CS259990B1

CS259990B1 - A tool for removing runners from rings of an annular spinning machine or a spinning machine

Info

Publication number: CS259990B1
Application number: CS872417A
Authority: CS
Inventors: Ivan Sedlacek
Original assignee: Ivan Sedlacek
Priority date: 1987-04-03
Filing date: 1987-04-03
Publication date: 1988-11-15
Also published as: CS241787A1

Abstract

Nástroj sestává ze dvou rukojetí, z niohž spodní je opatřena držákem na pracovní straně, který tvoří opěrku pro položení na prstenoovou lavioi a doraz k pretenoi, PodBtatou nástroje je dvojháček umístěny na osazeném čepu, který je tlačen pružinou uloženou mezi čepem a stavěoím šroubem. Osazený čep má vytvořeny na sobě rovinné ploěky β otvorem, kterým je protažen vlaseo uohyoený přes kladlcku v dolní posuvné rukojeti, která je anatomioky Vytvarována a jejímž stiskem se dvojháček s uohyoeným běžcem pomocí vlasce posune směrem od prstence a tím dojde k rozlomení běžce. Na horní rukojeti je umístěno poutko pro ulehčení námahy obsluhy. Zařízení je jednoduché, snadno ovladatelné a je použitelné v textilním průmyslu v přádelnách.The tool consists of two handles, the lower one of which is equipped with a holder on the working side, which forms a support for placing it on the ring bench and a stop for the pretene. The basis of the tool is a double hook placed on a mounted pin, which is pressed by a spring placed between the pin and the adjusting screw. The mounted pin has flat surfaces on it β with a hole through which the fixed line is pulled through a pulley in the lower sliding handle, which is anatomically shaped and by pressing which the double hook with the fixed runner is moved away from the ring with the help of the line and thus the runner is broken. A loop is placed on the upper handle to ease the operator's effort. The device is simple, easy to operate and is used in the textile industry in spinning mills.

Description

Vynález se týká nástroje k odstraňování běžců z prstenců prstencového dopřédacího nebo skacího stroje, zahrnující rukojeti nástroje a orgán ke stažení či rozlomení běžce·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a tool for removing runners from rings of an annular spinning or twisting machine, including tool handles and an organ for pulling or breaking the runner.

Hromadná výměna běžců se provádí pomocí mosazného háčku na odstraňování nábalů* špička háčku se zavleče do prostoru mezi běžcem a okrajem prstence a vypáčením nebo trhnutím se běžec vyvlékne z příruby prstence nebo se běžec zlomí· Pokud se při tom úkonu běžec nezlomí, zůstává navlečen na niti, která uvolněním napětí a zákrutem běžec přímo obtočí· Tak je jeho uvolnění z nitě relativně zdlouhavé· Jedná se o jednotvárnou práci, při které je přadlena neustále v předklonu ohnutá, aby zblízka viděla na vykonávanou práci·Bulk change of runners is done with brass wrapping hook * The tip of the hook is dragged into the space between the runner and the ring edge and pry or jerk the runner will pull out of the ring flange or break the runner · If the runner does not break, which releases the runner directly by relieving tension and twisting · So its loosening from the thread is relatively lengthy · This is a monotonous work in which the spinner is constantly bent forward to see the work being performed at close range ·

Je znám způsob a zařízeni k odstraňováni běžce z prstence dopřédacího nebo skacího stroje podle DOS 3 030 444, při němž je běžec uchopen orgánem příslušného nástroje a odstraněn z prstence* Nástroj pro snímání běžce vykazuje prostředek k uvedení běžce do snímací polohy vůči orgánu k uchopení běžce, přičemž tento orgán má háčkový člen, pohyblivý směrem k prstenci v rovině běžce, určený k přetaženi nebo přetlačeni běžce, na jeho konci přes přilehlou hranu prstencové příruby*A method and apparatus for removing a runner from a ring of a spinning or twisting machine according to DOS 3,030,444 is known in which the runner is gripped by the organ of the respective tool and removed from the ring. wherein the member has a hook member movable towards the ring in the plane of the slider, intended to drag or push the slider at its end over an adjacent edge of the annular flange *

