CS262359B1

CS262359B1 - Air spray gun

Info

Publication number: CS262359B1
Application number: CS868837A
Authority: CS
Inventors: Josef Bobek; Jaromir Vojir; Jiri Klecka
Original assignee: Josef Bobek; Jaromir Vojir; Jiri Klecka
Priority date: 1986-12-02
Filing date: 1986-12-02
Publication date: 1989-03-14
Also published as: CS883786A1

Abstract

Vzduchová stříkací pistole pro stříkání nátěrových hmot i jiných kapalin sestává z těla pistole řešeného jako výstřik z plastické hmoty, tvořící kompaktní uzavřený celek se sací trubkou a víčkem nádobky, které má v přední části kovový zástřik sloužící pro připevnění tryskové soustavy, sestávající z hubice s převlečnou maticí z plastické hmoty a trysky, do které je veden přívod nátěrové hmoty ze spodní nádobky z plastické hmoty pomocí sací trubky a je ovládán uzavírací jehlou spojenou s táhlem se seřiditelným válečkem, sloužícím k nastavení předstihu otevírání vzduchu před nátěrovou hmotou pomocí spouště z plastické hmoty, která zároveň ovládá přívod rozprašovacího vzduchu přes vzduchový ventil, jenž je umístěn nad regulací výkonu. Zástřik těla pistole slouží zároveň jako rozváděči vložka přívodu vzduchu do hubice a to tak, že vytvořenými měsíčky přivádí vzduch do křídel na hubici, která při natočeni křídel hubice umožňuje vytvořit jak svislý či vodorovný plochý paprsek, tak i kruhový paprsek, přívod vzduchu je veden do vzduchového ventilu sestávajícího ze vstupního Sroubení, ve kterém je vedena pružina s těsnicí kuželkou z plastické hmoty ovládanou pomocí spouště přes tyčku ventilu, uzavírající přívod rozprašovacího vzduchu.An air spray gun for spraying paints and other liquids consists of a gun body designed as a plastic nozzle, forming a compact closed unit with a suction tube and a container lid, which has a metal nozzle in the front part used for attaching the nozzle system, consisting of a nozzle with a plastic union nut and a nozzle into which the paint supply is led from the lower plastic container using a suction tube and is controlled by a closing needle connected to a rod with an adjustable roller, used to set the advance of the air opening before the paint using a plastic trigger, which also controls the supply of atomizing air through an air valve located above the power regulation. The spray gun body also serves as a distributor insert for the air supply to the nozzle, by feeding air into the wings on the nozzle through the crescents created, which, when the wings of the nozzle are rotated, allows the creation of both a vertical or horizontal flat jet and a circular jet. The air supply is led to an air valve consisting of an inlet fitting, in which a spring with a sealing cone made of plastic is guided, controlled by a trigger via the valve rod, closing the atomizing air supply.

Description

Vynález se týká vzduchové stříkací pistole pro stříkání nátěrových hmot i jiných kapalin, která je řešena jako kompaktní celek pistole s nádobkou vyznačující se jednoduchou konstrukcí s velmi nízkou hmotností a s vysokou aplikací dílců z plastické hmoty.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an air spray gun for spraying paints and other liquids, which is designed as a compact gun-container assembly having a simple construction of very low weight and high application of plastic parts.

Doposud známá provedení vzduchových stříkacích pistolí sestává z těla pistole, které je obvykle vykováno z hliníkové slitiny, kde v přední části je upevněna trysková soustava skládající se z hubice středěné na trysce systémem kužel na kouli, do které je veden rozprašovací vzduch přes speciální rozváděči vložku, jenž odděleně rozděluje rozprašovací vzduch do mezikruží a do křidélek, který je pro křidélka ovládán regulací šíře střiku skládající se z těsnicí kuželky umístěné na tyčce, která je našroubována v ovládacím šroubu. Pouzdro, do kterého je šroub regulace zašroubován je těsněn ucpávkou. Výtok nátěrové hmoty z trysky je ovládán pomocí uzavírací jehly, na níž je pevně umístěn váleček sloužící pro její ovládání a přítlak pomoci pružiny do trysky se šroubem regulace výkonu.The hitherto known designs of air spray guns consist of a gun body, which is usually forged from an aluminum alloy, in which a nozzle assembly consisting of a nozzle centered on the nozzle is mounted in the cone by a ball-cone system into which atomizing air is guided through a special distributor. which separately distributes the atomizing air into the annulus and the ailerons, which for the ailerons is controlled by a spray width control consisting of a sealing plug located on a rod which is screwed into the control screw. The bushing into which the control screw is screwed is sealed with a gland. The outlet of the paint from the nozzle is controlled by means of a closing needle, on which the roller serving for its control is fixed and the spring pressure into the nozzle with the power regulation screw is fixed.

