CS263381B1

CS263381B1 - Central heating hot water boiler

Info

Publication number: CS263381B1
Application number: CS873316A
Authority: CS
Inventors: Rudolf Ing Kadlec
Original assignee: Rudolf Ing Kadlec
Priority date: 1987-05-08
Filing date: 1987-05-08
Publication date: 1989-04-14
Also published as: CS331687A1

Abstract

Teplovodný kotol ústredného kúrenia má automatické zabezpečenie optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody vracajúcej se spSť do kotlá zariadením, ktoré je súčasťou kotlá bez pomocnej energie. Výstupné hrdlo kotlá je přepojené spojovacím potrubím so vstupným hrdlom, pričom do spojovacieho potrubia je vsadená uzatváracia samočinná regulačná armatúra ovládaná priamym regulátorom teploty cez kapiláru na základe nameranej hodnoty teploty vratnej vody vracajúcej sa spSť do kotlá.The hot water central heating boiler has automatic provision of the optimal operating temperature of the return water returning spSť to the boiler by a device that is part of the boiler without auxiliary energy. The outlet of the boiler is connected by a connecting pipe to the inlet, while a self-closing, self-regulating fitting controlled by a direct temperature regulator through the capillary is inserted into the connecting pipe based on the measured value of the temperature of the return water returning to the boiler.

Description

Vynález sa týká teplovodného kotlá ústredného kúrenia.The present invention relates to a central heating hot water boiler.

Na dosial známých teplovodných kotlov ústredného kúrenia, zariadenie na trvale udržanie optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody vracajúcej sa spSť do teplovodných kotlov nie je riešené. V súčasnosti sa optimálna prevádzková teplota vratnej vody vracajúcej sa spať do teplovodného kotlá zabezpečuje a trvale udržuje zariadením mimo kotlovej jednotky, elektrickými zmiešavacími armatúrami osadenými v potrubnom rozvode ústredného kúrenia. Nevýhodou tohoto zabezpečenia optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody je závislost na Salšom druhu energie-elektrickej, tiež to, že elektrické zmiešavacie armatúry nie sú súčasťou teplovodných kotlov ústredného kúrenia, v důsledku toho nie je zaručené zabezpečenie optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody výrobcom teplovodných kotlov ústredného kúrenia.In the prior art central heating hot water boilers, a device for permanently maintaining the optimum operating temperature of the return water returning back to the hot water boiler is not solved. At present, the optimal operating temperature of the return water returning to the hot water boiler is ensured and permanently maintained by the equipment outside the boiler unit, by electric mixing valves fitted in the central heating pipeline. The disadvantage of this ensuring the optimal operating temperature of the return water is the dependence on the energy-electric type, and also that the electric mixing valves are not part of the central heating hot water boilers, as a result of ensuring the optimal operating temperature of the return water.

Vyššie uvedené nevýhody odstraňuje zariadenie k zabezpečeniu optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody vracajúcej sa spát do teplovodného kotlá ústredného kúrenia bez pomocnej energie podlá vynálezu. Podstata tohoto riešenia spočívá v tom, že výstupné a vstupné hrdlo teplovodného kotlá ústredného kúrenia je přepojené spojovacím potrubím do ktorého je vsadená uzatváracia samočinná regulačná armatúra pracujúca na principe tepelnej roztažnosti kvapalín, ovládaná priamym regulátorom teploty pracujúcim na principe roztažnosti kvapalín, ktorého teplotně čidlo je osadené do teplovodného kotlá ústredného kúrenia v priestore vstupu vratnej vody do kotlá a zabezpečuje cez kapiláry udržiavanie optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody vracajúcej sa spSť do teplovodného kotlá ústredného kúrenia. Pri dosiahnutí optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody v teplovodnom kotli ústredného kúrenia v priestore čidla, jej hodnota je nastavená na priamom regulátore teploty, sa samočinná regulačná armatúra uzavrie a pri poklese teploty vratnej vody vracajúcej sa spSť do kotlá pod hodnotu nastavenej optimálnej prevádzkovej teploty sa samočinná regulačná armatúra otvorí. Tým umožňuje v určitom rozsahu udržat nastavenú optimálnu prevádzkovú teplotu vratnej vody.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for ensuring an optimum operating temperature of the return water returning to the central heating hot water boiler without auxiliary energy according to the invention. The essence of this solution is that the outlet and inlet throat of the central heating hot water boiler is connected by a connecting pipeline into which a self-closing shut-off regulating fitting operating on the principle of thermal expansion of liquids is operated, controlled by a direct temperature regulator into the central heating hot water boiler in the return water inlet area of the boiler and ensures through the capillaries the optimal operating temperature of the return water returning back to the central heating hot water boiler. When the optimum return temperature in the central heating boiler in the sensor room is reached, its value is set on the direct temperature regulator, the automatic control valve closes and the return temperature returns to the boiler below the set optimum operating temperature. armature opens. This makes it possible, to a certain extent, to maintain the set optimum operating temperature of the return water.

