CS259077B1

CS259077B1 - Equipment for biotechnological detoxification and decontamination of water with protection of biotechnological fillings

Info

Publication number: CS259077B1
Application number: CS868590A
Authority: CS
Inventors: Jiri Bures; Petr Marvan; Ludmila Marvanova; Marta Jamborova
Original assignee: Jiri Bures; Petr Marvan; Ludmila Marvanova; Marta Jamborova
Priority date: 1986-11-24
Filing date: 1986-11-24
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS859086A1

Abstract

Zařízením se chrání v něm použité biologické detoxikační a dekontaminačni náplně před kolísáním obsahu odstraňovaných škodlivin z připojeného dočasného nebo trvalého vodného zdroje, kterým se biologicky détoxikují a dekontaminují vody. Jeho podstata spočívá v tom, že ke zdroji znečistěné vody je připojena směšovací vana napojená na recirkulační okruh sestávající z vyrovnávací nádrže, propojené se zásobníkem tlakové vody, spojená s ionexovou kolonou, která je zpětně připojena do eměsovaoí vany. Přitom vstupy ionexovó kolony jsou opatřeny kultivátorem tvořeným mikroorganismy Pusarium moniliforme a Chlorella vulgaris, popřípadě Scenedesmus quadricauda, Scenedesmus oblicus, Stygioolonium. Zařízení lze' využít při řešení oplachových systémů v povrchových úpravách umístěných přímo za zdrojem znečištění. Také při řešení likvidace odpadních vod speciálního složení.The device protects the biological detoxification and decontamination fillings used in it from fluctuations in the content of removed pollutants from the connected temporary or permanent water source, which biologically detoxifies and decontaminates water. Its essence lies in the fact that a mixing tank connected to a recirculation circuit consisting of a buffer tank, connected to a pressurized water reservoir, connected to an ion exchange column, which is connected back to the mixing tank, is connected to the source of polluted water. The inputs of the ion exchange column are equipped with a cultivator consisting of microorganisms Pusarium moniliforme and Chlorella vulgaris, or Scenedesmus quadricauda, Scenedesmus oblicus, Stygioolonium. The device can be used in the solution of rinsing systems in surface treatments located directly behind the source of pollution. Also in the solution of the disposal of wastewater of special composition.

Description

Vynález se týká zařízení, chránícího v nám použité biologické detoxikační a dekontaminačni náplně před kolísáním obsahu odstraňovaných škodlivin z připojeného dočasného nebo trvalého vodnfho zrdroje, kterým se biologicky detoxikují a dekontaminují vody, zvláště s obsahem kyanidových a jim podobných sloučenin a iontů některých obecných, zvláště těžkých kovů, přičemž vzniká možnost úplné recirkulace zpracovávané vody a úplného nebo částečného zachycení zvláště těžkých kovů. a popřípadě i jiných odpadových látek.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for protecting biological detoxification and decontamination fillers used therein against fluctuations in the content of pollutants to be removed from an attached temporary or permanent water source which biologically detoxify and decontaminate water. the possibility of complete recirculation of the treated water and the total or partial capture of particularly heavy metals. and optionally other waste materials.

, V současné době jsou biotechnologické postupy destrukce kyanidových a jim podobných sloučenin provozovány v zařízeních, které pracují odstavným režimem i při průběžném provozu. Přitom nejsou známá zařízení pro detoxikaci a dekontaminaci vod s obsahem takových škodlivin za přítomnosti těžkých kovů. Zařízení pro odstavné režimy, upravená pro průběžný provoz, jsou provozně náročná, například pro obtíže s přípravou a kultivací dostatečného množství kultury s potřebnou aktivitou a homogenitou k době předpokládané spotřeby. Nevýhody některých jiných metod čištění kyanidových odpadních vod, např. alkalické chlorace, při níž dochází k zasolování vod, jsou příčinou, proč jsou hledána a navrhována řešení, využívající enzymatické aktivity vhodných kmenů mikroorganismů, případně jejich schopnosti vázat na biomasu těžké kovy. Tyto metody nedoznaly zatím rozšíření, snad také proto, že k nim chybí vhodná zařízení odstraňující jejich zdánlivou nepohotovost a zdlouhavost. Setrvávající stav má pak vcelku za následek odklon od technologií, u nichž zneškodňování odpadních vod a odpadů vůbec je spojeno s neλ žádoucími riziky.Currently, biotechnological processes for the destruction of cyanide and related compounds are operated in facilities that operate in standby mode even during continuous operation. There are no known devices for detoxifying and decontaminating water containing such pollutants in the presence of heavy metals. Stand-by devices, adapted for continuous operation, are operationally demanding, for example, due to difficulties in preparing and cultivating a sufficient amount of culture with the required activity and homogeneity for the period of expected consumption. The disadvantages of some other methods of cyanide wastewater treatment, such as alkaline chlorination in which water is salinated, are the reason why solutions are sought and utilized using enzymatic activities of suitable microorganism strains or their ability to bind heavy metals to biomass. These methods have not yet been expanded, perhaps also because of the lack of suitable devices to eliminate their apparent unwellness and lengthyness. The continuing state of affairs generally results in a move away from technologies where the disposal of waste water and waste is at all associated with undesirable risks.