Pod touto regulací výkonu je umístěn vzduchový ventil, do které je veden přívod vzduchu pažbou pistole zakončený vstupním Sroubením. Ovládání vzduchového ventilu a jehly je řešeno ovládací páčkou. K vzduchovým střikacím pistolím se používá samostané spodní nádobky, at už kovové, nebo z plastické hmoty, která se skládá z vlastní nádobky, uzavíracího víčka, ve kterém je připevněna upínací trubka s převlečnou maticí zajištěnou pojistnými maticemi s tvarovými podložkami. Na upínací trubce je našroubována sací trubka.An air valve is placed under this power regulation, into which the air supply is guided by the pistol stock ending with an inlet fitting. The air valve and needle are controlled by a control lever. Separate lower containers, either metal or plastic, are used for air spray guns, consisting of the container itself, a closure cap in which a clamping tube with a cap nut is secured, secured by lock nuts with shaped washers. The suction pipe is screwed onto the clamping tube.

Doposud známá provedení vzduchových stříkacích pistolí neumožňují vytvoření kompaktního celku pistole s nádobkou vyznačující se jednoduchou konstrukcí s'velmi nízkou hmotností a s vysokou aplikací dílců z plastické hmoty.The prior art designs of air spray guns do not allow the formation of a compact gun-container assembly characterized by a simple construction with very low weight and high application of plastic parts.

Nevýhody u známých provedení vzduchových stříkacích pistolí se spodní nádobkou jsou vysoké výrobní náklady, složitost konstrukce a hlavně vysoká hmotnost, která nadměrně zatěžuje svalstvo ruky obsluhujících pracovníků při dlouhodobém používání, zapříčiňující mnohdy i trvalé deformace ruky a zvyšuje tak možnost výskytu nemocí z povolání.Disadvantages of the known designs of air spray guns with a lower container are high production costs, complexity of construction and especially high weight, which excessively overloads the muscles of the operator's hand during prolonged use, often causing permanent hand deformation and increasing the possibility of occupational diseases.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje vzduchová stříkací pistole pro stříkání nátěrových hmot i jiných kapalin podle vynálezu, jehož podstatou je že tělo pistole je řešeno jako výstřik z plastické hmoty tvořící kompaktní uzavřený celek s víčkem nádobky a se sací trubkou, který má v přední části zástřik sloužící pro připevnění tryskové soustavy sestávající z hubice s převlečnou maticí z plastické hmoty, jednoduše válcově středěnou na trysce, do které je veden přívod nátěrové hmoty ze spodní nádobky z plastické hmoty pomocí sací trubky a je ovládán uzavírací jehlou spojenou s táhlem se seřiditelným válečkem sloužícím k nastavení předstihu otevírání rozprašovacího vzduchu před nátěrovou hmotou, pomoci spouště z plastické hmoty, která zároveň ovládá přívod rozprašovacího vzduchu přes vzduchový ventil, jenž je umístěn nad regulačním členem výkonu.The aforementioned drawbacks are eliminated by the air spray gun for spraying paints and other liquids according to the invention, which is based on the gun body being designed as a plastic spray forming a compact closed unit with the lid of the container and the suction tube having a spray in front attachment of a nozzle system consisting of a nozzle with a plastic cap nut, simply cylindrically centered on the nozzle, into which the paint supply from the lower plastic container is led by means of a suction tube and is controlled by a closing needle connected to a draw bar with adjustable roller opening the spray air in front of the paint, by means of a plastic trigger, which at the same time controls the supply of spray air through an air valve located above the power regulator.

Výhody vzduchové stříkací pistole pro stříkáni nátěrových hmot i jiných kapalin podle vynálezu spočívají ve vytvoření kompaktního celku pistole se spodní nádobkou s malým počtem dílců a s podstatně nižšími výrobními náklady než známá provedení pistolí.Advantages of the air spray gun for spraying paints and other liquids according to the invention are the formation of a compact gun assembly with a lower container with a small number of parts and at a substantially lower manufacturing cost than known gun designs.

Při konstrukci vzduchové stříkací pistole bylo ve velké míře využito dílců řešených jako výstřiky z plastické hmoty, které lze po ergonomické stránce lépe vytvarovat at už se jedná o úchopové či ovládací prvky, které lze spolehlivě ovládat i při vysokém stupni znečištění. Tímto se dosáhlo jednoduchosti konstrukce s vysokou životností a s velmi nízkou hmotností, která je rozhodující při manipulaci s pistolí tím, že nadměrně nezatěžuje svalstvo ruky obsluhujících pracovníků při dlouhodobém používání a tím snižuje možnost trvalé deformace ruky a snižuje tak možnost výskytu nemocí z povolání.In the construction of the air spray gun was used to a large extent components designed as plastic injection moldings, which can be ergonomically better shaped, whether they are grip or control elements, which can be reliably controlled even at a high degree of soiling. This achieves simplicity of construction with a long lifetime and a very low weight, which is critical in pistol handling by not overloading the muscles of the operator's hand during prolonged use, thereby reducing the possibility of permanent hand deformation and thereby reducing the possibility of occupational diseases.

