CS259091B1

CS259091B1 - Device for cooling the detector of thermal imaging equipment

Info

Publication number: CS259091B1
Application number: CS87803A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Silhavy; Miroslav Bartak
Original assignee: Vladimir Silhavy; Miroslav Bartak
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS80387A1

Abstract

Při provozu termovizňích aparatur dochází pri chlazení detektoru k samovolnému odpařování chladicího média a tím k zkrácení doby potřebná pro vlastní měření. Často dochází i k poškození Denárový nádoby. Uvedené nedostatky, odstraňuje zařízení jehož podstata spočívá v tom, že k detektoru je konstantně připojena výparná část kryogenní kapilární tepelné trubice a pracovní látkou. Kondenzační část Je vložena do chladicího média, kterým Je naplněna zásobní nádoba, Kryogenní kapilární tepelná trubice je na vnitrním povrchu opatřena kapilární soustavou.During the operation of the thermal apparatus, the cooling medium evaporates when the detector is cooled and thus reduces the time required for the measurement itself. Often damage to the Denar vessel occurs. The aforementioned drawbacks are eliminated by the device which is characterized in that the evaporation part of the cryogenic capillary heat pipe and the working substance are permanently connected to the detector. The condensation portion is inserted into the cooling medium through which the storage vessel is filled. The cryogenic capillary heat pipe is provided with a capillary system on the inner surface.

Description

Vynález ee týká zařízení k chlazení detektoru termovizních aparatur·The invention relates to a device for cooling a thermo-vision detector.

V současné dobδ je detektor termovizních aparatur umístěn v kovovém dnu speciální skleněné Dewarovy nádoby chlazené tekutým dusíkem· Nádobka má obsah cca 0,2 litry, takže během relativně krátké doby dochází k samovolnému odpaření dusíku ze skleněné nádobky· Vzhledem k nutnosti časově-tep®Iné stabilizace celé apa* ratury po zapnutí, zbývá na provedení vlastního termovizního měření ooa 30 minut* což je pro přesná a náročná měření většinou čas nedostatečný· Fo opětovném doplnění nádobky tekutým dusíkem j © nutno opět čekat na stabilizování úrovně signálu· Dále dochází často na rozhraní skleněné nádobky s jejím kovovým dnem k pra* sklinám a vyřazení oelé aparatury z provozu·At present, the thermal imaging detector is placed in the metal bottom of a special liquid nitrogen-cooled Dewar container. The container has a capacity of about 0.2 liters, so that the nitrogen spontaneously evaporates from the glass container within a relatively short time. stabilization of the whole apparatus after switching on, it is left to carry out its own thermal measurement ooa 30 minutes * which is usually insufficient for accurate and demanding measurements · Fo refilling the container with liquid nitrogen is necessary to wait again for stabilization of signal level glass jars with its metal bottom for gutters and decommissioning of the steel apparatus ·

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení k chlazení detektoru termovizních aparatur podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že k detektoru termovizní aparatury je kontaktně připojena výpamá část kryogenMkapilární tepelné trubice a její kondenzační část je vložena do chladicího média, umístěného v zásobní nádobě· Vnitřní povrch kryogenní kapilární tepelné trubioe je ©patřen kapilární soustavou·The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for cooling the thermal imaging apparatus detector according to the invention, characterized in that the thermal imaging apparatus detector is contacted by a contact part of the cryogenMacapillary heat tube and its condensation part is embedded in a cooling medium placed in the storage vessel. thermal trubioe is © belongs to capillary system ·

Kontaktním připojením výparné části tepelné trubice k detektoru termovizní aparatury a umístěním její kondenzační části do zásobní nádoby s chladicím mediem se značně sníží spotřeba chladivá a je zajištěno časově dlouhodobé stabilizování provozu termovizní aparatury·By contacting the evaporative part of the heat pipe to the thermal imaging detector and placing its condensation part in the coolant storage tank, the refrigerant consumption is greatly reduced and the thermal imaging operation is stabilized over time.

Na připojeném obrázku je nakreslen příklad zařízení k chlazení detektoru termovizní aparatury podle vynálezu·The attached figure shows an example of the device for cooling the detector of the thermal imaging apparatus according to the invention.

K detektoru _T termovizní aparatury je kontaktně připojena výparná část 2 kryogenní kapilární tepelné trubioe 2 »která je naplněna z části pracovní látkou 2« V příkladném provedení je detektor £ zapuštěn do otvoru v kovové stěně kryogenní kapilární tepelné trubice 2· Kondenzační část £ kryogenní kapilární tepelné trubice 2 í® vložena do ©hladicího media 6, kterým je naplněna zásobní nádoba 2» Chladicím mediem 6 j e tekutý dusík, kterým je naplněna mnohalitrová Dewarova nádoba· Teplo z detektoru £ termovizní aparatury se přenáší vedením do stěny kryogenní kapilární tepelné trubioe 2 ^a P^oovní látka J se vypařuje.The evaporator part 2 of the cryogenic capillary heat tube 2 is contacted to the detector 1 of the cryogenic capillary heat tube 2, which is partially filled with the working substance 2. The cooling medium 6 is liquid nitrogen filling a multi-liter Dewar vessel. The heat from the thermal imaging detector 6 is transferred by conduction to the wall of the cryogenic capillary heat tube 2 ^and P. The substance J evaporates.

- 2 Páry pracovní látky 2 kondenzují v kondenzační části £ křyogenní kapilární tepelné trubice 2» která je ochlazována chladícím mediem 6 v zásobní nádobě 2· Vnitřní plochy kryogenní kapilární tepelné trubice 2 jsou opatřeny vhodnou kapilární soustavou 8, která zajišťuje návrat kondenzátu pracovní látky 2 ²⁵ kondenzační části £ opět do výparné části 2.- two pairs of working fluid 2 is condensed in the condensing section £ cryogenic capillary heat pipe 2 »which is cooled by cooling medium 6 in a container 2 · Internal surfaces of cryogenic capillary heat pipes 2 are provided with a suitable capillary system 8 which ensures the return of condensate working substance 2 ²⁵ the condensation part 6 again into the evaporation part 2.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for cooling a detector of a thermal imaging apparatus, consisting of a heat pipe with a working medium and a reservoir of cooling idle, characterized in that the evaporator part (2) of the cryogenic capillary heat tube (3) and its condensation part are contacted to the detector (1). (4) a dehladium medium (6) disposed in a storage vessel (5) is inserted, the inner sheath of the cryogenic capillary heat tube (3) being provided with a capillary assembly (8).