Tyto dosavadní nedostatky v podstatě odstraňuje zařízení pro biotechnologickou detoxikaci a dekontaminaci vod s ochranou biotechnologických náplní podle tohoto vynálezu, jehož podstata spo259077These prior art deficiencies are substantially eliminated by the biotechnological detoxification and decontamination device with biotechnological fill protection according to the present invention, the essence of which is

- 3 čivá v tom, že ke zdroji znečistěné vody je připojena směšovací Vana napojená na alespoň jeden reciikulační okruh tvořený spojovacím potrubím přivedeným do vyrovnávací nádrže, převáděcím potrubím připojeným přes recirkulační čerpadlo zásobníku tlakové vody, který je napojen recirkulačním potrubím na vstup alespoň jedné ionexové kolony napojené pokračujícím recirkulačním potrubím zpětně do směšovací vany, přičemž vstupy ionexové kolony jsou opatřeny kultivátorem tvořeným mikroorganismy Fusarium moniliforme a Chlorella vulgaris, popřípadě Scenedesmus quadricauda, Scenedesmus oblicus, Stygioclonium. K vyrovnávací nádrži je jednak potrubím pro přívod mikroorganismů připojen biocenotický kultivátor s výplní vyjímatelných nosičů kulturou mikroorganismů, rozmnoženou v živném roztoku, jednak potrubím pro přívod živin ze zásobníku živin, Ve směšovací vaně je vytvořena obchvatná část opatřená filtrační stěnou a regulační štěrbinou, přičemž v obchvatné částí ústí recirkulační potrubí přivedené z ionexových kolon. Recirkulační čerpadlo má hodinový čerpací výkon v rozmezí od 0,01 až 100 násobku objemu zpracovávané vody, obsažené v recikrulačním okruhu. Recikrulační okruh je společný pro nejméně dvě směšovací vany s obdobným, popř. podobným charakterem odpadové vody.- 3, characterized in that a mixing bath connected to the at least one recirculation circuit consisting of a connecting line fed to a buffer tank is connected to the polluted water source by a transfer line connected via a pressure water storage tank recirculation pump connected to the at least one ion exchange column connected via a continuing recirculation line back to the mixing bath, the ion exchange column inlets being equipped with a cultivator consisting of Fusarium moniliforme and Chlorella vulgaris, optionally Scenedesmus quadricauda, Scenedesmus oblicus, Stygioclonium. A biocenotic cultivator is connected to the buffer tank by the microorganism supply line with the removable carriers filling multiplied by the culture of the microorganisms multiplied in the nutrient solution and by the pipeline for supplying the nutrients from the nutrient reservoir. part of the orifice recirculation piping from ion exchange columns. The recirculation pump has an hourly pumping capacity ranging from 0.01 to 100 times the volume of water treated in the recirculation circuit. The recirculation circuit is common for at least two mixing tubs with a similar, respectively. similar character of waste water.

