CS264742B1

CS264742B1 - Bleaching detergent at reduced temperatures

Info

Publication number: CS264742B1
Application number: CS879350A
Authority: CS
Inventors: Maria Ing Majerska; Vit Ing Bazany; Miroslav Ing Bomba; Emilia Hormannova
Original assignee: Maria Ing Majerska; Bazany Vit; Bomba Miroslav; Emilia Hormannova
Priority date: 1987-12-17
Filing date: 1987-12-17
Publication date: 1989-09-12
Also published as: CS935087A1

Abstract

Doterajší spósob prania a súčasného bielenia tkanin pri znížených teplotách spočívá v použití cenovo náročných oxidačných činidiel a aktivátorov alebo v použití redukčných bieliacich prostriedkov. Predmet spočívá v zložení práškového pracieho a bieliaceho prostriedku pre pranie pri 40 až 60 °C s obsahom 8 až 20 hmotnostných dielov (h. d.) anionaktívnych tenzidov, 20 až 38 h. d. uhličitanu sodného a/alebo 0,1 až 4 h. d. sodnej soli kyseliny etyléndiamintetraoctovej alebo sodnej soli kyseliny nitrilotrioctovej, 3 až 10 h. d. chloridu sodného, 0,1 až 0,5 h. d. opticky zjasňovacieho prostriedku, 1 až 3 h. d. karboxymetylcelulózy, 9 až 21 h. d. síranu sodného, 0,2 až 0,7 h. d. vonnej kompozície. Prípravok možno použit pre bavlněné, syntetické a zmesné tkaniny.The current method of washing and simultaneous bleaching of fabrics at reduced temperatures consists in the use of expensive oxidizing agents and activators or in the use of reducing bleaching agents. The subject consists in the composition of a powder washing and bleaching agent for washing at 40 to 60 ° C containing 8 to 20 parts by weight (p. w.) of anionic surfactants, 20 to 38 p. w. of sodium carbonate and/or 0.1 to 4 p. w. of sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid or sodium salt of nitrilotriacetic acid, 3 to 10 p. w. of sodium chloride, 0.1 to 0.5 p. w. of optical brightener, 1 to 3 p. w. of carboxymethylcellulose, 9 to 21 p. w. of sodium sulfate, 0.2 to 0.7 p. w. of a fragrance composition. The product can be used for cotton, synthetic and blended fabrics.

Description

264742 2264742 2

Vynález sa týká práškového pracieho prostriedku s bieliacim účinkom pre pranie a biele-nie syntetických, prírodných a zmesných tkanin pri teplotách 40 až 60 °C. V súčasnej době používané pracie a bieliacie prostriedky využívajú chemický spósob biele-nia založený najma na oxidačněj báze, pričom v pracom roztoku ako bieliaca zložka vystupujeaktívny kyslík. Uvolňuje sa z peroxozlúčenín, najčastejšie peroxosolí ako peroxoboritan (per-boritan) sodný pri vysokých teplotách 80 °C a vyššie. Tento spósob bielenia je energetickynáročný a nie je vhodný pre syntetické tkaniny, ktoré sa vplyvom vysokých teplót znehodnocujú.Peroxosolí sú spSsobilé bielit textilie, t. j. uvolňovat aktívny kyslík i za nižších teplót(30 až 40 °C), ak je v pracom roztoku přítomný aktivátor peroxosolí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bleaching detergent composition for washing and bleaching synthetic, natural and blended fabrics at temperatures of from 40 to 60 ° C. The currently used laundry and bleaching agents utilize a chemical method of bleaching based mainly on the oxidizing base, leaving oxygen in the wash solution as a bleach component. It is released from peroxo compounds, most commonly sodium persulfate (perborate) at high temperatures of 80 ° C and above. This method of bleaching is energy-intensive and is not suitable for synthetic fabrics that are deteriorated by the effects of high temperatures. Fabric bleaching fabrics, ie, releasing active oxygen even at lower temperatures (30 to 40 ° C), are suitable for peroxosol if a peroxosol activator is present in the wash solution. .