Výhodou kotlá podlá vynálezu je zabezpečenie optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody teplovodnéhokotla ústredného kúrenia bez použitia pomocnej energie, je súčasťou teplovodných kotlov tým výroboa zaručuje zabezpečenie optimálnej prevádzkovej teploty vratnej vody vracajúcej sa spSť do kotlá u každého takéhoto tepelného zdroja. Celkovým výsledkom je vylúčenie vzniku nízkoteplotněj korózie teplovodných kotlov ústredného kúrenia a tým predlženie ich životnosti.The advantage of the boilers according to the invention is to ensure the optimal operating temperature of the return water of the central heating hot water boiler without the use of auxiliary energy. The overall result is the elimination of low-temperature corrosion of hot-water boilers of central heating and thus prolong their service life.

Na pripojenom výkrese je schematicky znázorněné zapojenie zariadenia podlá vynálezu.The wiring diagram of the device according to the invention is schematically shown in the attached drawing.

Ako z přiloženého obrázku vyplývá, je na výstupné hrdlo 2 teplovodného kotlá ústredného kúrenia 2 připojené spojovacie potrubie 2 ukončené: připojením na vstupné hrdlo 2 teplovodného kotlá ústredného kúrenia 2· ^D° spojovacieho potrubia 2 j^e vsadená uzatváracia samočinná regulačná armatúra 2 přepojená kapilárou 2 ^s primym regulátorom 7_ teploty. Priamy regulátor 7_ teploty je přepojený kapilárou 2 ^s teplotným čidlom 2 vsadeným do teplovodného kotlá ústredného kúrenia 2 vedla vstupného hrdlaAs the attached figure shows on the outlet connection 2 of a hot water boiler of the central heating two connected connecting line 2 Completion: wired inlet port 2 of a hot water boiler of the central heating 2 · ^D ° the connecting line 2 j ^e An insert closing automatic regulating valves 2 interconnected capillary ² a primary temperature controller 7. The direct temperature regulator 7 is connected by a capillary 2 ^{with a} temperature sensor 2 inserted in the central heating boiler 2 next to the inlet throat.

