CS260110B1

CS260110B1 - Blind hole cleaning equipment

Info

Publication number: CS260110B1
Application number: CS862214A
Authority: CS
Inventors: Milan Brandeis
Original assignee: Milan Brandeis
Priority date: 1986-03-28
Filing date: 1986-03-28
Publication date: 1988-12-15
Also published as: CS221486A1

Abstract

Zařízení je tvořeno hlavou s přírubou a těsněním, kterým přiláhá k tělesu obrobku a dutým nátrubkem, kterým je vsunut do slepé díry. Vnitřním prostorem nátrubku je z okolního prostředí veden vzduch ke dnu slepé díry a je odváděn úzkým prostorem mezi vnějším povrchem nátrubku a vnitřním povrchem slepé díry do okolního prostředí.The device consists of a head with a flange and a seal, which fits the workpiece body, and a hollow sleeve, through which it is inserted into the blind hole. Air is led from the ambient environment through the inner space of the sleeve to the bottom of the blind hole and is discharged through a narrow space between the outer surface of the sleeve and the inner surface of the blind hole into the ambient environment.

Description

Vynález se týká zařízení k Čištění slepých otvorů, sestávající z vývěvy, zásobníku podtlaku, rychleuzávěru, odlučovače nečistot a hlavy β přírubou.The invention relates to a blind hole cleaning device comprising a vacuum pump, a vacuum reservoir, a quick-release device, a dirt separator and a β-flange head.

Dosud známá zařízení sloužící k čištění slepých otvorů pracují s podtlakem.S vývěvou, tedy jakýmkoli zařízením plnícím její funkci, je spojena pružným vedením obvykle pevná koncovka, kterou obsluha strčí do slepé díry, naXei jejím postupným vysouváním odsává nečistoty ze dna a stěn díry.Known vacuum cleaners operate with vacuum. With a vacuum pump, that is to say, any device performing its function, a generally rigid end is connected by a flexible conduit, which the operator pushes into the blind hole.

Nevýhodou stávajících zařízení je jednak nedostatečná účinnost odsávání, především z tvarovaného dna,kde nečistoty ulpívají, je lze odstranit jen velmi vysokým podtlakem, který je závislý na výkonu zdroje podtlaku. Odstranění nečistot ze stěn díry je zase závislé na kvalitě činnosti obsluhy. Celý postup je náročný na časový objem činnosti obsluhy. Použití těchto zařízeni v souvislosti s hromadnou výrobou na automatizovaných linkách nebo obráběcích centrech může být časovou brzdou.The disadvantage of existing devices is, on the one hand, insufficient suction efficiency, especially from the shaped bottom, where the dirt adheres, can be removed only by a very high vacuum, which is dependent on the power of the vacuum source. Removal of debris from the hole walls is in turn dependent on the quality of operation of the operator. The entire procedure is time consuming. The use of these devices in conjunction with mass production on automated lines or machining centers can be a time brake.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení k čištění slepých otvorů podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že hlava je opatřena dutým nátrubkem, jehož vnitřní povrch je spojen s okolním prostředím a vnější povrch nátrubku je spojen 8 vnitřním prostorem hlavy. Nátrubek má obvykle kruhový průřez. Čelo nátrubku může být opatřeno tryskou, nebo rozváděcími lopatkami, případně volně otočně uloženou hlavicí s rozváděcími lopatkami.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the blind hole cleaning device according to the invention, characterized in that the head is provided with a hollow sleeve, the inner surface of which is connected to the environment and the outer surface of the sleeve connected by the inner space of the head. The mouthpiece is usually of circular cross-section. The nozzle face can be provided with a nozzle or guide vanes or a freely rotatable head with guide vanes.

Výhodou zařízení podle vynálezu je vysoká účinnost čištěni, neboí přívod vzduchu z okolního prostředí je veden vnitřkem nátrubku a v úzkém prostoru mezi povrchem nátrubku a vnitřním povrchem slepého otvoru je vysokou rychlostí odváděnThe advantage of the device according to the invention is a high cleaning efficiency, since the air supply from the environment is guided inside the sleeve and is discharged at a high speed in the narrow space between the sleeve surface and the inside surface of the blind hole.

Další výhodou - je možnost automatizace čištění, zvláště tam, kde se opakovaně čistí slepé otvory stejných průměrů.Another advantage is the possibility of automating cleaning, especially where blind holes of the same diameter are cleaned repeatedly.

Příkladné provedení zařízení podle vynále zu je znázorněn· na připojených výkresech, kde na obr. 1 je v osovém řezu hlava v pracovní poloze, na obr. 2 je osový řez hlavou z obr. 1 pootočený o 90®, na obr. 3 je v bočním řezu částečně vyznačen nátrubek s tryskou a na obr. 4 je pohled na Čelo nátrubku s lopatkami.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows the axial section of the head in the operating position, FIG. 2 shows the axial section of the head of FIG. 4 shows a front view of the nozzle mouthpiece. FIG.