Hmotnost vzduchové stříkací pistole podle vynálezu dosahuje pouze polovinu hmotnosti známých provedení vzduchových stříkacích pistolí se samostatnou spodní nádobkou.The weight of the air spray gun according to the invention is only half the weight of the known air spray gun designs with a separate lower container.

Výhodně může mít vzduchová stříkací pistole pro stříkání nátěrových hmot i jiných Advantageously, the air spray gun may have other spray paints

kapalin podle vynálezu v těle pistole umístěn zástřik sloužící zároveň jako rozváděči vložka přívodu vzduchu do hubice a to tak, že vytvořenými měsíčky se přivádí vzduch do křídel na hubici, která při natočení křídel do vodorovné roviny procházející pistolí vytváří svislý plochý paprsek nebo při natočení křídel do svislé roviny procházející pistolí vytváří vodorovný plochý paprsek a při natočení křídel vůči svislé rovině procházející pistolí o 45° vlevo či vpravo vytváří kruhový paprsek.of liquid according to the invention in the body of the pistol placed at the same time as an air inlet to the nozzle so that the created marigolds supply air to the wings on the nozzle, which when rotating the wings to the horizontal plane through the gun creates a vertical flat jet or the vertical planes passing through the gun create a horizontal flat jet and form a circular jet when the wings are rotated relative to the vertical plane through the gun 45 ° to the left or right.

•Výhoda tohoto řeěení spočívá v tom, že změna tvaru paprsku se vytváří natočením hubice vůči tělu pistole se zástřikem. Tímto odpadá celá regulace, jinak běžná u vzduchových pistolí, která je výrobně složitá a skládá se z většího počtu dílců. Regulace tvaru paprsku podle vynálezu zajištuje vizuální kontrolu nastavení a její opětovnou reprodukovatelnost.The advantage of this solution is that the change in the shape of the beam is produced by rotating the nozzle relative to the body of the spray gun. This eliminates the entire regulation, otherwise common with air guns, which is difficult to manufacture and consists of a larger number of components. The beam shape control according to the invention provides a visual control of the adjustment and its reproducibility.

Vzduchová stříkací pistole pro stříkání nátěrových hmot 1 jiných kapalin má výhodně přívod vzduchu veden do stříkací pistole do vzduchového ventilu sestávajícího ze vstupního šroubenl s připojovacím závitem pro přívodní hadici, ve kterém je vedena pružina s těsnicí kuželkou z plastické hmoty, ovládanou pomocí spouště přes tyčku ventilu, uzavírající přívod rozprašovacího vzduchu.The air spray gun for spraying paints 1 of other liquids preferably has an air supply to the spray gun to an air valve consisting of an inlet screw with a connecting thread for a supply hose in which a spring with a plastic sealing cone guided by a trigger through a valve rod is guided closing the supply of atomizing air.

Výhody tohoto provedení spočívají v tom, že přívod vzduchu je veden přímo do vzduchového ventilu, bez přívodního kanálku v pažbě pistole, čímž se zkracuje délka přívodu vzduchu do hubice s nižší tlakovou a energetickou ztrátou a zároveň umožňuje zjednodušit konstrukci vzduchového ventilu, čímž se podstatně snižují výrobní náklady apod. Dále umožňuje snadnější manipulaci se stříkací pistolí a zároveň snižuje možnost případného poškození již nastříkaného předmětu přívodní hadicí stlačeného vzduchu při vlastním stříkání.The advantages of this design are that the air inlet is routed directly to the air valve, without the inlet channel in the gun butt, thereby reducing the length of air supply to the nozzle with less pressure and energy loss, while also simplifying the air valve design, thereby substantially reducing production costs, etc. Furthermore, it allows easier handling of the spray gun and at the same time reduces the possibility of possible damage to the already sprayed object by the compressed air supply hose during the spraying itself.

Na připojených výkresech je znázorněno příkladné provedení vzduchové stříkací pistole podle vynálezu, kde obrázek 1 představuje řez pistolí, na obrázcích 2 a 3 je detail rozváděči vložky pistole s vytvořenými měsíčky v osovém řezu a v čelním pohledu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view of the gun; FIGS. 2 and 3 show a detail of a pistol distributor with formed marigolds in axial section and front view.