K navedení běžce do snímací polohy je určen permanentní magne^ uchycený z boku v zapuštěné ploěce, sousedící s opěrnou plochou vytvořenou v dalším orgánu tvořícím těleso nástroje· Nástroj je dále opatřen sběrným zařízením pro běžce⁰*, které mé sběrnou jímku spojenou s lapacím otvorem* Sběrná jímka mé na horní straně neuzavíratelný otvor k vyprazdňování.The tool is further provided with a collecting device for the runners ⁰ * which have a collecting well connected to a catching hole *. The sump has a non-closable discharge opening on the top.

- 2 Oba orgány tvořící těleso nástroje jsou spojeny s uchopovacími členy a mají uchycení provedené na způsob kleští a jsou ed sebe odtlačovány pružinou·- 2 The two bodies forming the tool body are connected to the gripping members and have a gripper-like grip and are spring-pushed in front of each other ·

Nevýhodou tohoto zařízení je jednostranný směr navádění běžce k nástroji* Dočasné zmagnetizování příslušné části prstence po určitou dobu příbrzáuje kruhový pohyb běžce po prstenci* Další nevýhodou je omezené použití nástroje s ohledem na postavení prstencové lavice k napředenému potáči na vřetenu, neboť nástroj zasahuje do vnitřního průměru prstence· Rovněž tak nevýhodou je nešetrné zacházeni nástroje s prstencem, které způsobuje zvýšený oděr zobcem v pracovním prostoru.The disadvantage of this device is the one-sided direction of the runner guide to the tool * Temporary magnetization of the respective part of the ring for a certain period of time increases circular movement of the runner along the ring * Another disadvantage is the limited use of the tool Also, the disadvantage is the harsh handling of the tool with the ring, which causes increased abrasion by the beak in the work area.

Odstranění uvedených nevýhod si klade za cíl předložený vynález - nástroj pro odstraňování běžců z prstenců podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že horní rukojeť je opatřena na spodní části pracovní strany opěrkou, k položení na prstencovou lavici, dvojháčkem tvaru písmene T, který je uspořádán na osazeném čepu, výsuvně uloženém v horní rukojeti, o nějž se opírá pružina zajištěné stavěcím šroubem, zatímco v osazeném čepu jsou upraveny plošky s otvorem, kterým je provlečen vlasec, upevněný přes kladičku svými konci v ramériku uspořádaném ve vybrání horní rukojeti, přičemž velikost posuvu je vymezena kolíkem zasazeným v osazeném čepu a procházejícím vymezovací drážkou horní rukojeti, která je na svém nepracovním konci opatřena závěsným poutkem·The object of the present invention is to provide a tool for removing the runners from the rings according to the invention, characterized in that the upper handle is provided with a support at the lower part of the working side to be placed on the ring bench by a T-shaped double hook. arranged on a stepped pin retractably mounted in the upper handle on which the spring secured by the setscrew rests, while in the stepped pin there are flats having a line through which the line is threaded, fixed over the pulley with its ends in a shoulder arranged in the upper handle recess of the feed is defined by a pin inserted in the stepped pin and passing through the upper groove limiting groove, which is provided with a hanging tab at its non-working end ·

Výhody u nového řešení spočívají v tom, že lze běžec na prstenci přisunout k nástroji z libovolné strany, přičemž lze k přisunutí zprava využít nitě zavěšené na běžci, toto urychluje pracovní úkon.The advantages of the new solution are that the runner on the ring can be pushed to the tool from either side and the threads on the runner can be pushed from the right to speed up the work.