Tento spósob bielenia je predmetom velkého počtu patentov viacerých firiem. Uvádzajú honapříklad EP 82 563 (Unilever NV) , PV 2190 038 (Henkel u. Cie uvádza aktivátor peroxosolídiacyldiketopiperazín), DAS 2220 296 (Unilever NV, uvádza ako aktivátor peroxosolí anhydridkyseliny ftalovej a tetraacetyletyléndiamín), DAS 2110 995 (Henkel u. Cie GmbH, ktorý uvádzaaktivátor tetraacetylglykouryl, další USA PAT 37 73 673 uvádza ako bieliacu zmes persulfátovébieliace zléčeniny a organické peroxizlúčeniny (Proeter and Gamble).This bleaching method is the subject of a large number of patents from several companies. They cite, for example, EP 82 563 (Unilever NV), PV 2190 038 (Henkel u. Cie discloses an activator of peroxosidiacyldiketopiperazine), DAS 2220 296 (Unilever NV, discloses phthalic acid anhydride and tetraacetylethylenediamine anhydride as activator), DAS 2110 995 (Henkel u. Cie GmbH, which discloses the tetraacetylglyceryl activator, another U.S. Pat. No. 3,773,673 discloses a bleaching blend of persulfate bleaching compounds and organic peroxy compounds (Proeter and Gamble).

Redukčný spósob bielenia uvádzajú napr. JP PV 57 128 768 (Kao Corp), kde ako redukčnýbieliaci prostriedok vystupuje dioxid močoviny alebo JP PV 57 073 099 (Kao Soap KK), ktorýpopisuje použitie redukčných látok (siričitanov, ditioničitanov, tiosíranov, alkalickýchkovov alebo dioxidu močoviny).Reduction method of bleaching is given, for example, by JP PV 57 128 768 (Kao Corp), where urea dioxide or JP PV 57 073 099 (Kao Soap KK), which describes the use of reducing agents (sulphites, dithionites, thiosulphates, alkaline or urea dioxide), exits as bleaching agent. ).

Možnosťou bielenia tkanin je aplikácia ditioničitanu sodného, ktorý vo vodných roztokochuvolňuje oxid siřičitý ako silné redukčně bieliace činidlo. Tento spósob bielenia uvádzai čs. autorské osvedčenie č. 215 653. Prostriedky podlá tohto vynálezu sa vyznačujú tým, žeobsahujú zmes anionaktívnych tenzidov, polyfosfátov (napr. pyrofosforečnanu sodného), ditio-ničitan sodný a dalšie zložky, ktoré zvyšujú praciu a bieliaciu schopnost prostriedku. Nevý-hodou prostriedku podlá ČS AO 215 653 je tvorba nerozpustného podielu pri príprave praciehokúpela a nižšia pracia účinnost v porovnaní s prostriedkom podlá vynálezu.The possibility of bleaching fabrics is the application of sodium dithionite, which in aqueous solutions releases sulfur dioxide as a strong bleaching agent. This method of bleaching states MS. Author's Certificate No. 215 653. The compositions of the present invention are characterized in that they contain a mixture of anionic surfactants, polyphosphates (e.g., sodium pyrophosphate), sodium dithionite, and other ingredients that enhance the detergency and bleaching power of the composition. A disadvantage of the composition according to AO 215 653 is the formation of insoluble matter in the preparation of the bath liquor and lower washing efficiency compared to the composition according to the invention.

