CS261984B1

CS261984B1 - Equipment for machine cleaning of inclined racks

Info

Publication number: CS261984B1
Application number: CS87378A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Ing Spilka; Oldrich Hradil; Petr Spilka
Original assignee: Vladimir Ing Spilka; Oldrich Hradil; Petr Spilka
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1987-01-20
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS37887A1

Abstract

Zařízení je určeno k čistění česlí od zachycených plovoucích a unášených látek. Zařízení má hráblo přitlačované na česle nebo vzpěru. Táhlo hrabla je připevněno na ojničním čepu hnaného klikového hřídele, jehož osa je rovnoběžná s horním okrajem česlí a osou vzpěry, která je mimo poloměr otáčení ojničního čepu klikového hřídele mezi osou klikového hřídele a horním okrajem česlí, přičemž kolmá vzdálenost osy vzpěry od roviny procházející osou klikového hřídele a horním okrajem česlí je v rozmezí +2/3 poloměru otáčení ojničního čepu klikového· hřídele.The device is intended for cleaning screens from trapped floating and entrained substances. The device has a rake pressed against the screen or strut. The rake rod is attached to the connecting rod pin of the driven crankshaft, the axis of which is parallel to the upper edge of the screen and the axis of the strut, which is outside the radius of rotation of the connecting rod pin of the crankshaft between the axis of the crankshaft and the upper edge of the screen, while the perpendicular distance of the axis of the strut from the plane passing through the axis of the crankshaft and the upper edge of the screen is within +2/3 of the radius of rotation of the connecting rod pin of the crankshaft.

Description

¹ Vynález se týká zařízení pro strojní čistění česlí, které zachycují plovoucí a unášené látky obsažené ve vodě protékající různými žlaby, kanály apod. ¹ The invention relates to a device for mechanical cleaning of screens that capture floating and suspended materials in the water flowing through the various conduits, channels and the like.

Doposud známá zařízení pro strojní čistění česlí ve starším provedení používají čisticí brabla s kruhovým pohybem, takže i česle musí mít odpovídající tvar části kruhu. Nevýhodou tohoto řešení je složitý tvar vlastních česlí a složitý mechanismus pro ovládám pohybu hrabla. Při přetížení vlivem zachycení nevhodného předmětu na česlích může dojít k poškození mechanismu. Celé česle se zařízením pro čistění zabírají velký prostor. Novější zařízení používají pro pohon čisticího 'hrabla různých pásů nebo řetězů upevněných na vedení, takže pohyb hrabla je přímočarý vratný s tím, že při vratném pohybu se hráblo od česlí odklápí. Nevýhodou tohoto řešení je opět složitý mechanismus, často částečně umístěný ve vodě, při přetížení vlivem nevhodného předmětu může opět dojít k poškození mechanismu a celé česle opět zabírají značný prostor.Previously known machine cleaning devices for racks in an older embodiment use scrubbers with a circular movement, so that the racks must also have a corresponding part of the circle. The disadvantage of this solution is the complex shape of its own screens and the complex mechanism for controlling the movement of the rake. Overloading due to trapping an unsuitable object on the screen can damage the mechanism. The entire screen with the cleaning device occupies a large space. Newer devices use different strips or chains mounted on the guide to drive the scraper, so that the scraper movement is rectilinear reversible, with the rake folding away from the screen. The disadvantage of this solution is again a complicated mechanism, often partially placed in water, if overloaded due to an unsuitable object, the mechanism can again be damaged and the entire screen again occupies a considerable space.