Řešení podle vynálezu nepotřebuje permanentní magnet* Obsluha pokládá nástroj na prstencovou lavici a současně přisouvá běžec do pracovního, prostoru. Obdobně pracuje nástrojThe present invention does not require a permanent magnet. The operator places the tool on an annular bench while simultaneously pushing the runner into the working space. The tool works similarly

- 3 i s běžci bez navlečených nití· Nástroj se pokládá pouze na prstenec a nezasahuje do jeho vnitřního průměru· Tím je ho možno využít v kterékoliv poloze prstencové lavice k napředenému potáči· Nástroj nezpůsobuje oděr prstence·- 3 even with runners without threaded threads · The tool is only placed on the ring and does not interfere with its inner diameter · This makes it possible to use it in any position of the annular bench to the spun spindle · The tool does not abrade the ring ·

Nové řešení nástroje je svým provedením jednodušší· Obsahuje méně dílců, které tvoří mechaniku nástroje. Tím se dociluje i vyšší životnost nástroje a jeho nižší pořizovací náklady. Další výhodou je odstranění únavy používané ruky, která je řešena gumovým poutkem navlečeným na zápěstí ruky· Poutko vymezuje ideální držení nástroje v ruce. Kromě toho výhodou poutka je možnost odložení nástroje z ruky (ze stisku prstů) při zachování hotovostní polohy.New tool solution is simpler to implement · Contains fewer parts that make up the tool mechanics. This also results in a longer tool life and lower acquisition cost. Another advantage is the elimination of fatigue of the used hand, which is solved by a rubber strap strung on the wrist of the hand · The strap defines the ideal holding of the tool in the hand. In addition, the advantage of the loop is the possibility of putting the tool away from the hand (by pressing the fingers) while maintaining the cash position.

Příkladné provedeni nástroje k odstraňování běžců z prstenců prstencového dopřádacího nebo skácího stroje je blíže znázorněno na přiložených výřezech, kde na obr· 1 je v nárysu a částečném řezu znázorněn nástroj v pracovní poloze; na obr. 2 je znázorněn půdorys nástroje k odstraňováni běžců z prstenců před odstraněním běžce·An exemplary embodiment of a tool for removing the runners from the rings of an annular spinning or twisting machine is shown in more detail in the enclosed cut-outs, wherein in FIG. Fig. 2 shows a plan view of a tool for removing the runners from the rings before the runner is removed.

Základem nástroje je dvojháček j? ve tvaru T, který je nasazen na osazeném čepu 6· Na osazení doléhá pružina 2, které je dotlačována k osazenému čepu 6 pomocí etavěcího šroubu 8, kterým ee také reguluje napětí pružiny. Osazený čep 6, pružina 2 ^a stavěči šroub 8 jsou uloženy v držáku, který tvoří pracovní část horní rukojeti 1· Horní rukojet J. je tvarována tak, že vytváří opěrku 2» které se pokládá na prstencovou lavici £ a opře ee o prstenec 20. Horní rukojet 1 může být vyrobena různě, například jako avařeneo, výlisek nebo odlitek a podobně. Na povrchu držáku horní rukojeti 1 je vytvořena vymezovací drážka 15. do níž zasahuje kolík 14 uchycený v osazeném čepu 6. Kolik 14 vymezuje velikost vysunutí osazeného čepu £ s dvojháčkem £ ^a současně vymezuje stabilitu dvojháčku 2 na ploše prstence 20. Osazený čep £The basis of the tool is double hook j? T-shaped, which is mounted on the shoulder pin 6 · The shoulder 2 is supported by a spring 2, which is pressed against the shoulder pin 6 by means of an adjusting screw 8, which also regulates the spring tension. The shoulder pin 6, the spring 2 ^{and the set} screw 8 are mounted in a holder which forms the working part of the upper handle 1. The upper handle 1 is shaped to form a support 2 which is placed on the annular bench 6 and abuts the ring 20. The upper handle 1 may be manufactured in various ways, for example as a welded, molded or casting and the like. A spacer groove 15 is formed on the surface of the upper handle holder 1 into which a pin 14 engages in a stepped pin 6 extends. How much 14 defines the amount of extension of the stepped pivot pin 6 ^and at the same time defines the stability of the double hook 2 on the ring surface.

