CS259081B1

CS259081B1 - Equipment for crimping textile fabrics

Info

Publication number: CS259081B1
Application number: CS869562A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Hanus
Original assignee: Jaroslav Hanus
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS956286A1

Abstract

Jedná se o zařízení pro obrubování plošných textilních útvarů na šicím stroji, kde. oproti šicí jehle je ustavena obrubová* cí patka s vodítkem pro dokončení záhybu okraje plošného textilního útvaru, který je předehnut navaděčem. Havadeč vykazuje zakládací Dlochu a naváděcí plochu^ v jejíž střední části je proveden výřez. Ve výřezu je ustaven stříhací mechanismus tvořený pevným nožem a výkyvným nožem, jejichž břity tvoří 3třižnou rovinu, která svírá s nejméně jednou boční stěnou střední části naváděcí plochy navaděče úhel 90° T 10°. Výkyvný nůž je spřažen kloubovým mechanismem s výkyvným hřídelem podavače šicího mechanismu.This is a device for hemming flat textile formations on a sewing machine, where. opposite the sewing needle, a hemming foot with a guide is set up for completing the fold of the edge of the flat textile formation, which is pre-bent by the guide. The guide has a starting slot and a guide surface^ in the central part of which a cutout is made. A cutting mechanism is set up in the cutout, consisting of a fixed knife and a swinging knife, the blades of which form a 3-cutting plane, which forms an angle of 90° ± 10° with at least one side wall of the central part of the guide surface of the guide. The swinging knife is coupled by a hinge mechanism to the swinging shaft of the sewing mechanism feeder.

Description

Vynález se týká zařízení pro obrubování plošných textilních útvarů, zejména kapesníků, na šicím stroji. Šicí stroj má oproti šicí jehle ustavenu obrubovací patku. Na této patce je upevněno vodítko pro dokončení záhybu okraje obrubovaného plošného textilního útvaru, který je předehnut naváděčem. Tento navaděč vykazuje zakládací plochu a naváděcí plochu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for hemming flat textile structures, in particular handkerchiefs, on a sewing machine. The sewing machine has a beading foot against the sewing needle. A guide is mounted on this foot to complete the fold of the edge of the hemmed textile fabric that is pre-bent by the guide. The guide has a base and a guide surface.

Jedno ze známých zařízení pro obrubování plošných textilních útvarů je opatřeno obrubovací patkou s vodítkem, které je předřazen navaděč se zakládací plochou a naváděcí plochou. Zakládací plocha je kolmá na podélnou osu šicí jehly a naváděcí plocha provádí předehnutí okraje obrubovaného plošného textilního útvaru. Sestává z části náběžné pro správný náběh okraje textilie, který je ve střední části ohnut přibližně o 90 ⁰ oproti zakládací ploše,a to při oboustranném vedení bočními stěnami z plechu, které se v závěrné části šroubovité přetáčí do úhlu odklonění od střední části naváděcí plochy o úhel 35 ⁰ až 55 °. V součinnosti navaděče a obrubovací patky dochází k záhybu okraje textilie o více jak 360 ⁰ a v této poloze je obruba zajištěna stehem šicího mechanismu.One of the known devices for hemming textile fabrics is provided with a hemming foot with a guide, which is preceded by a guide with a loading surface and a guide surface. The loading surface is perpendicular to the longitudinal axis of the sewing needle, and the guide surface bends the edge of the hemmed textile fabric. It consists of a leading-in part for the correct start-up of the fabric edge, which is bent approximately 90 ^° in the central part relative to the loading surface, guided on both sides by the sheet metal side walls. angle 35 ⁰ to 55 °. In cooperation with the guide and the beading foot, the fabric edge folds by more than 360 ^° and in this position the flange is secured by the stitch of the sewing mechanism.

