CS264475B1

CS264475B1 - Method of regeneration and repair of hydrobiotics

Info

Publication number: CS264475B1
Application number: CS878136A
Authority: CS
Inventors: Milan Judr Stanek; Jan Ing Havranek; Petr Prom Geolog Lizal; Jaroslav Ing Miksa; Zdenek Ing Csc Nevosad
Original assignee: Milan Judr Stanek; Jan Ing Havranek; Petr Prom Geolog Lizal; Jaroslav Ing Miksa; Nevosad Zdenek
Priority date: 1987-11-13
Filing date: 1987-11-13
Publication date: 1989-08-14
Also published as: CS813687A1

Abstract

ftešení se týká oboru stavebnictví, oblasti údržby a oprav střech občanské a průmyslové výstavby. Předností řešení je regenerace stávající hydroizolace, jejíž životnost je v porovnání s jinými stavebními prvky velmi malá. Podstatou způsobu je použití směsného kompozitního materiálu, který se nanáší spolu s textilií a regenerátorem, přičemž regulovatelně, v závislosti na obsahu, dostatečně rychle vytváří pevnou strukturu, schopnou trvale fixovat regenerační složku nejen na horizontálních, ale i šikmých a vertikálních plochách. Nosnou části směsného kompozitu jsou disperze, které transformují celý způsob opravy na vodou ředitelný systém. Mimo příznivého zlepšení ekologických podmínek vůči jiným technologiím, je současně kladena menší náročnost na dokonalost vysušení podkladu, čímž se podstatně rozšiřuje potenciální možnost praktického využití. Způsob opravy je určen jak pro malé a střední opravy, tak i pro rekonstrukce střešních celků.The application concerns the field of construction, maintenance and repair of civil and industrial roofs. The advantage of the solution is the regeneration of existing waterproofing, the service life of which is very short compared to other building elements. The essence of the method is the use of a mixed composite material, which is applied together with a textile and a regenerator, while it creates a solid structure quickly enough, capable of permanently fixing the regenerative component not only on horizontal, but also inclined and vertical surfaces. The supporting part of the mixed composite is dispersions, which transform the entire repair method into a water-soluble system. In addition to the favorable improvement of ecological conditions compared to other technologies, there is also less demand for the perfection of drying of the substrate, which significantly expands the potential for practical use. The repair method is intended for both small and medium-sized repairs and for the reconstruction of roof units.

Description

Vynález se týká způsobu provádění Oprav hydroizolačních nezakrytých vrstev, zejména občanských a'průmyslových objektů, a to úspornou technologií, mající za následek zpevnění a regeneraci původní krytiny.The invention relates to a method of repairing waterproofing uncovered layers, in particular of civil and industrial buildings, by means of energy-saving technology, resulting in strengthening and regeneration of the original covering.

Současné opravy shora uvedených vrstev se potýkají se zásadními problémy trvanlivosti a životnosti. Stávající opravy se provádějí mnoha způsoby, z nichž převažují plošná přeplátování, nezřídka i v rozsahu celé střechy, a různé nátěry s regeneračními a reflexními účinky. Pro všechny tyto dosud používané způsoby je charakteristické, že mají krátkou životnost, a to z důvodů nedokonalé přilnavosti k různým podkladům, obtížnosti provádění oprav na střechách ve sklonu (stékavost, styk horizontálních a vertikálních části střechy) a v převážné většině způsobů oprav i nevyužitelnosti stávající, resp. původní lepenky.Current repairs of the above-mentioned layers face major problems of durability and durability. Existing repairs are carried out in a number of ways, most of which are overlapping, often over the entire roof, and various coatings with regenerative and reflective effects. All these methods used so far are characterized by a short lifetime, due to imperfect adhesion to various substrates, difficulty in repairing roof pitches (sagging, contact between horizontal and vertical parts of the roof) and, in the vast majority of repair methods, unusability of existing , respectively. original cardboard.