Výhodou zařízení je jeho schopnost zvyšovat účinnost nasazením biologických detoxikačních a dekontaminačních náplní při čistění s kolísavým obsahem různorodých škodlivin a jedů, jako iontů těžkých kovů, kyanidů a jiných látek, spotřebovávajících ve vodě rozpuštěný kyslík, přičemž zařízení nezbytně chrání biologické použité násady proti kolísajícímu obsahu škodlivin ve zpracovávaných vodách. Přitom umožňuje využívat zpracováním vyčištěné vody k recirkulaci a zachycené části některých škodlivin k jejich regeneraci. Proces čištění v takovém zařízení je spolehlivý i při zpožděném, účinku nasazených kultur mikroorganismů na škodliviny obsažené ve zpracované vodě, zvláště při jejím větším obsahu v likvidační smyčce proti objemu udržovanému ve směšovací vaně.The advantage of the device is its ability to increase its efficiency by deploying biological detoxification and decontamination cartridges for cleaning with fluctuating contents of various pollutants and poisons such as heavy metal ions, cyanides and other oxygen-consuming substances, while necessarily protecting biological used feedstocks against fluctuating pollutants in treated waters. In doing so, it allows the use of purified water for recirculation and the captured parts of some pollutants for their regeneration. The purification process in such a plant is reliable even with the delayed effect of the seeded microorganism cultures on the pollutants contained in the treated water, especially when it is more contained in the disposal loop over the volume held in the mixing tank.

Příklad provedení zařízení je schematicky znázorněn na přiloženém vyobrazení.An exemplary embodiment of the device is shown schematically in the accompanying drawing.

Zařízení sestává ze směšovací vany 1 napojené přívodním potrubím 2 nebo jiným převáděcím zařízením, jako je jednosměrnýThe device consists of a mixing pan 1 connected by a supply line 2 or other transfer device, such as unidirectional

V dopravník oplachovaných součástí, na zdroj 3 znečistěné vody.In the conveyor rinsed components, to source 3 polluted water.

například ze zlaticí kyanidové lázně. Spojovacím potrubím 4 jo směšovací vana 1 připojena s vyrovnávací nádrží 5, která je převáděcím potrubím 6 přes recirkulaění čerpadlo 7 spojena se zásobníkem 8 tlakové vody. Ve vyrovnávací nádrži 5 ústí jednak potrubí 9 pro přívod mikroorganismů, vyvedené z biocenotického kultivátoru 10, jednak potrubí 11 pro přívod živin, vyvedené ze zásobníku 12 živin. Zásobník 8 tlakové vody je' recirkulačním potrubím 13 spojen přes ionexové kolony 14. 15 s obchvatnou částí 16 směšovací vany χ, od níž je oddělena filtrační ctěnou 17. V prostoru obchvatné části 16 je umístěna regulační štěrbina 18 průtoku. Vstupy ionexových kolon 14. 15 jsou opatřeny kultivátorem 19, tvořeným kulturou mikroorganismů pozůstávajících např. z kmene nižší houby Fusarium moniliforme a z kmene* řasy Chlorella vulgaris. Kultivátory 19 jsou doplněny výplní vyjímatelných nosičů s obsahem živin. Směšovací vana 1 je přepadovým potrubím 20 nebo jiným převáděcím zařízením, jako je jednosměrný dopravník oplachovaných součástí, spojena s oplachovou · vanou 21. která je opatřena výpustním potrubím 22 nebo jiným převáděcím zařízením, jako je jednosměrný dopravník oplachovaných součástí, připojeným například na koncové oplachovací zařízení.for example, from a gold cyanide bath. A mixing tank 1 is connected via a connecting line 4 to a mixing tank 1, which is connected via a transfer line 6 via a recirculating pump 7 to a pressurized water tank 8. In the buffer tank 5 there is a conduit 9 for the supply of microorganisms discharged from the biocoenotic cultivator 10 and a conduit 11 for the supply of nutrients discharged from the nutrient container 12. The pressurized water reservoir 8 is connected via a recirculation line 13 via ion exchange columns 14, 15 to the bypass portion 16 of the mixing tank, from which it is separated by a filter hone 17. In the space of the bypass portion 16 a flow control slot 18 is located. The inlets of the ion exchange columns 14, 15 are provided with a cultivator 19, consisting of a culture of microorganisms consisting, for example, of a strain of the lower fungus Fusarium moniliforme and of a strain of the alga Chlorella vulgaris. The cultivators 19 are supplemented with a layer of removable nutrient carriers. The mixing pan 1 is connected to a rinse tank 21 which is provided with an outlet conduit 22 or other transfer device such as a unidirectional conveyor of the rinsed components connected to, for example, an end rinse device, via an overflow line 20 or other transfer device such as a unidirectional conveyor of rinsed components. .