- 4 je dále opatřen dvěma rovinnými ploškami % s otvorem 10, do kterého je provlečen vlasec 11. Pro vlasec 11 je použito rybářského silonového vlasce, který slouží k přenášení posouvací síly. Vlasec 11 pak pokračuje přes kladičku 17 na spodní posuvnou rukojež 12. Tato rukojež 12 je anatomicky vytvarovaná a má excentrický přechod na posuv vlasce 11.4 is further provided with two planar faces 10 with an opening 10 into which the line 11 is threaded. A fishing nylon line is used for the line 11, which serves to transmit the shear force. The line 11 then continues through the roller 17 to the lower sliding handle 12. This handle 12 is anatomically shaped and has an eccentric transition to the line feed 11.

Na spodní posuvnou rukojel 12 jsou uchyceny konce vlasce 11 červíky 19 z každé strany rukojeti 12. Spodní posuvná rukojež 12 je uložena spojovacím členem 18 ve vybrání 13 horní rukojeti J.· Zadní část držáku horní rukojeti 1 je opatřena zarážkou spodní posuvné rukojeti 12. které vymezuje délku stisku kleštin. Na konci horní rukojeti 1 je vytvořen otvor, do kterého je navlečeno gumové nebo i z jiného pružného materiálu zápěstní poutko 16.The bottom sliding handle 12 is attached to the ends of the line 11 by worms 19 from each side of the handle 12. The lower sliding handle 12 is supported by a coupling 18 in the recess 13 of the upper handle J. defines the length of collet pressing. An opening is provided at the end of the upper handle 1 into which the wrist strap 16 is threaded or made of other resilient material.

Funkce nástroje k odstraňování běžců je následující: Nejprve si obsluha nasune gumové poutko 16 na zápěstí ruky, se kterou bude pracovat. Poutko 16 umožňuje nenásilné ovládání nástroje. Obsluha položí nástroj opěrkou £ na prstencovou lavici £ a dorazí jej k prstenci 20. Tím j® nástroj pro odstraňování běžců 2 v pracovní poloze. Další postup obsluhy ovlivňuje momentální postavení běžce 2 na prstenci 20. Je-li běžec 2 z levé strany nástroje, pak se přisune k dvojhéčku £ zleva, ale pouze v tom případě, není-li vzdálenost větší než jedna čtvrtina obvodu prstence 20. Opačná strana dvojhéčku £ se využije k trhání tehdy, je-li momentální postavení běžce 2 ve vzdálenosti do tří čtvrtin obvodu prstence 20. Toto ovlivňuje lehkost a snadnost přisunutí běžce 2 do polohy k trhání. Jde totiž o to, že přisouvacím pohybem se vlečená niž s běžcem 2 bud napíná, nebo uvolňuje. Niž tedy přímo navádí běžec 2 na prstenci 20 do dvojhéčku nástroje. Je-li běžec 2 zasunut v dvojhéčku £, obsluha lehkým stiskem rukojeti 1 a 12 uvede do napětí vlasec 11 pomocí tvaru pracovní části spodní posuvné rukojeti 12, tah vlasce se přenese přes kladičku 17 na osazený čep 6 s dvojháčkem Osazený čep 6The function of the runner removal tool is as follows: First, the operator slides the rubber strap 16 on the wrist of the hand to be operated. The tab 16 allows non-violent control of the tool. The operator places the tool with the support 6 on the annular bench 5 and arrives at the ring 20. This is the tool for removing the runners 2 in the working position. The further operation affects the momentary position of the runner 2 on the ring 20. If the runner 2 is from the left side of the tool, then it moves to the left-hand double, but only if the distance is not more than one quarter of the circumference of the ring 20. The twin hook 6 is used for tearing when the momentary position of the slider 2 is within three quarters of the circumference of the ring 20. This affects the ease and ease of sliding the slider 2 to the tearing position. The point is that, with the sliding movement, the trailing lower with the runner 2 is either tensioned or released. Thus, the slider 2 on the ring 20 is guided directly to the tool double. When the runner 2 is inserted in the double-bend 6, the operator presses the line 11 by gently pressing the handle 1 and 12 with the shape of the working part of the lower sliding handle 12, the line pulling is transmitted over the roller 17 to the stepped pin 6 with double hook