Výše uvedené nedostatky řeší zařízení pro strojní čistění šikmo uložených česlí s hrablem přitlačovaným na česle nebo vzpěru, jehož podstatou je, že táhlo hrabla je připevněno na ojničním čepu hnaného klikového hřídele, jehož osa je rovnoběžná s horním okrajem česlí a osou vzpěry, která je mimo poloměr otáčení ojničního čepu klikového hřídele mezi osou klikového hřídele a horním okrajem česlí. Kolmá vzdálenost osy vzpěry od roviny procházející osou klikového hřídele a horním okrajem česlí je v rozmezí + 2/3 poloměru otáčení ojničního čepu klikového hřídele.The aforementioned drawbacks are solved by an apparatus for the mechanical cleaning of slanted racks with a rack pressed against a rack or strut, the principle being that the rack rod is attached to the connecting rod of the driven crankshaft whose axis is parallel to the upper edge of the racks and the strut axis radius of rotation of the crankshaft connecting rod journal between the crankshaft axis and the upper edge of the screen. The perpendicular distance of the strut axis from the plane passing through the crankshaft axis and the upper edge of the screen is within + 2/3 of the radius of the crankshaft connecting rod journal.

Tím, že hráblo je ovládáno· hnaným klikovým mechanismem, jehož klikový hřídel se pouze rovnoměrně otáčí a ojnice je současně táhlem hrabla, dosáhne se výrazného zjednodušení hnacího mechanismu, který může být poháněn např. elektropřevodovkou. Tím, že hráblo může být přitlač ováno na česle vlastní hmotností, může se snadno změnou hmotnosti regulovat přítlačná síla a vlastní česle nemusí mít přesně rovný tvar, neboť hráblo se případným nerovnostem snadno přizpůsobí a tvar česlí kopíruje. Rovněž případné zachycení nevhodného předmětu na česlích nezpůsobí poruchu, ineiboť hráblo se při překročení nastavené přítlačné síly, kterou lze snadno regulovat, např. jeho· hmotností, od česlí odklopí a nevhodný předmět přejede. Tvar křivky vratného pohybu hrabla lze jednoduše upravovat vzájemnou polohou hnaného klikového¹ hřídele a vzpěry pro odtlačení hrabla. Celkové řešení značně snižuje nároky na prostor.By actuating the rake with a driven crank mechanism, the crankshaft only rotates evenly and the connecting rod is simultaneously a puller of the rake, a considerable simplification of the drive mechanism is achieved, which can be driven eg by an electric gearbox. Since the rake can be pressed against the screen with its own weight, the pressing force can easily be controlled by changing the weight and the screen itself does not have to be exactly straight in shape, since the rake easily adapts to any irregularities and follows the screen shape. Also, the possible trapping of an unsuitable object on the screen does not cause a malfunction, the ineibo rams when it exceeds the preset pressure force, which can be easily controlled, eg by its weight, it moves away from the screen and the unsuitable object passes over. The shape of the reciprocating movement of the rake can be easily adjusted by the relative position of the driven crankshaft ¹ and the rake for pushing the rake. The overall solution greatly reduces space requirements.

Na přiloženém obr. je nakreslen řez kanálem s česlemi, které jsou vybaveny zařízením pro strojní čistění podle vynálezu.FIG. 1 is a cross-sectional view of a channel having screened screens equipped with a machine cleaning apparatus according to the invention. FIG.

V konkrétním řešení znázorněném na přiloženém obr. je znečistěná voda obsahující plovoucí a unášené látky přiváděna kanálem ve směru šipky k šikmo uloženým rovným česlím 2. Na česlích 2 zachycené nečistoty shrabuje hráblo 1 do žlábku 5 odkud se tyto dopravují k dalšímu zpracování. Pohyb hrahla 1 zajišťuje hnaný klikový hřídel 3, ke kterému je hráblo otočně připevněno. Při pohybu hrahla 1 směrem vzhůru — zakresleno plně — je hráblo 1 vlastní hmotností přitlačováno na česle 2 a tyto čistí od zachycených nečistot. Při zpětném pohybu hrabla 1 je toto odtlačeno vzpěrou 4 od čes.lí 2 — zakresleno čárkovaně — a hráblo 1 se postupně přesune do dolní polohy, kde začne opětovně čistit česle 2.In the particular solution shown in the appended figure, the polluted water containing floating and entrained substances is fed through the channel in the direction of the arrow to the inclined straight screen 2. On the screen 2 the entrapped contaminants rake the rake 1 into the trough 5 from where they are transported for further processing. The movement of the rake 1 is provided by a driven crankshaft 3 to which the rake is rotatably attached. As it moves upwards - fully drawn - the rake 1 is pushed against the screen 2 by its own weight and cleans them of trapped impurities. When the rake 1 is retracted, this is pushed by the strut 4 from the screen 2 - shown in dashed lines - and the rake 1 gradually moves to the lower position where it begins to clean the screen 2 again.