Mimo to je třeba zdůraznit, že pouhá dílčí náhrada části izolace se vesměs neprovádí, a to z důvodu zvýšené pracnosti při riziku poškození zbývajících, dOBUd funkčních, částí hydroizolačních systémů. Novnější skupinu způsobů těchto oprav tvoří různé nátěrové kompozice v kombinaci s vhodnými rohožemi z textilních nebo minerálních vláken. Společnou nevýhodou stávajících řešení je především vysoká stékavost. Navíc ne vždy mají tyto nátěry regenerační účinek na původní krytinu. Pro všechna stávající řešení je dále společné, že různé povrchové deformace zapříčiňují nezbytnost nanášení tlustých vrstev, což nepříznivě ovlivňuje hmotnost střechy. Byly sice činěny pokusy se snížením stékavosti nátěrů, např. pomocí různých plniv, což se však dosud plně neosvědčilo vzhledem k obtížnému vmíšení plniv do hmoty a nutnosti různých granulometriokých skladeb těchto plniv a různých tlouštěk nanášených vrstev. Navíc měla tato plnova za následek snížení přilnavosti hmoty k různým podkladům, což bylo nevýhodné zejména v rozích a všech stycích.Furthermore, it should be pointed out that mere partial replacement of a part of the insulation is not generally carried out because of the increased laboriousness and the risk of damage to the remaining functional parts of the waterproofing system. A more recent group of methods for these repairs are the various coating compositions in combination with suitable textile or mineral fiber mats. The common disadvantage of the existing solutions is above all high drainage. Moreover, these coatings do not always have a regenerative effect on the original covering. It is also common for all existing solutions that various surface deformations make it necessary to apply thick layers, which adversely affects the weight of the roof. Although attempts have been made to reduce the flowability of coatings, for example by using different fillers, this has not yet been fully proved due to the difficult mixing of fillers into the mass and the necessity of different granulometric compositions of these fillers and different thicknesses of coatings. In addition, the filler resulted in a reduction in the adhesion of the mass to the various substrates, which was particularly disadvantageous in corners and all joints.

Uvedené nevýhody odstraňuje vynález, který řeší nový způsob oprav střech a v němž se prolínají příznivé vlastnosti nátěrových hmot, a to odolnost a životnost, jakož i univerzál nost a realizovatelnost přeplátování. Kumulace těchto vlastností je dána schopností nanášeného kompozitu sestaveného z regeneračních a ztužujících prvků. Regenerační vlastnost je dána kombinovanou schopností proniknutí nlzkoviskóznlho nátěru do všech mikrotrhlin.These disadvantages are overcome by the invention which solves a new method of roof repair and which combines the favorable properties of paints, namely durability and durability, as well as the versatility and feasibility of lapping. The accumulation of these properties is given by the ability of the applied composite composed of regenerative and reinforcing elements. The regenerative property is due to the combined ability of the low-viscosity coating to penetrate all micro-cracks.