- 5 se posune směrem od prstence 20 a stlačí pružinu 2» přičemž dvojhéček 2 rozlomí běžec 2. Obsluha uvolní sevření rukojetí 1, 12 a pružina 2 zatlačí osazený čep 6 β dvojháčkem 2 opět do pracovní polohy. Rozlomený běžec 2 odskočí bez nebezpečí, že by mohl být omotán uvolněnou nití, což by zapříčinilo pracné vyproštění zlomku běžce 2. Tato operace se periodicky opakuje podle potřeby. Závěsné poutko 16 není prvkem pouze usnadňujícím přenášení nástroje v pohotovostní poloze. Jeho hlavní význam je při samotné práci s přístrojem, protože stabilizuje jeho postavení v pracovní poloze. Bez použití poutka 16 má ruka při práci tendenci posouvat se k přední části nástroje a tím si ji znesnadňovat. Je prokázáno, žs poutko 16 zmenšuje únavu ruky při dlouhodobém výkonu této jednotvárné činnosti.- 5 is moved away from the ring 20 and compresses the spring 2, while the double hook 2 breaks the slider 2. The operator releases the gripping of the handles 1, 12 and the spring 2 pushes the shoulder pin 6 β with the double hook 2 again into the working position. The broken runner 2 rebounds without the risk of being wrapped with loose thread, causing laborious recovery of the fraction of runner 2. This operation is repeated periodically as needed. The hinge tab 16 is not merely an element to facilitate carrying the tool in the standby position. Its main importance is in the actual work with the device, because it stabilizes its position in the working position. Without using the tab 16, the hand tends to move towards the front of the tool at work and thereby make it difficult. It is shown that the tab 16 reduces hand fatigue in the long-term exercise of this monotonous activity.

Práce s nástrojem umožňuje obsluze vzpřímený postoj, menší námahu na oči, rychlejší postup práce a ve všech případech trhání či lámání běžců 2, což vylučuje následné zdlouhavé vyvlékání starých běžců 2 z nití.Working with the tool allows the operator to stand upright, less eye strain, faster work progress, and in all cases tearing or breaking the runners 2, eliminating the consequent lengthy removal of old runners 2 from the threads.

Provedení nástroje je jednoduché, snadno ovladatelné, spolehlivé a je použitelné v přádelnách textilního průmyslu.The design of the tool is simple, easy to use, reliable and can be used in textile spinning mills.

Claims

A tool for removing runners from the rings of an annular spinning or twisting machine, comprising tool handles and a body for pulling or breaking the runner, characterized in that the upper handle (1) is provided with a support (3) at the bottom of the work side to lay on the annular bench (4), a T-shaped double hook (5) arranged on a stepped pin (6) extending in the upper handle (1) on which the spring (7) rests, secured by an adjusting screw (8) while in the stepped the pin (6) is provided with flats (9) with an opening (10) for threading a line (11) which is fixed over the follower (17) with its ends in the lower sliding handle (12) arranged in the recess (13) of the upper handle ( 1), wherein the amount of displacement is defined by a pin (14) embedded in a stepped pin (6) and passing through a spacer groove (15) of the upper handle (1) which is provided with a hinge loop (16) at its non-working end.