Uvedený nedostatok odstraňuje prací prostriedok podlá vynálezu s bieliacim účinkom priteplotách 40 až 60 °C pre pranie a bielenie syntetických, prírodných a zmesných tkanin. Jehopodstata spočívá v tom, že obsahuje: 8 až 20 hmotnostných dielov anionaktívnych tenzidov, ako alkylarylsulfonan sodný, alkylsul- fát sodný, alfa-olefín sulfonan sodný, připadne ich kombinácie ako 100 ,%-né látky, 20 až 38 hmotnostných dielov polyfosfátov, například tripolyfosfátu sodného, pyrofosforeč- nanu sodného, připadne ich kombinácie 3:1 až 4:1, 16 až 28 hmotnostných dielov ditioničitanu sodného, 0,1 až 8 hmotnostných dielov uhličitanu sodného a/alebo 0,1 až 4 hmotnostně diely sodnej soli kyseliny etyléndiamintetraoctovej alebo kyseliny nitrilo-trioctovej, 3 až 10 hmotnostných dielov chloridu sodného, 0,1 až 0,5 hmotnostných dielov opticky zjasňovacieho prostriedku, napr. 4,4'-bis(2-4-metaxy-6- -fenylamin)-1,3,5-triazinylamino (stilben-2,2'-disulfonan) sodný, 1 až 3 hmotnostných dielov karboxymetylcelulózy, 9 až 21 hmotnostných dielov síranu sodného, 0,2 až 0,7 hmotnostných dielov vonnej kompozície.This drawback removes the detergent composition of the present invention with a bleaching effect of 40 to 60 ° C for washing and bleaching synthetic, natural and blended fabrics. Preferably, it comprises: 8 to 20 parts by weight of anionic surfactants, such as sodium alkylarylsulphonate, sodium alkyl sulphate, sodium alpha-olefin sulphonate, combinations thereof as 100%, 20 to 38 parts by weight of polyphosphates, e.g. sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate, or combinations thereof of 3: 1 to 4: 1, 16 to 28 parts by weight of sodium dithionite, 0.1 to 8 parts by weight of sodium carbonate and / or 0.1 to 4 parts by weight of sodium ethylenediaminetetraacetic acid or nitrile triacetic acid, 3 to 10 parts by weight of sodium chloride, 0.1 to 0.5 parts by weight of an optically brightening agent, for example 4,4'-bis (2-4-methaxyl-6-phenylamine) -1, 3,5-triazinylamino (stilbene-2,2'-disulfonate) sodium, 1 to 3 parts by weight of carboxymethylcellulose, 9 to 21 parts by weight of sodium sulfate, 0.2 to 0.7 parts by weight of the fragrance composition.

Podstata dalej spočívá v tom, že uvedený prací prostriedok je v práškovej formě, připraví sanáslednou homogenizáciou jednotlivých zložiek v běžných homogenizačných zariadeniach zbavenýchvlhkosti, bez nároku na energiu a dlhší čas miešania. Suroviny použité na jeho přípravu musiabyt zbavené vlhkosti.Further, the detergent composition is in powder form, is prepared by subsequent homogenization of the individual components in conventional dehumidifying equipment, without the need for energy and a longer mixing time. The raw materials used for its preparation must be free of moisture.

Prací prostriedok je dokonale rozpustný vo vodě, pH 1% vodného roztoku je 8,3 až 8,5.The detergent composition is perfectly soluble in water, the pH of a 1% aqueous solution is 8.3 to 8.5.

Aplikuje sa v koncentrácii 0,4 až 0,6 hmotnostných dielov do 100 dielov pracieho roztoku. Pri 3 264742 jeho aplikácii ako pracieho a bieliaceho prostriedku sa využívá synergický účinok zmesi ten- zidov, aktivačných a iných přísad a redukčného účinku ditioničitanu sodného, ktorý vo vodnom prostředí uvolňuje oxid siřičitý so silnými bieliacimi účinkami. Pri príprave prostriedku podlá vynálezu je výhodné použit ditioničitan sodný, stabilizovaný pyrofosforečnanom sodným proti samovolnému rozkladu ditioničitanu pri skladovaní.It is applied at a concentration of 0.4 to 0.6 parts by weight to 100 parts of the washing solution. With 3 264742 its application as a detergent and bleaching agent utilizes a synergistic effect of a mixture of thesides, activating and other additives and a reducing effect of sodium dithionite, which in aqueous media releases sulfur dioxide with strong whitening effects. Sodium dithionite, stabilized with sodium pyrophosphate, against spontaneous decomposition of dithionite when stored, is preferably used in the preparation of the composition of the invention.

Prací a bieliaci prostriedok podlá vynálezu má uplatnenie pri odstraňovaní mechanickýchnečistót (prach, sadze), minerálnych a organických nečistót na tkaninách a materiáloch zosyntetických a prírodných vlákien, připadne ich kombinácie.The laundry and bleaching compositions of the present invention are useful in the removal of mechanical impurities (dust, carbon black), mineral and organic impurities on fabrics and materials of synthetic and natural fibers, or combinations thereof.

