konstrukce, čímž se stává i celý hydraulický okruh jednodušším, levnějším a výrobně nenáročnějším.The advantages of the working cylinder of the hydraulic system according to the invention are, in particular, that the relief valve replacing the main safety valve can be considerably simpler due to the large permissible pressure tolerances which open it, thus making the entire hydraulic circuit simpler, cheaper and less demanding in terms of production.

Na přiloženém výkresu je znázorněn řez příkladným provedením pracovního válce hydraulického systému podle vynálezu.The accompanying drawing shows a cross-section through an exemplary embodiment of a working cylinder of a hydraulic system according to the invention.

Pracovní válec hydraulického systému, podle vynálezu je v příkladném provedení tvořen pláštěm £ válce, v němž je suvně uložen tlakovou komorou 2 malého pístu 2 opatřený velký píst £. Tlaková komora 2 malého pístu 2 3^e suvně uložena na malém pístu 2» pevně spojeném s pláštěm 2 válce. Malý píst 2 j^e opatřen hydraulickým kanálem 2» propojujícím vstupní otvor tlakové kapaliny s tlakovou komorou 2 malého pístu 2· Mezi hydraulickým kanálem 2 ^a k němu přilehlou šoupátkovou komorou 2 je uspořádáno vedlejší šoupátko 7_. Soupátková komora 2 je přitom kanálkem 2 spojena s tlakovou komorou 2 velkého pístu 2· Mezi tlakovou komorou 2 velkého pístu 4_ a hydraulickým kanálem 5 je uspořádán přepouštěcí ventil 10. Tento přepouštěcí ventil 10 je ve výhodném provedeni tvořen pouzdrem 11, pevně spojeným s pláštěm 2 válce, a v něm uspořádanou pružinou 12, v níž je uložen držák 13 s kuličkou 22' dosedající na hrdlo přepoutěcí větve hydraulického kanálu 2·The working cylinder of the hydraulic system according to the invention is, in an exemplary embodiment, formed by a cylinder casing 6 in which a pressure chamber 2 of a small piston 2 provided with a large piston 6 is slidably mounted. The pressure chamber 2 of a small piston 2, ³ and slidably fitted on the small piston 2 »fixedly connected with the jacket 2 of the cylinder. The small piston 2 ^e j 2 provided with a hydraulic passage »interconnecting the inlet port fluid pressure to the pressure chamber 2 the small piston 2 · 2 between the hydraulic passage ^and adjacent ^the valve chamber 2 is arranged side slide 7_. The sluice chamber 2 is connected via a duct 2 to the pressure chamber 2 of the large piston 2. A pressure relief valve 10 is arranged between the pressure chamber 2 of the large piston 4 and the hydraulic duct 5. This relief valve 10 is preferably a housing 11 firmly connected to the housing 2. and a spring 12 disposed therein, in which a ball holder 13 with a ball 22 '