Zde pak dochází k vytvoření mechanických vazeb polymeraci ztužujícl složky. Množství polymerujících části je odvozeno od sklonu střechy a míry jejích nerovností s tím, že hmotnostní relace polymerující a regenerující složky je 1:1 až 1:20, s výhodou 1:1 až 1:10. Případné pnutí ve tvrdnoucí, resp. vytvrzující se vrstvě se při vysoké přilnavosti k podkladu sníží vložením známé vhodné rohože z textilních či minerálních vláken. Velikost pnutí je dále snížena aplikací velmi tenkých vrstev, zpravidla do 0,001 5. m. Dokonalejší regenerační účinek se zajistí použitím samotné polymerující kompozity, dle potřeby ředitelné vodou. Vysoká tekutost penetrace umožňuje průnik do všech porézních struktur, jako jsou veškeré silikáty (beton, malta keramika, cihla atp.), i dřevo. Vodou ředitelný systém je vytvořen epoxidovou disperzí, obsahující epoxidovou pryskyřici dlaňového typu s molekulovou hmotností do 1 100, s výhodou 350 až 550, případně rozpuštěnou ve vzláčňovadle, jako je zejména dibutyl a dioktylftalát, dibutyl maleát v množství maximálně 25 % hmotnostních a polyaminická tvrdidla na bázi polyaminakrylátových kondenzátů a/nebo polyaminoamidových derivátů maleinizovaných mastných kyselin s minimálně třemi amidickými skupinám! v molekule. Regenerátor musí být smisitelný s uvedeným, vodou ředitelným, systémem, čemuž vyhovují prakticky všechny dosud známé a používané přípravky, např. na bázi odpadních produktů z výroby ataktického polypropylénu a jihých plastických hmot. Použiti regenerátoru však není nezbytné, o čemž svědčí i uvedené doporučené poměry míšení, protože jeho funkce v systému je pasivní, čímž může současně plnit, resp. příznivě ovlivnit skutečné vlastní náklad. Kompozita se podle nerovnosti podkladu nanášejí v průměrném množství 1,0 až 3,0 kg/m . Pokud jde o doporučenou míru ředění vodou, u penetrací není vztaženo žádné omezení, u stěrek se doporučuje dávku vody minimalizovat, zejména s ohledem na použitý, resp. zvolený regenerátor. Stěrky však nesmějí obsahovat více než 50 % hmotnosti vody.Here, mechanical bonds are formed by polymerizing the stiffening components. The amount of polymerizing parts is derived from the roof pitch and the degree of unevenness thereof, with the weight ratio of the polymerizing and regenerating component being 1: 1 to 1:20, preferably 1: 1 to 1:10. Possible stresses in hardening, resp. The curing layer is reduced at high adhesion to the substrate by inserting a known suitable textile or mineral fiber mat. The amount of stress is further reduced by the application of very thin layers, generally up to 0.001 [mu] m. High penetration fluidity permits penetration into all porous structures, such as all silicates (concrete, mortar, ceramic, brick, etc.), as well as wood. The water-dilutable system is formed by an epoxy dispersion comprising a palm-type epoxy resin having a molecular weight of up to 1,100, preferably 350 to 550, optionally dissolved in a humectant such as, in particular, dibutyl and dioctyl phthalate, dibutyl maleate at most 25% by weight; based on polyaminacrylate condensates and / or polyaminoamide derivatives of maleicized fatty acids with at least three amide groups! in the molecule. The regenerator must be miscible with said water-dilutable system, which practically satisfies all known and used preparations, for example based on waste products from the production of atactic polypropylene and southern plastics. However, the use of a regenerator is not necessary, as evidenced by the recommended mixing ratios, since its function in the system is passive, which can simultaneously fulfill, respectively. favorably affect the actual own expense. Depending on the unevenness of the substrate, the composites are applied in an average amount of 1.0 to 3.0 kg / m. Regarding the recommended water dilution rate, there is no restriction on penetrations; selected regenerator. However, the screed must not contain more than 50% by weight of water.

Zatímco důsledkem současných technologií oprav střech jsou různé opatření, která nemají komplexní charakter, čímž se snižuje celková dosažitelná účinnost oprav, vynálezem navrhované řešení, vycházející z regenerační funkce hmoty umocněné její vysokou přilnavostí.While the current roof repair technologies result in various measures that are not complex in nature, thereby reducing the overall achievable repair efficiency, the solution proposed by the invention based on the regenerative function of the mass enhanced by its high adhesion.

je kvalitativně nesrovnatelně vyšší. Podstatnou je i ta okolnost, že je použit vodou ředitelný systém, který kromě snížení hygienické závadnosti, zmenšuje náročnost na dokonalost vysušení podkladu, což podstatně rozšiřuje praktické možnosti použití. Hmota je používána za běžných teplot, čímž se vylučuje možnost úrazů spojených s horkými procesy. Technickou předností vynálezu je možnost nanášení na veškeré horizontální, šikmé i vertikální plochy a vysoká přilnavost ke všem porézním materiálům, jakož i ke kovům, čímž je zabezpečeno dokonalé spojení různých materiálů.is qualitatively incomparably higher. It is also essential that a water-dilutable system is used which, in addition to reducing hygienic defects, reduces the demand for perfection of the substrate, which substantially extends the practical application possibilities. The mass is used at normal temperatures, eliminating the possibility of accidents associated with hot processes. The technical advantage of the invention is the possibility of application to all horizontal, inclined and vertical surfaces and high adhesion to all porous materials as well as to metals, thus ensuring a perfect connection of the various materials.