Prací prostriedok podlá vynálezu nepoškodzuje syntetické a prírodné tkaniny pri teplo-tách kúpela 40 až 60 °C ani pri viacnásobnej aplikácii. Je lahko až stredne biologicky odbú-ratelný. Prací prostriedok podlá vynálezu má podstatné vyššiu praciu a bieliaciu schopnostpri podmienkach 40 až 60 °C, čas pósobenia 15 až 20 minút pri aplikácii na syntetické materi-ály (najmě polyester) a bavlnu ako porovnávaný prací prostriedok podlá ČS AO 215 653.The detergent composition of the present invention does not damage synthetic and natural fabrics at bath temperatures of 40-60 ° C even with multiple applications. It is easily biodegradable. The detergent composition according to the invention has a substantially higher washing and bleaching capacity of 40 to 60 ° C, a period of 15 to 20 minutes when applied to synthetic materials (in particular polyester) and cotton as a comparative detergent according to MS AO 215 653.

Vynález je bližšie objasněný v týchto nasledujúcich príkladoch zloženia pracieho a bieliaceho prostriedku pre znížené teploty prania: 1. Prací prostriedok s bieliacim účinkom na prírodné tkaniny (bavlna, lan) pri teplote 60 °Ca koncentrácii kúpela 99,4 dielov vody a 0,6 hmot. dielov prostriedku: 18 hmotnostných dielov dodecylbenzénsulfonan sodný ako 100 %-ná látka, 25 hmotnostných dielov ditioničitanu sodného ako 80 %-ná látka 20 hmotnostných dielov tripolyfosfátu sodného6 hmotnostných dielov pyrofosforečnanu sodného 4 hmotnostně diely sodnéj soli kyseliny etyléndiamíntetraoctovej, event. kyseliny nitrilotrioctovéj 5 hmotnostných dielov uhličitanu sodného kalcinovaného8 hmotnostných dielov chlorid sodný 0,5 hmotnostných dielov optického zjasňovacieho prostriedku napr. 4,4'-bis(2-/4-metaxy-6--fenylamin)-1,3,5-triazinylaminostilben-2,2'-disulfonan sodný 2 hmotnostných dielov karboxymetylcelulózy0,7 hmotnostných dielov vonnéj kompozície10,8 hmotnostných dielov síran sodný. Získá sa homogénny sypký prášok, dokonale rozpustný vo vodě so silným bieliacim a zjasňovacímúčinkom. pH 1%-ného vodného roztoku je 8,3. Bieliaca účinnost sa dosahuje už pri teplote60 °C, dlžke samovolného pósobenia kúpela 15 až 20 minút podlá stupňa znečistenia tkaniny.Prostriedok nenarúša štruktúru tkaniny ani po viacnásobnej aplikácii, pevnost tkaniny popraní vzrástla.The invention is explained in more detail in the following examples of laundry and bleaching compositions for reduced washing temperatures: 1. Bleaching detergent for natural fabrics (cotton, ropes) at 60 ° C and a bath concentration of 99.4 parts water and 0.6 wt. . parts of composition: 18 parts by weight sodium dodecylbenzenesulfonate as 100% by weight, 25 parts by weight of sodium dithionite as 80% by weight 20 parts by weight of sodium tripolyphosphate 6 parts by weight of sodium pyrophosphate 4 parts by weight of sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid; nitrilotriacetic acid 5 parts by weight of sodium carbonate calcined 8 parts by weight sodium chloride 0.5 parts by weight of optical brightener e.g. 4,4'-bis (2- (4-meta-6-phenylamine) -1,3,5-triazinylaminostilbene Sodium 2,2'-disulfonate 2 parts by weight of carboxymethylcellulose 0.7 parts by weight of fragrance composition.8.8 parts by weight of sodium sulfate. A homogeneous bulk powder is obtained, perfectly soluble in water with a strong bleaching and brightening effect. The pH of a 1% aqueous solution is 8.3. The bleaching efficiency is already achieved at 60 ° C, the spontaneous bathing time of 15 to 20 minutes according to the degree of soiling of the fabric. The composition does not interfere with the fabric structure even after multiple application, the fabric strength of the wash increased.