Popsané zařízení ve zjednodušeném provedení s vypuštěním biocenotického kultivátoru 10, zásobníku 12 živin, obchvatné části 16, filtrační stěny 17, regulační štěrbiny 18 a k nim příslušných potrubí 9, 11, je použitelné u systémů se sníženou provozní náročností.The described apparatus in a simplified embodiment, with the discharge of the biocoenotic cultivator 10, the nutrient reservoir 12, the bypass portion 16, the filter wall 17, the control slots 18 and the associated pipes 9, 11, is applicable to systems with reduced operating effort.

Podstatnou částí tohoto zařízení je řecirkulační okruh £An essential part of this device is the recirculation circuit 6

- na výkrese znázorněno čárkovaně*, tvořený spojovacím potrubím 4 vycházejícím ze směšovací vany 1, vyrovnávací nádrže 5, převáděcím potrubím 6, recirkulačnim čerpadlem 7, zásobníkem 8 tlakové vody, ionexovými kolonami 14, 15 a recirkulačnim potrubím 13 zpětně připojeným do směšovací vany Π Přitom těchto recirkulačních okruhů A může být několik, vycházejících a zpětně přivedených do jedné směšovací vany χ. Je také možné, aby recirkulaění okruh A byl společný pro nejméně dvě na sebe vzájemně připojené směšovací vany 1, l/ s obdobným, případně podobným charakterem odpadní vody.- is shown in dashed lines *, consisting of a connecting line 4 emerging from the mixing tank 1, a buffer tank 5, a transfer line 6, a recirculation pump 7, a pressurized water tank 8, ion exchange columns 14, 15 and a recirculation line 13 reconnected to the mixing tank Π of these recirculation circuits A may be several, emerging and recycled to one mixing tank χ. It is also possible for the recirculation circuit A to be common to at least two mutually connected mixing tanks 1, 1 / s with a similar or similar character of the waste water.

259Ó77259Ó77

Všechny části zařízení jsou z konstrukčních materiálů kov, plasty , s výhodou pak ze skla. Jsou osvětlovány denním a umělým osvětlením pracovní místnosti.All parts of the device are made of construction materials metal, plastic, preferably glass. They are illuminated by daylight and artificial lighting of the working room.

V popsaném zařízení jsou vytvořeny minimálně nutné podmínky pro ochranu kultivovaných mikroorganismů, které svou činností detoxikují a dekontaminují zpracovávanou vodu. Za tím účelem se na směšovací vanu 1_, do níž se přivádí ze zdroje 3 znečistěné vody škodliviny ve formě vodného roztoku nebo disperze, připojuje recirkulační okruh A, v němž se zpracovávaná voda s obsahem škodlivin detoxikuje a/nebo dekontaminuje. Ve směšovací vaně 2 se tedy kříží proud škodliviny s proudem recirkulačního okruhu A. Přitom proud škodliviny způsobuje v náplni směšovací vany _1 koncentrační nárazy. Ty by za kritických podmínek mohly být příčinou poškození nasazených kultur mikroorganismů,a£ již jednodruhových nebo směsných. Proto se ve vstupní části recirkulačního okruhu A voda přicházející ze směšovací vany 2 ředí recirkulační vodou z náplně vyrovnávací nádrže 5, recirkulačního čerpadla 7 a zásobníku 8 tlakové vody. Tím se koncentrační rozdíly v obsahu jednotlivých složek zpracovávané vody snižují, popřípadě vyrovnávají, takže zpracovávaná odpadní voda přichází do hlavního biotechnologického stupně ve značné míře homogenizovaná. Kromě toho je zpracovávaná voda také provzdušněná z vyrovnávací nádrže 5, tím odpadá nebo se snižuje významně riziko přestoupení mezní koncentrace škodliviny kultivovaných mikroorganismů s následnou možností poškození kultur. Samotný detoxikační a/nebo dekontaminační proces probíhá působením náplně mikroorganismů intenzitou, která je úměrná jejich místnímu rozložení jak v kultivátorech 19 ionexových kolon 14, 15, tak i v celém recirkulačním okruhu A. Biomasa je převážně lokalizována do kultivátorů 19 s výplní výhodně preparovanou živinami mikroorganismů a ozařovaných denním i umělým světlem.In the described apparatus, minimally necessary conditions are created for the protection of cultured microorganisms, which by their activity detoxify and decontaminate the treated water. To this end, a recirculation circuit A is connected to the mixing bath 7, to which the pollutant water source 3 is supplied in the form of an aqueous solution or dispersion, in which the pollutant-treated water is detoxified and / or decontaminated. Thus, in the mixing bath 2, the pollutant stream crosses with the recirculation circuit A. In this case, the pollutant stream causes concentration impacts in the mixing bath filling 1. These could, under critical conditions, cause damage to seeded microorganism cultures, whether single or mixed. Therefore, in the inlet part of the recirculation circuit A, the water coming from the mixing tank 2 is diluted with recirculation water from the filling of the buffer tank 5, the recirculation pump 7 and the pressurized water tank 8. Consequently, the concentration differences in the content of the individual components of the treated water are reduced or even equalized, so that the treated waste water is largely homogenized to the main biotechnological stage. In addition, the treated water is also aerated from the buffer tank 5, thereby eliminating or significantly reducing the risk of exceeding the limit concentration of the pollutant of the cultured microorganisms with the consequent possibility of damaging the cultures. The detoxification and / or decontamination process itself is carried out by the action of the microorganism load with an intensity which is proportional to their local distribution both in the ion exchange column cultivators 19, 14 and in the entire recirculation circuit A. The biomass is predominantly localized to the cultivators 19 filled with microorganism nutrients. and illuminated by daylight and artificial light.