Při činnosti pracovního válce hydraulického systému podle vynálezu se tlaková kapalina přivádí vstupním otvorem přes hydraulický kanál 2 .do tlakové komory 2 malého pístu 2 ^{a v} důsledku tlaku, vzniklého takto v tlakové komoře 2 malého pístu 2 ^se velký píst 4_ přesouvá v plášti 2 válce směrem od malého pístu 2 ^a přivádí neznázorněné lisovadlo do styku s neznázorněným stohem, například papíru. Po dosednutí lisovadla na stoh vzroste odpor vůči pohybu velkého pístu 2 ^{a v} důsledku toho vzrůstá v hydraulickém kanálu 2 tlak tak dlouho, až jeho hodnota přesáhne hodnotu, na niž bylo nastaveno vedlejší šoupátko 2' to se přesune a propojí tak hydraulický kanál 2 se šoupátkovou komorou 2 ^a přes ni prostřednictvím kanálku 2 ^s tlakovou komorou 9 velkého pístu 2· Takto se tlak dostane do prostoru tlakové komory 2 velkého pístu 2 a sila, působící na lisovadlo, vzroste v poměru pracovních ploch velkého a malého pístu 2 a 2· Mezní hodnota tlaku je za tohoto stavu dána nastavením neznázorněného regulačního ventilu, připojeného k tlakové komoře 2 velkého pístu 2· ^v případě poruchy vedlejšího šoupátka T_, kdy nedojde k propojeni hydraulického kanálu 2 a tlakové komory 2 velkého pístu 2' stoupá tlak až na hodnotu, na níž je nastaven přepouštěcí ventil 10. Přitom vzhledem k tomu, že hodnota tlaku, na niž je nastaveno vedlejší šoupátko 7_, se značně liší od hodnoty maximálního přípustného tlaku v hydraulickém okruhu, je zde k dispozici velké toleranční pole nastavení tlaku, při němž otevírá přepouštěcí ventil 22' takže tento může být jednoduchého typu s velkou tolerancí nastavení. Jakmile hodnota tlaku v hydraulickém kanálu 2 dosáhne hodnoty, na niž je nastaven přepouštěcí ventil 10, dojde k otevření přepouštěcího ventilu 10 a tím propojení hydraulického kanálu 2 ^s tlakovou komorou 2 velkého pístu 2 a funkci jištění hydraulického systému přebírá regulační ventil.In operation, the working cylinder of the hydraulic system according to the invention, pressurized fluid supplied through the inlet channel 2 .This hydraulic pressure chamber 2 ^and the small piston 2 due to ^the pressure thus generated in the pressure chamber 2 the small piston 2 ^is large piston 4 moves in the direction of the cylinder jacket 2 from a small piston 2 ^and brings the die (not shown) into contact with a stack (not shown) of paper, for example. When the punch is placed on the stack, the resistance to movement of the large piston 2 increases ^and, as a result, the pressure in the hydraulic channel 2 increases until its value exceeds the value to which the secondary slide 2 'has been set. through the chamber 2 ^and through it through the duct 2 ^{with the} pressure chamber 9 of the large piston 2 · In this way the pressure reaches the chamber of the pressure chamber 2 of the large piston 2 and the force acting on the die increases in proportion pressure in this state is given by the setting of a control valve (not shown) connected to the pressure chamber 2 of the large piston 2 ^{in the} event of a failure of the secondary slide T1, where the hydraulic channel 2 and the pressure chamber 2 of the large piston 2 'are not connected. The pressure relief valve 10 is set. In doing so, since the pressure value to which it is set There is a large pressure adjustment tolerance field at which the overflow valve 22 'is opened so that it may be of the simple type with a large adjustment tolerance. When the pressure in the hydraulic duct 2 reaches the value set by the relief valve 10, the relief valve 10 is opened, thereby connecting the hydraulic duct 2 ^{to the} pressure chamber 2 of the large piston 2 and the control system takes over the function of the hydraulic system.

Vynález lze s výhodou využít při konstrukci hydraulických systémů, zejména jednonožových řezaček na řezání papíru, lepenky, kůže, fólií z plastických hmot a podobných materiálů.The invention can be advantageously used in the construction of hydraulic systems, in particular single-knife cutters for cutting paper, paperboard, leather, plastic foils and the like.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A working cylinder of a hydraulic system, in particular for single-knife paper cutters, comprising a cylinder jacket which is rigidly connected to a small piston and in which a small piston is provided with a large piston in a slidable compression chamber of a small piston; a hydraulic channel connecting the inlet port of the pressurized fluid to the small chamber of the small piston is provided, and a secondary slide is provided between the hydraulic channel and the adjacent slide chamber, the channel connected to the large chamber of the large piston, A relief valve (10) is arranged between the pressure chamber (9) of the large piston (4) and the hydraulic channel (5).

Working cylinder according to claim 1, characterized in that the relief valve (10) is formed by a housing (11) firmly connected to the cylinder housing (1) and a spring (12) arranged therein, in which the holder (13) is mounted. ) with a ball (14) resting on the neck of the transfer branch of the hydraulic channel (5).