Pri hodnotení pracej účinnosti prostriedku podlá PV v porovnaní s pracím prostriedkomna báze oxidačného bielenia boli zistené následovně hodnoty:podmienky pri praní: suchá špina koncentrácia kúpela 4 g/1teplota kúpela: 40 °Cmateriál: PES záclonovina pracia schopnost: prostriedok podlá PV: 38,0 % oxidačný bieliaci prostriedok: 35,0 %.In evaluating the wash efficiency of the composition according to PV compared to the oxidative bleaching detergent, the following values were found: wash conditions: dry dirt bath concentration 4 g / 1 bath temperature: 40 ° Cmaterial: PES curtain fabric wash capacity: PV: 38.0 % oxidizing bleach: 35.0%.

Pri hodnotení pracej účinnosti prostriedku podlá PV v porovnaní s pracím prostriedkom podláAO 215 653 na materiáli bavlna boli zistené tieto hodnoty: podmiekny prania: Standardně komunálna špina, koncentrácia kúpela 6 g/1,teplota kúpela 40 °C, 60 °C, materiál: Standardně bavlněná tkanina podlá ČSN 80 0101.In evaluating the wash efficiency of the composition according to PV compared to the laundry detergent AO 215 653 on cotton, the following values were found: washing conditions: Standard municipal dirt, bath concentration 6 g / 1, bath temperature 40 ° C, 60 ° C, material: Standard cotton fabric according to ČSN 80 0101.

Claims

264742 4 washing temperature washing efficiency according to the invention (%). according to AO 215 653 (%) 40 ° C 24.9 7.9 60 ° C 29.5 12.6

2. Bleaching detergent for synthetic fabrics (especially polyester), optional fabrics at 40 to 60 ° C with a bath concentration of 99.4 parts of water and 0.6 parts of a composition: 12 parts by weight of sodium dodecylbenzenesulfonate as 100% by weight 30 parts by weight of sodium tripolyphosphate 6 parts by weight of sodium pyrophosphate 2 parts by weight of sodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid or nitrilotriacetic acid 5 parts by weight of sodium carbonate calcined 8 parts by weight of sodium chloride 2 parts by weight of carboxymethylcellulose 0.7 parts by weight of fragrance composition 9.3 parts by weight of sodium sulfate. A homogeneous bulk powder is obtained, perfectly soluble in water with a strong bleaching effect. The bleaching efficiency is already achieved at 40 ° C. The length of spontaneous action of the bath is 15-20 minutes according to the degree of soiling of the fabric. The composition of this composition does not interfere with the structure of the fabric even after multiple application, the fabric strength after washing has increased. These compositions are further characterized in that the whiteness of the fabric increases after multiple washing applications. In evaluating the wash efficiency of the composition according to PV compared to the detergent according to AO 215 653 on the PES fabric, three values were found: washing conditions: standard municipal spin, bath concentration 6 g / 1, bath temperature 40 ° C, 60 ° C, material : standard PES fabric according to ČSN 80 0108. washing temperature washing efficiency according to the invention (%). according to AO 215 653 (%) 40 ° C 44,58 22,17 60 ° C 44,90 22,77 BACKGROUND OF THE INVENTION Bleaching detergent for washing and bleaching synthetic, natural and dead fabrics at temperatures of 40 to 60 ° C characterized in that it contains from 8 to 20 parts by weight of anionic surfactants, such as sodium alkylarylsulfonate, sodium alkyl sulfate, sodium alpha-olefin sulfonate, or a combination thereof as 100%, 20 to 38 parts of polyphosphates such as sodium tripolyphosphate, pyrophosphate sodium, optionally a combination of 3: 1 to 4: 1, 16 to 28 parts of sodium dithionite, 0.1 to 8 parts of sodium carbonate and / or 0.1 to 4 parts of sodium ethylenediaminetetraacetic acid or nitrilotriacetic acid, 5,264,442 3 to 10 parts of sodium chloride, 0.1 to 0.5 parts of optically brightening agents, e.g. 4,4'-bis (2- (4-methyl-6-phenylamino) -1,3,5-triazinylamino) stilbene-2, Sodium 2'-disulfonate, 1 to 3 parts carboxymethylcellulose, 9 to 21 d sodium sulfate, 0.2 to 0.7 parts of the fragrance composition.