CS264643B1

CS264643B1 - Heating device for routed inserts

Info

Publication number: CS264643B1
Application number: CS876781A
Authority: CS
Inventors: Cestmir Ing Strmiska; Stefan Ing Mayerberger; Jan Ing Horky; Miloslav Reznicek; Frantisek Salficky
Original assignee: Cestmir Ing Strmiska; Stefan Ing Mayerberger; Jan Ing Horky; Miloslav Reznicek; Frantisek Salficky
Priority date: 1987-09-21
Filing date: 1987-09-21
Publication date: 1989-08-14
Also published as: CS678187A1

Abstract

Zařízení v procesu regenerace betonových pražců využívá uvolňování odvrtaných dřevěných vložek pomoci ohřevu. Zařízení se zařazuje za operaci vrtání, při které se vložky odvrtají vrtákem o maximálním možném průměru. Do otvorů se zasunou ohřívací tělesa zařízení. Zařízení pro ohřev odvrtaných vložek obsahuje rám, který nese dvě skříně pro uložení ohřívacích těles. Počet ohřívacích těles uložených po jedné straně v jedné skříni odpovídá počtu vložek v dávce pražců umístěných příčně pod zařízením po jedné straně. Skříň obsahuje válcová pouzdra pro uložení ohřívacích těles, přičemž zbývající prostor skříní je vyplněn šamotovou náplni. Na rámu je upevněn odsávací nástavec se snímatelnými dvířky, který je napojen na odváděči potrubí se zabudovaným ventilátorem. Ohřívací tělesa, skládající se z topné spirály, nosné části a držadla, jsou opatřena zákrytem, jehož okraj je upraven pro dosednutí na horní plochu pražce po zasunutí ohřívacího tělesa do odvrtané vložky.The device in the process of regeneration of concrete sleepers uses the release of drilled wooden inserts with the help of heating. The device is included after the drilling operation, during which the inserts are drilled with a drill of the maximum possible diameter. The heating elements of the device are inserted into the holes. The device for heating the drilled inserts contains a frame that carries two cabinets for storing the heating elements. The number of heating elements stored on one side in one cabinet corresponds to the number of inserts in the batch of sleepers placed transversely under the device on one side. The cabinet contains cylindrical housings for storing the heating elements, while the remaining space of the cabinets is filled with fireclay filling. An exhaust attachment with a removable door is attached to the frame, which is connected to a discharge pipe with a built-in fan. The heating elements, consisting of a heating spiral, a support part and a handle, are provided with a cover, the edge of which is adjusted to rest on the upper surface of the sleeper after inserting the heating element into the drilled insert.

Description

Vynález se týká zařízení, které se využívá při provádění regenerace betonových pražců.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device which is used in the regeneration of concrete sleepers.

Při opravách a obnovách železničního svršku se získávají pražce s poškozenými dřevěnými vložkami pro upevnění vrtulí. Životnost betonu a ocelové armatury pražce je vyšší než životnost dřevěné vložky. Pro další použití pražce je nutno pražec regenerovat.In the repair and renewal of the superstructure, sleepers with damaged wooden inserts for propellers are obtained. The service life of the concrete and the steel sleeper of the sleeper is higher than the service life of the wooden insert. For further use of the sleeper it is necessary to regenerate the sleeper.

Regenerace je v podstatě proces.odstranění zbytků staré znehodnocené dřevěné vložky a náhrady novou vložkou z umělé hmoty.Regeneration is basically a process. Removing the remnants of an old deteriorated wooden insert and replacing it with a new plastic insert.

Proces regenerace betonových pražců se provádí obvykle ve třech operacích: odvrtání střední části vložky vytažení zbytku vložky a zalisování nové vložky z umělé hmoty.The process of regenerating concrete sleepers is usually carried out in three operations: drilling the central part of the liner, pulling out the remainder of the liner and pressing the new plastic liner.