Vynález je určen pro využívání pro všechny otevřené stávající hydroizolační systémy, zejména střechy občanských i průmyslových objektů, vytvářených všemi známými technologickými postupy.The invention is intended to be used for all open existing waterproofing systems, in particular roofs of civil and industrial buildings, created by all known technological processes.

Příklad 1Example 1

Do ploché střechy s maximálním sklonem 3 % zatékala v místě styku asfaltové lepenky a dřevené konstrukce deštová voda. Na opravu střechy se použije penetrace epoxiakrylátové kompozice, obsahující pryskyřici dianového typu s molekulovou hmotnosti 550, rozpuštěnou v dioktylftalátu a polyaminické tvrdidlo v hmotnostním poměru 1:3 a vodu. Poměr epoxiakrylátové kompozice a vody činí 1:2,5, vše hmotnostně. Na penetrací byla položena textilie se skleněnými vlákny s hmotností 0,5 kg/m . Na textilii byla nanesena stěrka obsahující jeden díl epoxiakrylátu, tři díly regenerátoru na bázi modifikovaného ataktického polypropylénu a 0,5 dílu (vše hmotnostně) vody. Celková spotřeba hmot včetně textilie činí 2,0 kg/m².Rain water flowed into the flat roof with a maximum slope of 3% at the point of contact of asphalt board and wooden construction. To repair the roof, use a primer of an epoxy diacrylate composition comprising a dian-type resin with a molecular weight of 550, dissolved in dioctyl phthalate and a polyamine hardener in a weight ratio of 1: 3 and water. The ratio of epoxyacrylate composition to water is 1: 2.5, all by weight. A glass fiber fabric with a weight of 0.5 kg / m was laid on the penetration. The fabric was coated with a spatula containing one part of epoxy acrylate, three parts of a modified atactic polypropylene based regenerator and 0.5 parts (all by weight) of water. The total consumption of materials including textiles is 2.0 kg / m ² .

Příklad 2Example 2

V důsledku vadného provedení prací vznikla, v souhrnné délce 2,2 m, 30 mni vysoká vzduchová mezera mezi hydroizolací z asfaltové lepenky a svislou oplechovanou atikou.As a result of faulty work, an air gap of asphalt board waterproofing and a vertical sheet metal attic was created in an overall length of 2.2 m.

Oprava byla provedena stejně jako u příkladu 1 s tím, že hmotnostní poměr epoxiakrylátu, regenerátoru a vody činil 1:1:0,1.The repair was carried out as in Example 1 except that the weight ratio of epoxy diacrylate, regenerator and water was 1: 1: 0.1.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A method for the regeneration and repair of roof waterproofing, carried out by a mixed repair composition with an embedded textile of known resistant fibers, a polymerizing component and known regenerators, characterized in that the repair composition comprises water-dilutable polymerizing, fixing and passive regenerating compositions mixed in a weight ratio of up to 1 : 20 and are applied in the form of primers and screeds and / or repainting, the first of which has 2 penetration characteristics, in a total amount of up to 6 kg / m.

2. A method according to claim 1, wherein the water-dilutable polymerizing fixative composition is an epoxy dispersion comprising a dian-type epoxy resin having a molecular weight of up to 1,100, optionally dissolved in a plasticizer, such as especially dibutyl and dioctyl phthalate. and polyamine hardeners based on polyaminacrylate condensates and / or polyaminoamide derivatives of maleicized fatty acids with at least three amide groups per molecule.