Na obr. 1 je v osovém řezu hlava χ zařízení s přírubou XI, ©patřené těsněním 12_řjež přiléhá k tělesu 2 například obrobku. Součástí hlavy χ je nátrubek 13 s vnějším -povrchem 131. vnitřním povrchem 132 a vstupními otvory 133. Nátrubek 13 zasahuje do slepé díry 21 se dnem 22 v tělese 2.FIG. 1 is an axial sectional χ head device with flange XI © belonging seal 12 _of which rests against the body 2, for example the workpiece. The head 13 comprises a mouthpiece 13 with an outer surface 131, an inner surface 132 and inlets 133. The mouthpiece 13 extends into a blind hole 21 with a bottom 22 in the body 2.

Na obr. 2 je v osovém řezu otočeném o 90® proti obr. 1 hlava X se znázorněnými vstupními otvory 133^FIG. 2 is an axial cross-sectional view rotated by 90® relative to FIG.

Na obr. 3 je v bočním řezu částečně vyznačen nátrubek 13 s čelem 134. které je tvarováno a* opatřeno tryskou χ.In FIG. 3, a side-section 13 with a face 134, which is shaped and provided with a nozzle χ, is partially shown.

Na obr. 4 je osový pohled na nátrubek 13. opatřený lopatkami £.Fig. 4 is an axial view of the mouthpiece 13 provided with the blades 6.

Funkce zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že nátrubek XX se ručně nebo automaticky zasune do slepé díry 21 v tělesu 2 tak, že hlava χ s přírubou 11. opatřené těsněním 12.přilehne k tělesu 2. Na hlavu χ navazuje například vedení, odlučovač nečistot, rychlouzávěr podtlaku, zásobník podtlaku a vývěva nebo jiné uspořádání. Popsané uspořádání však zaručuje při relativně malém výkonu kontinuálně pracující vývěvy vysokou účinnost, která může být doplněna způsobem odsávání pulsaeí rázů podtlaku. Zároveň je zaručeno splnění všech hygienických podmínek. Přívod vzduchu je veden vstupními otvory 133 nátrubku 13 z okolního prostředí. Vzduch přichází nucené do čela 134 nátrubku 13 a odtud ke dnu 22 slepé díry 21. kde dochází účinnému víření vzduchu, zvláště je-li čel© 134 opatřeno tryskou X nebo rozváděcimi lopatkami £. Úzkým prostorem mezi vnějším povrchem 131 nátrubku 13 a vnitřním povrchem slepé díry 21 odchází vzduch vysokou rychlostí přes hlavu j. a vedení do odlučovače nečistot a strhává přitom nečistoty ze stěn slepé díry 21» Pokud, je zařízení doplněno rychlouzávěrem, který je možno periodicky zavírat, je pulsace rázů vzduchu velmi účinná.The function of the device according to the invention is that the sleeve XX is inserted manually or automatically into the blind hole 21 in the body 2 so that the head χ with the flange 11 provided with the seal 12 is adjacent to the body 2. , vacuum vacuum lock, vacuum reservoir and vacuum pump or other arrangement. However, the described arrangement guarantees a high efficiency at a relatively low output of the continuously operating vacuum pump, which can be supplemented by a method of suctioning pulse pulses of negative pressure. At the same time, all hygienic conditions are met. The air supply is guided through the inlets 133 of the nozzle 13 from the surrounding environment. The air is forced into the mouth 134 of the mouthpiece 13 and from there to the bottom 22 of the blind hole 21, where the air swirls effectively, especially if the face 134 is equipped with a nozzle X or guide blades 6. Through the narrow space between the outer surface 131 of the sleeve 13 and the inner surface of the blind hole 21, air is discharged at high speed through the head and duct to the dirt separator while removing impurities from the walls of the blind hole 21. air pulsation is very effective.

Vynález je vhodné využít jako náhradu za stávající řeěení s ruční manipulací a v sériová výrobě například obrobků se slepými otvory i v automatizované verzi bez účasti obsluhy. Obsluha je nutná pouze tam, kde se mění průměr čištěných slepých otvorů, nebol je nutná výměna nátrubku, případně celé hlevy pro jirtf průměr.The invention is useful as a substitute for the existing manual handling solution and in the serial production of, for example, blind hole workpieces, even in the automated version without operator participation. Operation is only necessary where the diameter of the blind holes to be cleaned varies, because no need to change the sleeve or the whole sleeve for the jirtf diameter.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for cleaning blind holes, comprising a vacuum pump, a vacuum reservoir, a quick release, a dirt separator and a flanged head, characterized in that the head (1) is provided with a hollow nozzle (13), the inner surface (132) of which is connected to the environment and the outer surface (131) of the sleeve (13) is connected to the inner space of the head (1),

2nd _& Ζ χ · _ί ζθ ηί according to claim 1, characterized in that the hollow sleeve (13) has a circular cross section.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the face (134) of the mouthpiece (13) is provided with a nozzle (3).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the face (134) of the sleeve (13) is provided with guide vanes (4).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the face (134) of the sleeve (13) is provided with a freely rotatable head with guide vanes (4).