Nevýhodou tohoto zařízeni je jeho nevhodnost pro obrubování plošných textilních útvarů s pevnými nebo zesílenými okraji, které je nutno, zejména u obrubování kapesníků, odstranit. Dosud se tyto okraje ořezávají na řezačkách a po ručním vytřepání uvolněných nití se textilie obroubí na obrubovacím zařízení. Tento postup je zdlouhavý, náročný na 259081 manipulaci a nezáživnou monotonní práci při vytřepávání nití. šířka odpadového materiálu je zde podmíněna ořezávacím zařízením, nebol se ořezávaná textilie táhne do řezu i za odstřižek. Vlastní ořez provádí řezné kolečko, pod které je okraj ořezávané textilie tažen a velikost okraje je upravena nastavením vodícího pravítka oproti ořezávacímu kolečku.The disadvantage of this device is its unsuitability for crimping flat textile structures with solid or reinforced edges, which must be removed, especially for crimping handkerchiefs. Up to now, these edges have been trimmed on the cutters and after manually shaking loose yarns, the fabric is trimmed on the hemming device. This procedure is lengthy, demanding on 259081 handling and tedious monotonous thread shaking work. the width of the waste material here is conditioned by the trimming device, since the trimming fabric is pulled into the cut and beyond the cut. The trimming itself is performed by a cutting wheel under which the edge of the fabric to be cut is pulled and the edge size is adjusted by adjusting the guide ruler against the trimming wheel.

Déle jaou známá zařízení pro stříhání textilie přímo na šicím stroji, jako například zařízení podle pat. spisu USA δ·3 938 454, kde se nůž do řezu pohybuje vodorovně. Pohon tohoto nože je odvozen od klikového ústrojí umístěného přilehle k podávači dráze. Rozstřihovaná tkanina je při jejím dělení držena vidlicovitým nástavcem v napjaté poloze.[0005] Also known are devices for cutting fabric directly on a sewing machine, such as the device according to U.S. Pat. U.S. Pat. No. 3,938,454, where the knife moves horizontally to the cut. The drive of this knife is derived from a crank mechanism located adjacent to the feed path. The fabric to be cut is held in the tensioned position by the forked attachment during splitting.

Nevýhodou tohoto zařízení je okolnost, že je vhodné pouze pro délkové oddělení dílů textilie na šicím stroji a nelze je ani částečně použít pro ořez při obrubování okrajů plošných textilních útvarů.The disadvantage of this device is the fact that it is suitable only for longitudinal separation of fabric parts on the sewing machine and cannot be used even partially for trimming in the hemming of the edges of flat textile structures.

Podstatnou část nevýhod dosud známých zařízení pro obrubování plošných textilních útvarů odstraňuje zařízení podle vynálezu, které je vhodné zejména pro obrubování kapesníků na šicím stroji, kde oproti šicí jehle je ustavena obrubovací patka s vodítkem pro dokončení záhybu okraje obrubovaného textilního útvaru, který je předehnat navaděčem. Přitom naváděč vykazuje zakládací plochu a naváděcí plochu.A substantial part of the disadvantages of the prior art hemming devices is eliminated by the device according to the invention, which is particularly suitable for hemming handkerchiefs on a sewing machine, where a hemming foot with a guide is positioned opposite the sewing needle to finish folding the rim of the hemming fabric. The guide comprises a base and a guide surface.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že naváděcí plocha navaděče je ve střední části opatřena výřezem, ve kterém je ustaven stříhací mechanismus tvořený pevným nožem a výkyvným nožem. Břity těchto nožů tvoří střižnou rovinu, která svírá s nejméně jednou boční stěnou střední části naváděcí plochy navaděče úhel 90 ⁰ - 10 °. Výkyvný nůž je přitom spřažen klon bovým mechanismem s výkyvným hřídelem podávače šicího stroje.The principle of the invention consists in that the guide surface of the guide is provided in the central part with a cut-out in which a shearing mechanism consisting of a fixed knife and a pivoting knife is provided. The cutting edges of these blades form a shear plane which forms an angle with at least one side wall of the central part of the guide surface homing angle of 90 ⁰ to 10 °. The swiveling knife is coupled by a clone mechanism with the swiveling shaft of the sewing machine feeder.

