CS261494B1

CS261494B1 - Sheet metal fitting for welding

Info

Publication number: CS261494B1
Application number: CS869425A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Novak
Original assignee: Jaroslav Novak
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS942586A1

Abstract

Přípravek lze využít k lícování dílů při svařování potrubí a nádob velkých rozměrů v kusové malovýrobě nebo přímo v terénu. Lisované pleohy jsou oboustranné sevřeny do jedné roviny dvojicí čelistí. Čelisti jsou válcovitého tvaru, jsou otočně uložená a vzájemně spojené plochým táhlem, procházejícím mezerou mezi svařovanými díly. Dosahuje se tak přesnosti lícování, plynulosti práce a vymezování mezery pro kořen sváru, při zachování maximální jednoduchosti přípravku.The fixture can be used for fitting parts when welding pipes and large-sized vessels in small-scale piece production or directly in the field. Pressed pleohs are clamped on both sides into one plane by a pair of jaws. The jaws are cylindrical in shape, are rotatably mounted and interconnected by a flat rod passing through the gap between the welded parts. This achieves precision of fitting, smooth work and definition of the gap for the root of the weld, while maintaining maximum simplicity of the fixture.

Description

Vynález řeší přípravek k lícování plechů při svařování a to zejména v kusové malovýrobě nebo přímo v terénu, kde nelze počítat s použitím složitých a náročných technologií. Týká se hlavně výroby a spojování potrubí a nádob velkých průměrů,nad 500 mm, zvláště v případech, kdy díly stejného obvodu mají po stáčení nedokonalou kruhovitost.The invention solves a device for fitting sheet metal during welding, especially in piece small-scale production or directly in the field, where it is not possible to count on the use of complex and demanding technologies. It mainly concerns the production and joining of pipes and vessels of large diameters, above 500 mm, especially in cases where parts of the same circumference have an imperfect roundness after racking.

Ve výše uvedených případech se dosud užívá různých způsobů, např. stehovat se započne v místě, kde díly po přiložení k sobě lícují a dále se postupně dorovnávají do potřebné polohy rozpínáním šrouby nebo ručními zvedáky zevnitř, stahováním lanovými nebo řetězovými zvedáky přes podložku zvenčí, navářením provizorních opěr pro šrouby a klíny, nahříváním a přitloukáním dvouručními kladivy apod. Výhodou těchto způsobů je pouze snadná dostupnost potřebných pomůcek. Nevýhodou je zdlouhavost, namáhavost a Často i nebezpečnost prací. Při přitloukání rozměrných dílů ze silných plechů vzniká hluk kolem 110 dB, což je navíc zdraví škodlivé.In the above-mentioned cases, various methods are still used, eg stitching starts at the point where the parts fit together and are gradually leveled to the desired position by expanding the bolts or hand jacks from the inside, pulling with rope or chain jacks from the outside, welding temporary supports for screws and wedges, heating and hammering with two-handed hammers, etc. The advantage of these methods is only the easy availability of the necessary tools. The disadvantage is lengthy, laborious and often even dangerous work. Hammering large parts made of thick sheets generates a noise of about 110 dB, which is also harmful to health.

Tyto nedostatky jsou odstraněny jednoduchým přípravkem dle vynálezu, sestávajícím ze dvojice čelistí pro oboustranné sevření plechů v jedné rovině, jehož podstata spočívá v tom,že tyto čelisti jsou válcovitého tvaru, otočně uložené a vzájemně spojené plochým táhlem, procházejícím mezerou mezi plechy, nutnou k provaření kořene svaru.These drawbacks are overcome by a simple jig according to the invention, consisting of a pair of jaws for clamping the two-sided sheets in one plane, which consists in that the jaws are cylindrical in shape, rotatably supported and connected by a flat rod passing through the gap between sheets weld root.

Přípravkem dle vynálezu lze lícovat plechy s nejvyšší přesností, což je způsobeno dokonalým sevřením svařovaných dílů v těsné blízkosti prováděného stehu. Síla mezi čelistmi je přenášena nejkratší vzdáleností, což dovoluje minimalizovat rozměry přípravku až do podoby lehkého ručního nástroje. Při stehování nemůže dojít k nežádoucímu zúžení spáry pro kořen svaru, neboť tato je plynule vymezována procházejícím táhlem. Přípravkem lzeWith the preparation according to the invention, the sheets can be aligned with the highest precision, which is caused by the perfect clamping of the welded parts in close proximity to the stitch performed. The force between the jaws is transmitted by the shortest distance, allowing to minimize the dimensions of the jig up to a light hand tool. The stitch joint for the weld root cannot be undesirably tapered during stitching as this is continuously defined by the passing rod. The preparation can

261 494261 494

- 2 i v sevřeném stavu pohybovat po dráze svaru. Lícování je rychlé snadné bezpečné a zcela nehlučné.- 2 move the weld path even when clamped. Fitting is quick, easy to secure and completely silent.

Na připojeném výkresu je znázorněno v nárysu jedno z možných provedení přípravku dle vynálezu. Dvojice svařovaných plechů i může tu představovat jak plechy rovné, tak i zakřivené. Přípravek je zobrazen v sevřeném, tedy činném stavu.The accompanying drawing shows a front view of one possible embodiment of the device according to the invention. The pair of welded sheets i can represent both straight and curved sheets. The preparation is shown in a closed, thus active state.

Přípravek se skládá ze dvou čelistí válcovitého tvaru, které jsou otočně uložené a vzájemně spojené plochým táhlem 2. . Spodní čelist 2 3^{e na} táhle 2 uchycena pevně, horní čelist je na něm uložena posuvně. Nad horní čelistí 4, je na táhle 2 osazena svěrka £ opatřená stavěcími šrouby 6. Válce horní čelisti £ jsou spojeny s rohatkovou pákou 2·The jig consists of two jaws of cylindrical shape which are rotatably mounted and connected by a flat rod 2. The lower jaw 2 3e is fixed ^{to the} tie rod 2, the upper jaw is slidably mounted thereon. Above the upper jaw 4, a clamp 6 is provided on the rod 2, provided with adjusting screws 6. The cylinders of the upper jaw 4 are connected to the ratchet lever 2.

Mezerou mezi dvojicí svařovaných plechů ÚL je provlečeno ploché táhlo 2 pevně uchycené ve spodní čelisti 2. ⁸ válci a volně procházející horní čelistí £ s válci do svěrky 2.* Stavěcími šrouby 6 lze čelisti 2 ^a A sobě přibližovat, až do těsného sevření dvojice svařovaných plechů 1. Přípravek lze ručně posunovat po dráze svaru rohatkovou pákouThe spaces between pairs of welded plates is threaded AP flat rod 2 are fixedly mounted in the lower jaw ^{8 of} the second cylinder and freely passing through the upper jaw with £ cylinder to the clamp 2. * setscrew 6 may jaws 2 ^and closer together until a tight grip of the pair of welded 1. The jig can be manually moved along the weld path with the ratchet lever

Předmět vynálezu lze využít při svařování potrubí, velkoobjemových nádob, nádrží a tanků ve strojírenské výrobě nebo při údržbě a hlavně při montáži přímo v terénu.The subject of the invention can be used for welding of pipes, large-volume vessels, tanks and tanks in engineering production or maintenance and especially in field installation.

Claims

A welding alignment tool consisting of a pair of jaws for clamping sheets on both sides in one plane, characterized in that the cylindrical-shaped jaws (3,4) are rotatably mounted and connected to each other by a flat rod (2).