Samotný detoxikační a/nebo dekontaminují čí proces zahrnuje jednak enzymatický rozklad škodlivin z rozpuštěných oxidovatelných látek až na oxid uhličitý, případně uhličitany, dusičnany, popřípadě jiné dobře nebo i méně rozpustné látky, jednak také zachycování přítomných obecných a Máště těžkých kovů a jiných nereagujících komponentů na odumírající biomase. Biomasa je zčásti vyplavována do celého objemu náplně recirkulačního okruhu A.The detoxification and / or decontamination process itself involves both enzymatic decomposition of pollutants from dissolved oxidizable substances to carbon dioxide, or carbonates, nitrates, or other well or less soluble substances, as well as the capture of common and heavy metals present and other non-reactive components to dying biomass. The biomass is partially leached into the entire volume of the recirculation circuit A.

Vzhledem k tomu, že kultury jsou z nepathogenních mikroorganismů, není toto vyplavování mikroorganismů na závadu. V případech potřeby, např. z hygienických důvodů, je možno oddělit objemy pěstovaných detoxikaěních kultur fyzikálně i mechanicky, například filtry různých typů, membránami a podobně. V tomto případě jeto provedenu v obchvatné části 16 směšovací vany 1^ opatřené filtrační stěnou 17. Regulace průtoku je přitom obstarávána regulační štěrbinou 18 této obchvatné části 16. Rostoucí a posléze odumírající kultury mikroorganismů zužitkují ke svému růstu biogenní prvky a složky, a to zejména tehdy, je-li zařízení provozováno se směsnou kulturou, obsahující též fototrofnl organismy , např. zelené kokální řady rodu Chlorella scenedesmus apod. . Objem takových kultur roste trvale za současné kumulace obecných i těž^ kých kovů a nereagujících komponentů do žijící a odumřelé biomasy· Podíly biogenních prvků a složek jsou v autochtonním procesu vytvářeny v optimální skladbě, ale v jisté Části zpravidla v nadbytku. Tyto složky byse jinak hromadily v recirkulační náplni v rozpuštěném stavu a jen Částečně by byly z náplně vynášeny nebo jinak odstraňovány, což by mohlo být příčinou utlumení biologických procesů. Proto je v recirkulačním okruhu A zařazena sorpční nebo ionexová kolona, skládající se zpravidla z anexu ane bo katexu v aktivním cyklu, popř. z náplně aktivní sorpční hmoty, jako je aktivní uhlí. Na tyto látky se produkty rozkladu zachycují, jako např. NOg*, CO^** aj· Tím má recirkulační náplň v celém objemu dlouhodobě přibližně stálé, jen málo kolísající složení. Výkon recirkulačního čerpadla 7 se určuje podle objemu náplně recirkulačního okruhu A a velikosti koncentračních nárazů škodliviny ze směšovací vany 1. Je zpravidla výhodné, je-li poměr výkonu čerpadla k objemu náplně v rozmezí 0,01 až 100 h”¹. V mnohých případech je možné využít společného recirkulačního okruhu A, jehož přívody a vývody se větví v potřebném počtu do různých směšovacích van 1, a to někdy i v případech s rozdílným složením odpadních vod. K zachycení předpokládaného většího množství škodliviny, zvláště při její vyšší koncentraci, je zpravidla zapotřebí většího množství biomasy. Za tím účelem je v zařazení umístěn zásobník 12 s kulturou na syntetickém živném médiu. Zásobník 12 živin může být opatřen neznázorněným dávkov acím zařízením, vyústěným do recirkulačního okruhu A, zpravidla do její vstupní části. Nadbytek při259077 vedených živin má za následek zpomalení rozkladných procesů. Jestliže nepředvídatelná dojde k překročení mezní koncentrace škodliviny, dojde sice k částečnému poškození a zhoršení fyziologického stavu exponovaných částí kultury, ale za současného zvýšení záchytu škodlivin do těchto poškozených částí kultury, např. při jejich odumírání, takže nakonec po opětovném snížení koncentrace škodliviny dojde opét k obnovení předchozí rovnováhy a detoxikačních schopností* Při trvalém a značném překročení přípustné mezní koncentrace škodliviny se nasazené kultury mikroorganismů trvale poškozují a odumírají. Velikost zařízení se tedy volí zpravidla podle