Nejobtížnější operací z hlediska pracnosti je operace vytahování. Vložka má tvar po obou stranách seříznutého válce. Válcové plochy jsou navíc zvlněny. Vložka je napuštěná konzervačním prostředkem a její adhese k betonu závisí na stáří vložky, vlhkosti, kvalitě dřeva atd. »The most difficult operation in terms of labor is the pulling operation. The insert is shaped on both sides of the cut cylinder. In addition, the cylindrical surfaces are corrugated. The liner is impregnated with preservative and its adhesion to the concrete depends on the liner age, moisture, wood quality, etc. »

V průběhu provádění zkoušek regenerace na mechanizované regenerační lince bylo zjištěno, že zahřátím odvrtaných vložek pomocí válcových ohřívadel se vyloučí z povrchu vložky konzervač ní prostředek, vložka ztratí svou přilnavost k betonu a tím se podstatně usnadní operace vytažení.During the performance of the regeneration tests on the mechanized regeneration line, it has been found that by heating the drilled inserts by means of cylindrical heaters, the preservative is eliminated from the surface of the insert, the insert losing its adhesion to the concrete and thereby substantially facilitating the pulling operation.

Aby mohl být tento způsob uvolňování vložek využít v lince, aniž by byl narušen plynulý chod linky a zachována přibližně stejná doba operací na všech pracovištích linky, bylo nutné vyvinout a vyrobit zařízení pro ohřev předvrtaných vložek před operaci vytahování vložek, které by bylo možno zařadit do linky na samostatné pracoviště ohřevu po pracovišti odvrtání vložek a před pracoviště vytahování vložek.In order to use this method of releasing liners on the line without disrupting the continuous operation of the line and maintaining approximately the same operation time at all line workplaces, it was necessary to develop and manufacture pre-drilled liner heating devices that could be included in the liner withdrawal operation. lines to a separate heating workplace after the workplace drilling the inserts and before the workplace pulling inserts.

Regenerace betonových pražců prováděná bez uvolnění odvrtané vložky ohřevem je značně obtížnější, at je prováděna na mechnizované lince nebo jen pomocí ručních nástrojů. Odvrtaná vložka, která nebyla uvolněna pomooí ohřevu má velkou soudržnost s betonem a k jejímu vytaženi je potřeba více času a u strojního vytahováni jsou zapotřebí větší síly. Proto u regenerace bez ohřevu se dosahuje nižšího výkonu a opotřebení nástrojů je vyšší.Regeneration of concrete sleepers carried out without releasing the drilled insert by heating is considerably more difficult, whether it is performed on a mechanized line or only by hand tools. The drilled insert, which has not been released by heating, has a high cohesion with the concrete and requires more time to pull it out and greater forces are required for machine extraction. Therefore, regeneration without heating results in lower power and tool wear is higher.

Je známý způsob vytahování dřevěných vložek pomooí kyslíkového hořáku. Udávaný denní výkon je však menší, spotřeba kyslíku a plynu je poměrně velká.It is known to pull out wooden inserts using an oxygen burner. However, the reported daily output is less, oxygen and gas consumption are relatively high.

Tyto nevýhody odstraňuje zařízení pro ohřev odvrtaných vložek podle vynálezu, obsahující rám, který nese dvě skříně pro uložení ohřívacích těles, vyznačující se tím, že počet ohřívacích těles uložených po jedné straně v jedné skříni odpovídá počtu vložek v dávce pražců umístěných příčně pod zařízením po jedné straně. Skříň obsahuje válcová pouzdra pro uložení ohřívacích těles, přičemž zbývající prostor skříní je vyplněn šamotovou náplní. Na rámu je upevněn odsávací nástavec se snímatelnými dvířky, který je napojen na odváděči potrubí se zabudovaným ventilátorem. Ohřívací tělesa,¹ skládající se z topné spirály, nosné části a držadla, jsou opatřena zákrytem, jehož okraj je upraven pro dosednutí na horní plochu pražce po zasunutí ohřívacího tělesa do odvrtané vložky.These drawbacks are overcome by a borehole heating device according to the invention comprising a frame carrying two heating element housings, characterized in that the number of heating elements placed on one side in one housing corresponds to the number of inserts in a batch of sleepers arranged transversely below the device one side. The housing comprises cylindrical housings for accommodating the heating elements, the remaining space of the housings being filled with fireclay. The frame is fitted with a suction hood with a removable door, which is connected to a drain pipe with a built-in fan. The heater bodies ^1, consisting of a heating coil, a support part and a handle, are provided with a cover, the edge of which is adapted to abut the upper surface of the sleeper after the heater body is inserted into the drilled insert.