'259081'259081

- 3 K naváděči je dále připevněn - v jeho náběžné části - omezovač okraje plošného textilního útvaru» Tento omezovač je přestavitelný ve směru kolmém na zakládací plochu naváděče· Současně je k stříhacímu mechanismu ustaveno ústí odsávacího kanálu·- 3 The edge limiter of the textile fabric is attached to the guide in its leading part »This limiter is adjustable in a direction perpendicular to the guide surface of the guide.

Výhodou zařízení podle vynálezu je zejména odstřižení pevného okraje plošného textilního útvaru již v předehnutém stavu, na které následuje bezprostředně dokončení ohybu okraje a jeho prošití· Tím se odstraňuje manipulace materiálu mezi ořezévacím zařízením a obrubovacím zařízením a zejména není nutno z okraje po odstřižení vytřepévat uvolněné nitě, nebol ná krátké vzdálenosti mezi ořezem a šicí jehlou nedochází k uvolnění okrajových nití do té míry, aby jejich konečky vyčnívaly z obruby·The advantage of the device according to the invention is in particular the cutting off of the rigid edge of the textile fabric already in a pre-bent condition, followed immediately by the edge bending and stitching. This eliminates material handling between the trimming device and the hemming device. , because the short distances between the trimming and the sewing needle do not loosen the edge threads so that their ends protrude from the bead ·

Zařízení podle vynálezu lze také seřídit na menší šířku odstřižku, nebol tento odstřižek neslouží k tahu textilie do řezu jako u stávajícího zařízení, ale naopak se odsává do odpadu. Seřízení odstřižku je možno snadno nastavit přestavitelným omezovačem upevněným k náběžné části naváděcí plochy naváděče.The device according to the invention can also be adjusted to a smaller width of the shred, since the shred is not used to pull the fabric into cut as with the existing device, but instead is sucked into waste. The cutting adjustment can be easily adjusted by means of an adjustable limiter attached to the leading portion of the guide surface of the guide.

Výhodné je také spřažení řezacího mechanismu s výkyvným hřídelem podávače, takže dochází k synchronizaci délky střihu s délkou stehu.It is also advantageous to couple the cutting mechanism to the pivot shaft of the feeder so that the length of the cut is synchronized with the length of the stitch.

Na připojených výkresech je znázorněno zařízení pro obrubování plošných ^textilních útvarů podle vynálezu, kde na obr· je znázornil^řez^A - A zařízením ^obraženým v nárysu na obr· a na obr. 3 axonometricky zobrazen plošný textilní útvar s jednotlivými fázemi jeho obrubování při současném ořezu pevného okraje·The accompanying drawings show an apparatus for crimping fabric in accordance with the present invention, in which a sectional view of the A-A device shown in elevation is shown in FIG. while trimming hard edge ·

Zařízení podle obr· 1 a 2 sestává z naváděče J se zakládací plochou 15 a naváděcí plochou J, které je rozdělena na náběžnou část 9, střední část 10 a závěrnou část 11.The device according to FIGS. 1 and 2 consists of a guide J with a loading surface 15 and a guide surface J, which is divided into a leading part 9, a middle part 10 and a closing part 11.