Pri zakurovaní v teplovodnom kotli ústredného kúrenia 2 3^e teplota vody v kotli cca 20 °C, uzatváracia samočinná regulačná armatúra 5 je otvorená. Zvyšováním teploty vodného obsahu teplovodného kotlá ústredného kúrenia 2 ohriata voda oez výstupné hrdlo 2 prúdi v důsledku menšieho odporu do spojovacieho potrubia 2> ^cez otvorenú uzatváraciu samočinnú regulačně armatúru 2 spSť do teplovodného kotlá 2 ^cez vstupné hrdlo £. Tento skrátený okruh vykurovacej vody v teplovodnom kotli ústredného kúrenia 2 ^oez spojovacie potrubie 2 ^a otvorenú uzatváraciu regulačnú armatúru 2 je úplné priepustný až do doby pokial teplota vratnej vody vracajúca sa spSfido teplovodného kotlá 2 nepřekročí teplotu rosného bodu spalin 65 °C o hodnotu najmenšieho možného proporcionálneho pásma t.j. teplotu cca 68 °C nastavenú na priamom regulátore 7 teploty. V okamihu dosiahnutia teploty 68 °C vratnej vody vracajúcej sa spát· do teplovodného kotlá ústredného kúrenia 2 ^na teplotnom čidle 9 začne sa působením tepelnej roztažnosti kvapalinovej náplně teplotného čidla 2« priameho regulátora 2 teploty a uzatváracej samočinnej regulačnej armatúry 2 ^cez kapiláry 2 ^a ϋ zatvárať uzatváracia samočinná regulačná armatúra 2· Při překročení teploty vratnej vody nastavenej na priamom regulátore j teploty ο hodnotu najmenšieho možného proporcionálneho pásma t.j. pri dosiahnutí teploty cca 71 C vratnej vody vracajúcej sa spáť do teplovodného kotlá ústredného kúrenia ^L, na teplotnom čidle 9_ sa uzatváracia samočinná regulačná armatúra 5_ úplné uzatvorí a tým preruší prúdenie ohrievanej vody skráteným okruhom z výstupného hrdla 2^ cez spojovacie potrubie _3 a vstupné hrdlo £ do teplovodného kotlá ústredného kúrenia 1. Počas úplného uzatvorenia uzatváracej samočinnej regulačnej armatúry 5 voda ohriata v teplovodnom kotli ústredného kúrenia j_ prúdi cez výstupné hrdlo 2_ do potrubného systému ústredného kúrenia a vykurovacích telies z ktorých sa vracia sp3ť do teplovodného kotlá ústredného kúrenia .1 cez vstupné hrdlo 4_. Pri klesaní teploty vratnej vody na teplotnom čidle 2 vracajúcej sa spať do teplovodného kotlá ústredného kúrenia í cez vstupné hrdlo jí pod hodnotu cca 71 °C sa začne uzatváracia samočinná regulačná armatúra 5_ otvárať a pri dosiahnutí teploty vratnej vody 68 °C na teplotnom čidle 9 nastavenej na priamom regulátore 7_ teploty je uzatváracia samočinná regulačná armatúra 5 úplné otvorená a skrátený okruh vykurovacej vody v teplovodnom kotli ústredného kúrenia JL cez výstupné hrdlo 2_ spojovacie potrubie 3^, otvorenú uzatváraciu samočinnú regulačnú armatúru £ a vstupné hrdlo 4_ do teplovodného kotlá ústredného kúrenia 1^ je úplné priepustný.When heating in a central heating boiler 2 3 ^e the water temperature in the boiler is about 20 ° C, the shut-off regulating valve 5 is open. By increasing the temperature of the water content of the central heating boiler 2, the heated water flows out of the outlet neck 2 due to less resistance to the connecting pipe 2 ^{via the} open shut-off control valve 2 back to the hot water boiler 2 ^{through the} inlet neck. This reduced radius of the heating water in the hot-water boiler of the central heating 2 ^OEZ connecting line 2 ^and an open-closing control fittings 2 is fully permeable to the time when the temperature of return water returning spSfido a hot water boiler 2 does not exceed the temperature of dew point of 65 ° C by the value of the smallest possible proportional 68 ° C set on the direct temperature controller 7. At such time as the 68 ° C return water of the return to sleep · to a hot water boiler central heating system 2 ^at the temperature sensor 9 begins with the action of thermal expansion of the filling liquid, temperature sensor 2 «direct controller 2 Temperature and closing, a self regulating armature 2 ^through the capillary 2 ^and ϋ shut shut-off valve 2 · If the return water temperature set on the direct temperature controller j is exceeded ο the value of the smallest possible proportional band ie when the temperature of approx. 71 C return water is reached, return to the central heating water boiler ^ L. the control valve 5 completely closes and thereby interrupts the flow of heated water by a short circuit from the outlet neck 2 via the connecting line 3 and the inlet neck 6 to the central heating hot water boiler 1. During the complete closing of the automatic closing regulator The water heated in the central heating boiler 1 flows through the outlet neck 2 into the central heating system and the heating elements from which it returns to the central heating boiler 1 through the inlet neck 4. When the temperature of the return water at the temperature sensor 2 returning to the central heating boiler through the inlet throat drops below 71 ° C, the shut-off valve 5 begins to open and when the return water temperature reaches 68 ° C at the temperature sensor 9 at the direct temperature regulator 7, the shut-off automatic control fitting 5 is a completely open and shortened heating water circuit in the central heating boiler 11 via the outlet neck 2 of the connecting pipe 3, the open shut-off automatic regulating fitting 4 and is completely permeable.

Vynález móže byť využitý v odbore vykurovacích zariadení a to osadením uzatváracej samočinnej regulačnej armatúry 5 podlá vynálezu priamo na zdrojoch tepla t.j. na všetkých teplovodných kotloch ústredného kúrenia 2, pričom teplovodně kotle ústredného kúrenia 1. můžu spalovať všetky druhy paliv pevných, kvapalných i plynných. Najvhodnejšie je použitie uzatváracej samočinnej regulačnej armatúry ťj na teplovodných kotloch ústredného kúrenia j. o výkone do 50 kw, zodpovedájúcom pre použitie v rodinných domoch a menších objektoch. Ďalšími výhodami vynálezu je zabezpečenie dokonalejšieho spalovania paliva, zvýšenie účinnosti teplovodných kotlov ústredného kúrenia 2 ako aj zníženie tvorby dýmu, sadzí a dechtu, zníženie spotřeby paliva, zníženie znečistovania ovzdušia, zvýšenie životnosti komínov, predlženie intervalu čistenia komínov ako i teplovodných kotlov ústredného kúrenia 1.The invention can be used in the field of heating devices by fitting a shut-off automatic control fitting 5 according to the invention directly on the heat sources, i.e. on all central heating boilers 2, wherein the central heating boilers 1 can burn all kinds of solid, liquid and gaseous fuels. The use of a self-closing shut-off valve, i.e., on hot-water central heating boilers of an output of up to 50 kw, is suitable for use in single-family homes and smaller buildings. Further advantages of the invention are to provide improved fuel combustion, to increase the efficiency of central heating boilers 2 as well as to reduce smoke, soot and tar production, to reduce fuel consumption, to reduce air pollution, to increase chimney life, to increase chimney cleaning interval.

Claims

Central heating hot water boiler, characterized in that its outlet branch (2) is connected via a connecting pipe (3) to the inlet branch (4), the connecting pipe (3) being fitted with a self-closing shut-off valve (5). (7) via a capillary (6), further connected to a temperature sensor (9), positioned in the hot water boiler (1) in the return water inlet area.