Přenos tepla se děje především vedením a sáláním. Cílem činnosti popsaného zařízení není vyhořeni, popř. spálení vložky, ale její uvolnění. U některých dřevěných vložek v dobrém suchém stavu a při kvalitně provedené operaci odvrtání maximálně možným průměrem vrtáku, je možno vytahovat vložky po provedení ohřevu velice snadno pomooí kleští a je možno obtížné ruční nebo strojní vytahování pomooí speciálních dlát a nástrojů vynechat.Heat transfer takes place primarily through conduction and radiation. The aim of the operation of the described device is not to burn out or to burn. burning the liner but releasing it. With some wood inserts in good dry condition and with a well-drilled operation with the maximum possible drill diameter, the inserts can be pulled out very easily using pliers after heating and it is difficult to manually or mechanically pull out using special chisels and tools.

Výhodou prováděni procesu regenerace betonových pražců s uvolňováním odvrtaných vložek pomocí ohřevu, který umožňuje zařazení pro ohřev předvrtaných vložek do linky před operaci vytahování, jsou následující: snížení potřebných sil na vytažení vložky a tím snížení opotřebení nástrojů, v mnoha případech při kvalitním odvrtání úplné vyloučení vytahování pomocí speciálních nástrojů, podstatné urychlení operace vytažení vložek a tím celkové zvýšení výkonu procesu regenerace, nižší namáhání nástrojů a zařízení znamenají rovněž nižší náklady na udržbu.The advantage of performing a concrete sleeper regeneration process by releasing the drilled inserts by heating, which allows inclusion for heating the pre-drilled inserts into the line prior to the pulling operation, is as follows: with the help of special tools, a substantial acceleration of the pull-out operation and thus an overall increase in the performance of the regeneration process, lower stresses on tools and equipment also mean lower maintenance costs.

Přínosy uvedených výhod značně převyšují náklady na elektrickou energii pro ohřev vložek.The benefits of these advantages greatly exceed the cost of electric energy for heating the liners.

Příklad provedení zařízení pro ohřev předvrtaných vložek je schematicky znázorněn na obr. 1. Řez A-A zařízením je uveden na obr. 2. Na obr. 3 je nakresleno ohřívací těleso, umístěné v odvrtané vložce na betonovém pražci. Příčný řez B-B odvrtanou vložkou je na obr. 4.An exemplary embodiment of a device for heating pre-drilled inserts is schematically shown in Fig. 1. A section A-A of the device is shown in Fig. 2. Fig. 3 shows a heater placed in a drilled insert on a concrete sleeper. The cross-section B-B of the drilled insert is shown in Fig. 4.

Zařízení pro ohřev odvrtaných vložek tvoří rám .1, který se upevňuje na nosnou konstrukci regenerační linky nebo pracoviště pomocí úchytů 22· ^Rám 2 nese dvě skříně 2 pro ukládání ohřívacíh těles 2· Skříně 2 jsou vyplněny šamotovou náplní £ pro zmenšení tepelných ztrát.Device for heating drilled .1 inserts form a frame, which is mounted on the supporting structure regeneration line or workplace using handles 22 · ^R and m 2 carries two casing 2 for storing electric heater 2 · housing 2 is filled with fireclay £ filling to reduce heat losses.

