CS259950B1

CS259950B1 - Dropping and dropping container

Info

Publication number: CS259950B1
Application number: CS873484A
Authority: CS
Inventors: Josef Kolarik; Vojtech Otasek; Jiri Vohralik
Original assignee: Josef Kolarik; Vojtech Otasek; Jiri Vohralik
Priority date: 1987-05-14
Filing date: 1987-05-14
Publication date: 1988-11-15
Also published as: CS348487A1

Abstract

Zařízení umožňuje uspořádání dvou stupňů čištění plynů, a to lapání a odlučování kapek, do jednoho celku s účinným prouděním plynu. Dosahuje se toho nádobou vybavenou vstupem plynu, výstupem plynu a spodním odvodem kondenzátu a rozdělenou dělicím dnem. Tímto dělicím dnem prochází sypaný jemnější filtr. Nad ním je kryt umístěný naspodu děrovaného dna, nesoucího sypaný hrubší filtr. Mezi oběma dny je v nádobě proveden horní odvod kondenzátu. Plyn prochází nejprve sypaným hrubším filtrem, kde se kapky odlučují a vytékají horním odvodem. Drobné kapky procházejí sypaným jemnějším filtrem do spodního prostoru, kde v důsledku rozdílných průměrů tohoto spodního prostoru a sypaného jemnějšího filtru klesají ke dnu a vytékají spodním odvodem. Čištěný plyn odchází výstupem.The device enables the arrangement of two stages of gas purification, namely trapping and droplet separation, into one unit with efficient gas flow. This is achieved by a vessel equipped with a gas inlet, a gas outlet and a lower condensate drain and divided by a dividing bottom. A loose finer filter passes through this dividing bottom. Above it is a cover located at the bottom of the perforated bottom, carrying a loose coarser filter. An upper condensate drain is made in the vessel between the two bottoms. The gas first passes through the loose coarser filter, where the drops are separated and flow out through the upper drain. Small drops pass through the loose finer filter into the lower space, where, due to the different diameters of this lower space and the loose finer filter, they sink to the bottom and flow out through the lower drain. The purified gas leaves through the outlet.

Description

Vynález se týká nádoby pro lapání a odlučování kapek, např. u vyvíječů řízených atmosfér.The invention relates to a vessel for trapping and separating drops, eg in controlled atmosphere generators.

Dosud se pro lapání a odlučování kapek u vyvíječů řízených atmosfér používají dvě samostatná zařízení, a to lapače a odlučovače, což je poměrně nákladné, náročné na spotřebu materiálu i na prostor. Jsou známé též cyklonové odlučovače, které jsou určeny jak pro lapání tak i pro odlučování, ty však mají malou účinnost a dochází u nich ke značné ztrátě tlaku a kromě toho vyžadují velkou vstupní rychlost média. Kromě toho jsou dosavadní lapače a odlučovače vybaveny tkaninovými filtry, které se snadno zanášejí a jsou náročné na údržbu.So far, two separate devices have been used for trapping and separating droplets in controlled atmosphere generators, traps and separators, which is relatively costly, material and space consuming. Cyclone separators are also known which are intended for both trapping and separating, but these have low efficiency and are subject to considerable pressure loss and, moreover, require a high inlet velocity of the medium. In addition, prior art traps and separators are equipped with fabric filters that are easy to clog and maintenance-intensive.

Tyto nevýhody Qdstraňuje nádoba pro lapání a odlučování kapek, např. u vyvíječů řízených atmosfér, sestávající z nádoby vybavené vstupem plynu, výstupem plynu a spodním odvodem kondenzátu, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nádoba je rozdělena dělicím dnem, kterým prochází sypaný jemnější filtr, nad kterým je děrované dno nesoucí sypaný hrubší filtr, přičemž mezi děrovaným dnem a dělicím dnem je v nádobě proveden horní odvod kondenzátu.These drawbacks are eliminated by a droplet trap and trap, for example in controlled atmosphere generators comprising a vessel equipped with a gas inlet, a gas outlet and a bottom condensate drain, according to the invention, wherein the vessel is divided by a separating bottom through which it flows a finer filter, above which is a perforated bottom carrying a loose coarse filter, with an upper condensate drain in the vessel between the perforated bottom and the separating bottom.