« 4 ~«4 ~

Ve střední části 10 naváděcí plochy 2 J® zhotoven výřez 8, ve kterém je ustaven stříhací mechanismus 1. Tento stříhací mechanismus 1 sestává z pevného, nože 4 a výkyvného nože fa Břity 6 nožů 4, tvoří střižnou rovinu, která svírá úhel 80 ⁰ až 100 ⁰ s nejméně jednou boční stěnou 45 střední části 10 naváděcí plochy fa jež je kolmá na zakládací plochu 15« Výkyvný nůž 2 j® spřažen kloubovým mechanismem 2 s výkyvným hřídelem 16 podávače 17 šicího mechanismu 42. Kloubový mechanismus 2 je tvořen dvojramennou pákou 21 uchycenou kloubem 31 na konzolu 30 upevněnou na základovou desku 28. Dvojramenné páka 21 je spojena dvouosým válečkovým kloubem 20 s táhlem 22, které je pomocí jednoosého válečkového kloubu 19 uchycen© na jednoramennou páku 2J, jež je svěrným spojením 27 upevněna na výkyvný hřídel 16 podávače 17 šicího mechanismu 42. ^^rosnadné nastavení polohy kloubového mechanismu 2 jsou válečkové klouby opatřeny seřizovacími šrouby 24« Jednoramenné páka 23 je z rámu 34 vyvedena otvorem 26.In the central part 10 of the guide surface 2 J® taken cutout 8, in which is set a cutting mechanism 1. The shearing mechanism 1 consists of a stationary knives 4 and the swinging blade cutting edge 6 fa knives 4 form a shear plane which forms an angle of ⁰ to 80 100 ⁰ with at least one side wall of the central part 45 of the guide surface 10 fa that is perpendicular to the foundation surface 15 «the pivoting blade 2 J® coupled to gimbal mechanism with two pivoting shaft 16 of the dispenser 17 of the suturing mechanism 42. the hinge mechanism is formed by two two-armed lever 21 attached The two-arm lever 21 is connected by a biaxial roller joint 20 to a rod 22 which, via a single-axis roller joint 19, is attached to a single-arm lever 20, which is clamped by a clamping connection 27 to a pivot shaft 16 of the feeder 17. suturing mechanism 42. ^ ^ro easy positioning of the articulated mechanism 2 are Lečkova joints provided with adjusting screws 24 «armed lever 23 is led out from the frame opening 34 of the 26th

Výkyvný nůž 5 je upevněn na dvojramenné páce 21 výměnným způsobem pomoci šroubů 29 a stejným způsobem je uchycen pevný nůž 4 šroubem 29 k základové desce 28 upevněné k rámu 34«The swiveling knife 5 is fixed to the double-arm lever 21 in a replaceable manner by means of screws 29 and in the same way the fixed knife 4 is fastened by screw 29 to the base plate 28 fixed to the frame 34 «.

V konkrétní podobě jenaváděč J vytvarován z jednoho kusu plechu tak, že je vytvořena vodorovná zakládací plocha 15, která přechází v naváděcí plochu jř okraje plošného textilního útvaru 39« Naváděcí plocha 7 je vytvořena v náběžné části 2 stěnou kolmou na zakládací plochu 15 a je k ní ustaven omezovač 18 ve tvaru písmene U, který je jednak přestavitelný ve směru kolmém na zakládací plochu 15 pomocí upínacího šroubu 32 a držadla 3j a jednak uzavřený v horní své části pro omezování okraje plošného textilního útvaru 39 zahnutého do pravého úhlu. Ve střední části 10 je naváděcí plocha J tvořena dvěma bočními stěnami 45 kolmými na zakládací plochu 15 vytvářejícími mezi sebou svislou štěrbinu 12 pro vedení okraje plošného textilního útvaru zahnutého do pravého úhlu ke stříhacímu mechanismu 1, který je ustaven do výřezu 8 vytvoř řeného v bočních stěnách 45 střední části 10 naváděcí plochy 7. 259081 * 5 Přitom boční stěna 45 na vnitřní straně vzhledem k okraji plošného textilního útvaru 39 přechází ve vodorovnou vodící plochu, která se zakládací plochou 15 tvoří vodorovnou štěrbinu 44» jež pokračuje i do závěrné části 11 naváděcí plochy 2» kde svislá štěrbina 43 je ▼ horní části uzavřena a je spirálhě zahnuta ve směru tvoření záhybu na obrubovaném okraji plošného textilního útvaru 32· Za závěrnou částí 11 naváděcí plochy 2 naváděče 2 je ustavena šicí jehla 12 s obrubovací patkou 13» na níž je vytvořeno vodítko 14 pro docílení konečného záhybu 40 okraje plošného textilního útvaru 32·In a particular embodiment, the guide guide J is formed from one piece of sheet metal so that a horizontal loading surface 15 is formed which passes into the guide surface 15 at the edge of the textile fabric. The guide surface 7 is formed in the leading part 2 by a wall perpendicular to the loading surface 15. A limiter 18 in the form of a U is provided, which is adjustable in the direction perpendicular to the loading surface 15 by means of a clamping screw 32 and a handle 3 and closed at the top to limit the edge of the textile fabric 39 angled at right angles. In the central part 10, the guide surface J is formed by two side walls 45 perpendicular to the foundation surface 15 forming a vertical slot 12 therebetween for guiding the edge of the textile fabric bent at right angles to the shearing mechanism 1 which is positioned in the cutout 8 formed in the side walls In this case, the side wall 45, on the inner side with respect to the edge of the textile fabric 39, merges into a horizontal guide surface which, with the loading surface 15, forms a horizontal slot 44 which continues into the closing part 11 of the guide surface. 2, wherein the vertical slot 43 is closed at the top and is spirally bent in the folding direction at the crimped edge of the textile fabric 32 · A sewing needle 12 with a crimping foot 13 »is formed behind the closing portion 11 of the guide surface 2 of the guide 2. lead 14 to achieve the final fold 40 of the edge of the web 32;