Pro případ umístění zařízení pro ohřev odvrtaných vložek do haly je k rámu 2 připojen odsávací nástavek 2* který je opatřen snímatelnými dvířky £. Na odsávací nástavek 2 3^e napojeno odváděči potrubí 7, případně s vestavěným ventilátorem 2· Zplodiny ohřevu jsou odváděny směrem šipek 2 ^{ven 2} haly přes výfukovou hlavici 10. ^K rámu 2 jsou upevněny i připojovací elektrické kabely 11 k ohřívacím tělesům 2· Kabely 11 jsou pak svedeny do rozvodných elektrických skříněk 12, které jsou rovněž upevněny na rámu 2·In the case of placing the device for heating the drilled inserts in the hall, a suction extension 2 * is connected to the frame 2, which is provided with a removable door 6. At the suction nozzle ³ and 2 connected to a discharge pipe 7 or the built-in fan 2 · The exhaust heat is discharged in direction of arrows 2 ² halls ^out through the exhaust head 10. ^To the frame 2 are fastened with connecting electrical cables 11 to the heating bodies 2 · The cables 11 are they are then led into electrical distribution boxes 12 which are also fixed to the frame 2.

Skříňky jsou pak napojeny na celkovou elektrickou instalaci linky nebo haly.The cabinets are then connected to the overall electrical installation of the line or hall.

Zařízení pro ohřev odvrtaných vložek se umísčuje nad regenerované betonové pražce 21 (obr. 1,2).The device for heating the drilled inserts is placed above the regenerated concrete sleepers 21 (Fig. 1, 2).

Nejdůležitější částí zařízení pro ohřev odvrtaných vložek je ohřívací těleso 2 (obr. 3). Skládá se z topné spirály 15, nosné části 16, držadla 17 a zákrytu 18. Součástí ohřívacího tělesa 2 í^e kontrolní doutnavka 21, která svítí v případě funkce topné spirály 15.The most important part of the device for heating the drilled inserts is the heater 2 (Fig. 3). It consists of a heating coil 15, support portion 16, the handle 17 and the 18th aligned components of the heater body 2 ^te glow control 21 which illuminates when the function of the heating coil 15th

Popisované provedení zařízení pro ohřev odvrtaných vložek je vhodné pro zařazení do linky pro regeneraci betonových pražců, která zpracovává pražce v modulech po pěti kusech pražců. V takovém případě má zařízení pro ohřev odvrtaných vložek po dvaceti ohřívacích tělesech 2 ^v každé skříni 2, dohromady čtyřicet kusů, nebot pět kusů osmivložkových pražců má čtyřicet vložek, dvacet na každé straně. Při regeneraci čtyřvložkových pražců se použije pouze polovina ohřívacích těles 2·The described embodiment of the device for heating drilled inserts is suitable for inclusion in the line for the regeneration of concrete sleepers, which processes the sleepers in modules of five sleepers each. In such a case, the device for heating the drilled inserts of twenty heating elements 2 ⁱⁿ each housing 2 has a total of forty pieces, since five pieces of eight-ply sleepers have forty inserts, twenty on each side. Only half of the heating elements are used for the regeneration of four-bar sleepers 2 ·

Popisované provedení zařízení pro ohřev odvrtaných vložek má následující funkci:The described embodiment of the borehole heating device has the following function:

Pod zařízením pro ohřev odvrtaných vložek je dopravníkem linky, popř. vozíkem přesunut modul pěti kusů pražců s odvrtanými vložkami 19 (podélný řez vložky je na obr. 3, příčný řez na obr. 4). Obsluha postupně zasune ohřívací tělesa 3_ do odvrtaných vložek 22· ^u osmivložkových pražců zasune všech čtyřicet ohřívacích těles 2' ^u čtyřvložkových pražců pouze označených dvacet kusů. na elektrickém ovládacím panelu pak obsluha přepne přepínač pro dvacet, popř. čtyřicet kusů.Under the device for the heating of drilled inserts, the conveyor of the line or. by means of a trolley, a module of five sleepers with drilled inserts 19 has been moved (longitudinal section of the insert is in Fig. 3, cross-section in Fig. 4). The operator gradually pushes the heater bodies 3 into the drilled inserts 22 ^{in the case of} eight-lumber sleepers to insert all forty heater 2 ' ^{in the case of the} four-lumber sleepers with only the marked twenty pieces. on the electric control panel, the operator then switches the switch for twenty or two. forty pieces.