Výhody dosažené vynálezem spočívají zejména v tom, že lapač i odlučovač je umístěn v jediné nádobě, ve které dochází k žádoucímu proudění média a k dokonalému odstraněni kapek z plynů, včetně odstranění stržených kapek i mlhy. Skutečnost, že celé zařízení s oběma funkcemi pozůstává pouze z jedné nádoby, přináší úspory materiálu i prostoru. Dále, u sypaných filtrů, nedochází k zanášení, nemusí se tedy čistit, což přináší i provozní úspory.In particular, the advantages achieved by the invention are that the trap and separator are housed in a single container in which the desired flow of the medium takes place and complete removal of the droplets from the gases, including removal of entrained droplets and mist. The fact that an entire device with both functions consists of only one container, saves material and space. Furthermore, the loose filters do not get clogged and do not need to be cleaned, which also brings operational savings.

Příklad provedení vynálezu je na připojeném výkrese, kde na obr. je schematický řez nádobou pro lapání a odlučování kapek.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, in which a schematic cross-section of a vessel for trapping and separating drops is shown.

Nádoba 2 válcového tvaru je uzavřena víkem 12, ve kterém je proveden vstup 2 plynu a dole je opatřena kuželovým dnem 13, ve kterém je uspořádán spodní odvod 2. kondenzátu. Nádoba 2 j® rozdělena dělicím dnem 11, kterým prochází sypaný jemnější filtr 2· Nad tímto sypaným jemnějším filtrem 2 je umístěn kryt 9, doléhající zespoda na děrované dno 10, na kterém leží sypaný hrubší filtr 2. Sypaný jemnější filtr 3 pozůstává z tělísek z korozivzdorných materiálů se snadným průchodem plynu, jako jsou keramická, skleněná nebo kovová tělíska např. ve tvaru koužků, segmentů nebo jinak členitě tvarovaná. Zejména vhodné.jsou Raschigovy kroužky. Sypaný hrubší filtr 2 sestává z obdobných tělísek, pouze tvarově větších než jsou těliska sypaného jemnějšího filtru 2· Nad dělicím dnem 11 je v nádobě 2 proveden horní odvod 2 kondenzátu a pod ním, ve spodním prostoru 8_, je proveden výstup 2 plynu.The cylindrical vessel 2 is closed by a lid 12 in which a gas inlet 2 is provided and is provided at the bottom with a conical bottom 13 in which a lower condensate outlet 2 is arranged. The container 2 is divided by a separating bottom 11 through which the finer filter 2 is passed. Above this finer filter 2 there is a cover 9, lying underneath the perforated bottom 10, on which the finer filter 2 lies. easy passage of corrosion-resistant materials such as ceramic, glass or metal bodies, for example in the form of pips, segments or otherwise articulated. Raschig rings are particularly suitable. The poured coarse filter 2 consists of similar bodies, only larger in shape than those of the finer fine filter 2. Above the separating bottom 11, an upper condensate outlet 2 is provided in the vessel 2 and below it is in the lower space 8 a gas outlet 2.

Sypaný hrubší filtr 2 zachycuje hrubé kapky v plynu, vstupujícího do nádoby vstupem i.The loose coarse filter 2 captures coarse drops in the gas entering the vessel through the inlet i.

Tyto kapky procházejí otvory v děrovaném dnu 10 a vytékají horním odvodem 2 kondenzátu. Drobné kapky, které neodtekly, se prouděním dostanou nad sypaný jemnější filtr 2, projdou filtračními tělísky, na kterých se tyto drobné kapky spojují ve větší a tyto větší kapky ve spodním prostoru 2, jehož průměr je vůči průměru sypaného jemnějšího filtru 2 značně větší, klesají při malé rychlosti proudění ke kuželovému dnu 12, odkud jsou spodním odvodem 2 odváděny. Plyn bez kapek vychází výstupem 2·These drops pass through the openings in the perforated bottom 10 and flow through the upper condensate outlet 2. The small droplets which have not flowed out over the fine finer filter 2 pass through the filter bodies, where these small droplets merge into a larger and the larger droplets in the lower space 2, whose diameter is considerably larger than the diameter of the finer finer 2 at a low flow velocity to the conical bottom 12, from where they are discharged through the bottom outlet 2. Gas without drops comes out through outlet 2 ·

Vynálezu lze využít všude, kde je třeba z plynného média odstranit vlhkost.The invention can be used wherever moisture needs to be removed from the gaseous medium.

Claims

Container for trapping and separating drops, eg in controlled atmosphere generators, comprising a container equipped with a gas inlet, a gas outlet and a bottom condensate drain, characterized in that the container (1) is divided by a separating bottom (11) through which it flows a finer filter (3) over which a perforated bottom (10) carrying a loose coarse filter (2) is provided, wherein an upper condensate drain (6) is provided in the vessel (1) between the perforated bottom (10) and the separating bottom (11).

Container for catching and separating drops according to claim 1, characterized in that a cover (9) is placed above the loose finer filter (3) at the bottom of the separating bottom (11).