K stříhacímu mechanismu 1 je ustaveno ústí odsávacího kanálu 41» jenž je znázorněn pouze na obr. 3,z kterého je nejlépe patrná funkce zařízení podle vynálezu·A mouth of the suction channel 41 ', which is shown only in FIG. 3, is provided to the cutting mechanism 1, which shows the best function of the device according to the invention.

Plošný textilní útvar 32» zejména lem r kapesníků s rohovými výstřižky 38 pro jednotlivé kapesníky, je v náběžné části 2 a střední části 10 naváděče 2 zahnut do pravého úhlu a v této poloze je ve střední části 10 stříhacím mechanismem 1 provedeno odstřižení pevného okraje. Odstřižek 36 je odsáván do odpadu odsávacím kanálem 41. V závěrné části 11 je naváděcí plochou 2 proveden ohyb okraje na celkový úhel ohybu 125 ⁰ až 145 °. Konečný záhyb 40 provádí vodítko 14 obrubovací patky 13 těsně před provedením švu 35 šicí jehlou 12. Stříhací mechanismus 1, má .břity 6 překříženy nad svislou štěrbinou 43 naváděče 2 a kmitání výkyvného nože 2 0® udělováno přes kloubový mechanismus 2 od výkyvného hřídele 16 podávače 12· Šíře odstřižku 36 se upravuje seřízením polohy omezovače 18 ve vertikálním směru.The textile fabric 32, in particular the rim of the handkerchiefs with corner cutouts 38 for individual handkerchiefs, is bent at right angles in the leading portion 2 and the middle portion 10 of the guide 2, and in this position the cutting edge 1 is cut. The shear 36 is sucked into waste through the suction channel 41. In the closing part 11, the edge is bent through the guide surface 2 to a total bend angle 125 ⁰ to 145 °. The final fold 40 executes the guide 14 of the beading foot 13 just prior to making the seam 35 with the sewing needle 12. The cutting mechanism 1 has the blades 6 crossed over the vertical slot 43 of the guide 2 and the oscillation of the pivot blade 20 The width of the clip 36 is adjusted by adjusting the position of the restrictor 18 in the vertical direction.

Claims

OF THE INVENTION

Apparatus for hemming textile fabrics, in particular handkerchiefs, on a sewing machine, wherein a hemming foot and a guide for finishing the edge of the hem of the hemmed textile fabric, which is bent over by a guide having a base and a guide surface, are positioned opposite the sewing needle; in that the guide surface (7) of the guide (3) is provided in the central part (10) with a cut-out (8) in which a shearing mechanism (1) comprising a fixed knife (4) and a swiveling knife (5) is provided; 6) forms a shear plane which forms an angle 9 with at least one side wall (45) of the central portion (10) of the guide surface (7) of the guide (3).

Device according to claim 1, characterized in that the swiveling knife (5) is coupled by a hinge mechanism (2) to the swiveling shaft (16) of the sewing mechanism feeder (17) "

Device according to claim 1, characterized in that an edge limiter (18) for the edge of the textile fabric (39) is provided to the guide (3) to the leading part (9) of the guide surface (7), the limiter (18) being adjustable in a direction perpendicular to the bearing surface (15) of the guide (3).

Device according to claim 1, characterized in that a mouth of the suction channel (41) is provided to the cutting mechanism (1) »