hodnot optimální koncentrace pro zneškodňování po zředění v recirkulačním okruhu A nebo podle jejího maximálně přípustného nárazového množství i v jednotlivých částech zařízení. Zařízení může pracovat v uzavřeném cyklu s úplnou recirkulací, tedy bez vzniku odpadních vod nebo v režimu s částečnou recirkulací s možností vypouštění náplní v požadovaný čas. To se týká i výměny náplní kultivátorů 19, ionexových kolon 14, 15, zásobníku živin 12 biocenotického kultivátoru 10.Since the cultures are from non-pathogenic microorganisms, this leaching of the microorganisms is not a problem. If necessary, for example for hygiene reasons, it is possible to separate volumes of cultured detoxification cultures, both physically and mechanically, for example by filters of different types, membranes and the like. In this case, the bypass portion 16 of the mixing pan 1 provided with a filter wall 17 is provided. if the plant is operated with a mixed culture containing also phototrophic organisms, eg green cocoon series of the genus Chlorella scenedesmus and the like. The volume of such cultures is steadily increasing with the concomitant accumulation of common and heavy metals and non-reactive components into living and dead biomass. Otherwise, these components would accumulate in the recirculated charge in the dissolved state and only partially would be removed or otherwise removed from the charge, which could cause biological processes to be inhibited. Therefore, a sorption or ion exchange column consisting of an anion exchanger or a cation exchanger in the active cycle, respectively, is included in the recirculation circuit A. an active sorbent filler such as activated carbon. Decomposition products such as NOg *, CO4 **, etc. are trapped on these substances. Thus, the recirculating charge has a stable, low-volatile composition over the long term. The performance of the recirculation pump 7 is determined by the charge volume of the recirculation circuit A and the magnitude of the concentration impacts of the pollutant from the mixing bath 1. It is generally preferred that the ratio of pump performance to charge volume is in the range 0.01 to 100 h ^-1 . In many cases, it is possible to use a common recirculation circuit A, the inlets and outlets of which are branched in the necessary number to different mixing basins 1, sometimes even in cases with different composition of waste water. Generally, more biomass is required to capture the expected larger amount of pollutant, especially at a higher concentration. For this purpose, a culture container 12 is placed on the synthetic nutrient medium. The nutrient reservoir 12 may be provided with a dosing device (not shown) which opens into the recirculation circuit A, generally into its inlet part. Excess of nutrient-led nutrients results in slowdown of degradation processes. If the limit concentration of the pollutant is exceeded unpredictably, the physiological condition of the exposed parts of the culture will be partially damaged and impaired, but at the same time the trapping of pollutants into such damaged parts of the culture will increase. restoring previous equilibrium and detoxifying abilities * If the permissible concentration of the pollutant is permanently and significantly exceeded, the cultured microorganisms are permanently damaged and die. The size of the device is therefore usually chosen according to the values of the optimum concentration for disposal after dilution in the recirculation circuit A or according to its maximum permissible impact amount also in the individual parts of the device. The device can operate in a closed cycle with full recirculation, ie without the generation of waste water or in a partial recirculation mode with the possibility of discharging the cartridges at the desired time. This also applies to the exchange of the cultivators 19, the ion exchange columns 14, 15, the nutrient reservoir 12 of the biocoenotic cultivator 10.