Vzduchová stříkací pistole pro stříkání nátěrových hmot i jiných kapalin má tělo pistole 1. řešeno jako výstřik z plastické hmoty, tvořící kompaktní uzavřený celek se sací trubkou a víčkem nádoby, které má v přední části kovový zástřik 2 sloužící pro připevnění tryskové soustavy 3 sestávající z hubice 4 a převlečnou maticí 5 z plastické hmoty, válcově středěné na trysce 6, do které je veden přívod 2. nátěrové hmoty ze spodní nádobky 6 z plastické hmoty pomocí sací trubky 2 ^a je ovládán uzavírací jehlou 10 spojenou s táhlem 11 se seřiditelným válečkem 12 sloužícím k nastavení předstihu otevírání vzduchu před nátěrovou hmotou, pomocí spouště 13 z plastické hmoty, která zároveň ovládá přívod 14 rozprašovacího vzduchu přes vzduchový ventil 15, jenž je umístěn nad regulačním členem 16 výkonu.The air spray gun for spraying paints and other liquids has a gun body 1 designed as a plastic spray forming a compact closed unit with a suction pipe and a container lid having a metal spray 2 in front of it for attaching a nozzle assembly 3 consisting of a nozzle 4 and a plastic union nut 5, cylindrically centered on the nozzle 6, into which the paint supply 2 from the lower plastic container 6 is led by means of a suction tube 2 ^and is actuated by a closing needle 10 connected to a draw bar 11 with an adjustable roller 12 serving for adjusting the opening of the air before the paint, by means of a plastic trigger 13, which at the same time controls the supply of atomizing air 14 via an air valve 15 located above the power regulating member 16.

Zástřik 2 těla pistole χ slouží zároveň jako rozváděči vložka přívodu vzduchu do hubice 4 a to tak, že vytvořenými měsíčky 17 se přivádí vzduch do křídel 18 na hubici 4, která při natočení křídel 18 do vodorovné roviny, procházející pistolí, vytváří svislý plochý paprsek, nebo při natočení křídel 18 do svislé roviny procházející pistolí vytváří vodorovný plochý paprsek a při natočení křídel 18 vůči svislé rovině procházející pistoli o 45° vlevo či vpravo, vytváří kruhový paprsek.At the same time, the nozzle body cover 2 serves as an air inlet for the nozzle 4, so that the formed marigolds 17 supply air to the wings 18 on the nozzle 4 which, when the wings 18 are rotated to the horizontal plane passing through the gun, create a vertical flat jet. or, when the wings 18 are rotated to a vertical plane passing through the gun, they form a horizontal flat beam, and when the wings 18 are rotated 45 ° to the left or right relative to the vertical plane through the gun, they form a circular beam.

Přívod 14 vzduchu do pistole 1. je veden do vzduchového ventilu 15. sestávajícího ze vstupního Sroubení 19, ve.kterém je vedena pružina 20 s těsnicí kuželkou 21 z plastické hmoty, ovládanou pomocí spouště 13 přes tyčku ventilu 22 uzavírající přívod 14 rozprašovacího vzduchu.The air supply 14 to the gun 1 is directed to an air valve 15 consisting of an inlet fitting 19, in which a spring 20 with a plastic sealing plug 21 is actuated by a trigger 13 via a valve rod 22 closing the atomizing air supply 14.

Claims

An air spray gun for spraying paints and other liquids, characterized in that the gun body (1) is formed by a plastic spray forming a compact closed unit with a suction tube (9) and a wobble of a container (8) having a front part thereof. a metal cover (2) for attaching a nozzle assembly (3), consisting of a nozzle (4) with a cap nut (5) of plastic, cylindrically centered on the nozzle (6), into which the paint supply (7) from the lower a plastic container (8) by means of a suction tube (9), the closing needle (10) being connected to a rod (11) with an adjustable roller (12) for adjusting the opening of air before the paint by means of a plastic trigger (13); at the same time for actuating the atomizing air supply (14) via an air valve (15) located above the power regulating member (16).

Air spray gun according to claim 1, characterized in that the spray (2) of the gun body (1) simultaneously forms the air inlet (14) of the air inlet (14) to the nozzle (4) provided with the air inlets to the wings (18). on a nozzle (4) which, when the wings (18) are rotated to the horizontal plane passing through the gun, produces a vertical flat jet, or the wings (18) are rotated to the vertical plane passing through the gun 45 ° left or right creates a circular beam.

Air spray gun according to claim 1, characterized in that the air inlet (14) is provided with an air valve (15) consisting of an inlet fitting (19) in which the spring (20) is guided with the sealing cone (21) of plastic. by means of a trigger (13), through a valve rod (22) closing the spray air inlet (14).