Tímto uspořádáním se dosáhlo toho, že mechanismus je jednoduchý, zařízení zabírá málo prostoru a mechanismus nelze přetížit, neboť hráblo 1 se po překročení přítlačné síly vyvolané vlastní hmotností samo odklopí a případnou neodstranitelnou nečistotu přejede bez poškození. Hnací mechanismus je mimo vodu v příznivém pracovním prostředí. Tvar česlí 2 nemusí být ideální rovinou, neboť hráblo 1 se případným nerovnostem přizpůsobí tím, že je na česle 2 přitlačováno vlastní hmotností.This arrangement ensures that the mechanism is simple, the device takes up little space and the mechanism cannot be overloaded, since the rake 1, after exceeding the contact force exerted by its own weight, will self-open and pass any unrecoverable dirt without damage. The drive mechanism is out of the water in a favorable working environment. The shape of the screen 2 does not have to be an ideal plane, since the rake 1 adapts to any unevenness by pressing on the screen 2 with its own weight.

Táhlo hrabla 1 je připevněno na ojničním čepu hnaného klikového hřídele 3, jehož osa je rovnoběžná s horním okrajem česlí 2 a osou vzpěry 4, která je mimo poloměr otáčení ojničního čepu klikového hřídele 3 mezi osou klikového hřídele 3 a horním okrajem česlí 2. Kolmá vzdálenost osy vzpěry 4 od roviny procházející osou klikového hřídele 3 a horním okrajem česlí 2 je v rozmezí + 2/3 poloměru otáčení ojničního čepu klikového hřídele 3.The rake rod 1 is mounted on the connecting rod of the driven crankshaft 3, the axis of which is parallel to the upper edge of the screen 2 and the axis of the strut 4 which is outside the radius of rotation of the connecting rod pin of the crankshaft 3 between the axis of the crankshaft 3 and the upper edge of the screen. the axis of the strut 4 from the plane passing through the crankshaft axis 3 and the upper edge of the screen 2 is within + 2/3 of the radius of the crankshaft connecting rod journal 3.

Popsané zařízení lze výhodně použít zejména pro mechanické čistění malých česlí, např. na malých čistírnách odpadních vod, malých vodních elektrárnách apod., kde není možná stálá obsluha. Jednoduchost zařízení zajišťuje malé pořizovací náklady a malý obestavěný prostor umožňuje umístění zařízení i ve stísněných prostorech stávajících objektů.The described device can be advantageously used in particular for the mechanical cleaning of small racks, for example in small waste water treatment plants, small hydropower plants and the like, where continuous operation is not possible. The simplicity of the equipment ensures low purchase costs and the small enclosed space allows the installation of the equipment even in the confined spaces of existing buildings.

Claims

Apparatus for the mechanical cleaning of inclined racks with a rack pressed against a rack or a strut characterized in that the rack rod (1) is attached to the connecting rod of the driven crankshaft (3) whose axis is parallel to the upper edge of the rack (2) and axis a strut (4) that is outside the radius of the invention the crankshaft journal pin (3) between the crankshaft axis (3) and the upper edge of the screen (2), the perpendicular distance of the strut axis (4) from the plane passing through the crankshaft axis (3) and the upper edge of the screen (2) is within + 2/3 of the radius of rotation of the crankshaft journal (3).