Jak je patrné z přiloženého vyobrazení, je zpracw ávaná voda s obsahem škodlivin přiváděna ze zdroje 3 znečistěné vody přívodním potrubím 2 nebo zpracovávaným zbožím do směšovací vany 1, to je do základní části recirkulačního okruhu Odtud je půso- . bením recirkulačního čerpadla 7 přiváděna spojovacím potrubím 4 do vyrovnávací nádrže 5 a dále do zásobníku 8 tlakové vody. Z něj se recirkulačním potrubím 13 přivádí na vstupy ionexových kolon 14, 15, v nichž prochází kultivátory 19. Z ionexových kolon 14, 15 je zpětně recirkulačním potrubím 13 přivedena do směšovací vany 1^.As can be seen from the accompanying drawing, the polluted water to be treated is supplied from the polluted water source 3 via the inlet pipe 2 or the processed goods to the mixing tank 1, i.e. to the basic part of the recirculation circuit. As a result of the recirculation pump 7, it is fed via a connecting line 4 to a buffer tank 5 and further to a pressurized water tank 8. From there it is fed through the recirculation line 13 to the inlets of ion exchange columns 14, 15, in which the cultivators 19 pass. From the ion exchange columns 14, 15, it is fed back through the recirculation line 13 to the mixing tank 11.

A to přímo anebo přes její obchvatnou část 16 s regulační štěrbinou 18 a filtrační stěnou 17. Ze směšovací vany 1^ je již detoxikovaná a/nebo\kontaminovaná voda přiváděna přepadovým potrubím 20 nebo zpracovávaným zbožím do oplachové vany 21. Z ní je pak výpustním potrubím 22 nebo zpracovávaným zbožím vedena do koncových, na obrázku nezakreslených van.Directly or through its bypass portion 16 with the regulating slot 18 and the filter wall 17. From the mixing pan 1, the detoxified and / or contaminated water is already supplied via the overflow pipe 20 or the processed goods to the rinse bath 21. From there it is the outlet pipe 22 or processed goods to the end, not shown in the picture baths.

Vynálezu lze využít při řešení oplachových systémů v povrchových úpravách umístěných přímo za zdrojem znečistění, při řešení likvidace odpadních voď speciálního složení, při řešení havarijních situací zařízení obsahujících škodliviny a při řešení místních ekologických problémů, například při aktivní ochraně vodních nádrží.The invention can be used in the treatment of rinsing systems in surface treatments located directly downstream of the source of pollution, in the treatment of waste water of special composition, in the resolution of emergency situations of pollutant-containing equipment and in solving local environmental problems, for example active protection of water reservoirs.

Claims

1. A device for the biotechnological detoxification and decontamination of water with the protection of biotechnological charges connected to a source of polluted water, in particular containing cyanide and the like compounds for capturing water dissolved in general, particularly heavy and precious metals, with complete recirculation of the treated water; a mixing tank (1) connected to at least one recirculation circuit (a) consisting of a connecting line (4) fed to a buffer tank (5), a transfer line (6) connected via a recirculation pump (7) of the storage tank (8) pressurized water, which is connected via a recirculation line (13) to an inlet of at least one ion exchange column (14, 15) connected by a continuing recirculation line (13) back to the mixing tank (1), wherein the inlets of the ion exchange column (14, 15) are , rem (19) consisting of Fusarium moniliforme and Chlorella vulgaris, optionally Scenedesmus quadricauda, Scenedesmus oblicus, Stygioclonium.

Device according to claim 1, characterized in that a biocoenotic cultivator (10) is connected to the buffer tank (5) by means of a micro-organism supply line (9) with a removable carrier filling multiplied by a culture of microorganisms multiplied in nutrient solution. nutrient supply from the nutrient reservoir (12),

Device according to claim 1, characterized in that a bypass portion (16) is provided in the mixing tank (1), provided with a filter wall (17) and a control slot (18), wherein a recirculation pipe (13) opens into the bypass portion (16). fed from ion exchange columns (14, 15).

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the recirculation pump (7) has an hourly pumping capacity in the range of 0.01 to 100 times the volume of the water to be treated contained in the recirculation circuit (A).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that r = circulation circuit (A) is common to at least two mixing _and ny (1, l ').