Potom obsluha zapne vypínačem ohřev. Doba ohřevu je závislá na materiálu a stáří vložek, koncentraci konzervační náplně, vlhkosti vložek a jakosti odvrtání. Elektrické ovládání je řešeno tak, že doba ohřevu je nastavitelná na časovém relé. Po uplynutí nastavené doby se ohřev automaticky vypne.Then the operator switches the heater on. The heating time depends on the material and age of the inserts, the concentration of the preservative filling, the humidity of the inserts and the quality of drilling. The electrical control is designed so that the heating time is adjustable on the time relay. After the set time has elapsed, the heating is automatically switched off.

Při ohřevu asi kolem 300 °C po dobu asi 2 až 5 minut uvolňuje se na povrchu vložky 2? ve stykové ploše s betonem konzervační látka a stává se tekutou. Vložka 19 se odlepí od betonu a vlivem tepla se i částečně smršřuje, což je způsobeno částečným vysušením a odparem konzervační látky.When heated at about 300 ° C for about 2 to 5 minutes, the liner 2 is released on the surface. in the contact area with concrete preservative and becomes liquid. The liner 19 is detached from the concrete and partially shrinked by the effect of heat, which is caused by partial drying and evaporation of the preservative.

Zplodiny ohřevu jsou zachycovány zákrytem 28, na kterém páry částečně kondenzují.The combustion products are trapped by the cover 28, on which the vapors partially condense.

Zákryt 18 doléhá svým okrajem při zasunutí ohřívacího tělesa 2 do odvrtané vložky 19 na horní plochu pražce 14.The cover 18 abuts with its edge when the heating element 2 is inserted into the drilled insert 19 on the upper surface of the sleeper 14.

Uniklé zplodiny mohou být pak odsávány pomocí ventilátoru £ nástavkem 2 ^a potrubím ]_ odváděny ven z haly apod.The escaped fumes can then be extracted by means of a fan 6 via the extension piece 2 ^and discharged via a duct 10 out of the hall or the like.

Pro umožněni přístupu obsluhy k ohřívacím tělesům je nástavek 2 opatřen z každé strany snímatelnými dvířky 2·To allow the operator to access the heaters, the extension 2 is provided with a removable door 2 on each side.

Po ukončení ohřevu vyjme obsluha postupně ohřívací tělesa 2 ^z odvrtaných vložek a zasune je do skříně 2 pro uložení ohřívacích těles 2· Skříně 2 vyplněné šamotem 4 uchovávají ohřívací tělesa 2 teplá a tím zmenšují tepelné ztráty a rovněž tvoří ochranný kryt před dotykem obsluhy a rozpálené topné spirály 15.After heating, the operator gradually removes the heating elements 2 ^{from the} drilled inserts and slips them into the housing 2 for storing the heating elements 2. spirals 15.

Po vyjmutí všech topných těles 2 ^a jejich uložení ve skříních 2 může být modul pražců 14 přemístěn na další pracoviště k vytahování vložek a pod zařízením pro ohřev odvrtaných vložek se přesune nový modul pražců k ohřevu.After removing all the heaters 2 ^and placing them in the cabinets 2, the sleeper module 14 may be moved to another liner withdrawal station and a new sleeper module to be heated beneath the bore liner heating device.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for heating drilled inserts, comprising a frame supporting two heater housings, characterized in that the number of heater housings (3) placed on one side in one housing (2) corresponds to the number of inserts (19) in a batch of sleepers (14) located transversely below the device on one side.

Device according to claim 1, characterized in that the housing (2) comprises cylindrical sleeves (20) for accommodating the heating elements (3), the remaining space of the housings (2) being filled with a chamotte filling (4).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that a suction extension (5) with a removable door (6) is attached to the frame (1) and is connected to a drain pipe (7) with a built-in fan (8).

Device according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that the heating elements (3), consisting of the heating coil (15), the support part (16) and the handle (18), are provided with a cover (18), the rim is adapted to abut the upper surface of the sleeper (14) after insertion of the heater (3) into the drilled insert (19).