CS265042B1

CS265042B1 - Vacuum chamber quick lock

Info

Publication number: CS265042B1
Application number: CS878182A
Authority: CS
Inventors: Antonin Ing Schenk
Original assignee: Schenk Antonin
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1987-11-16
Publication date: 1989-09-12
Also published as: CS818287A1

Abstract

V tělese uzávěru je uspořádán náboj opatřen;? polokruhovou driížkou pro posuv ovládací páčky, v němž je uloženo jednak rotační pouzdro se šikmou drážkou pro první kolík upevněný v hřídelce, která se opírá o pružinu, přičeiúž rotační pouzdro je zakončeno příčným otvorem, ve kterém je upevněna ovládací páčka, a jednak pevné pouzdro s podélně příčnou drážkou pro druhý kolík upevněný na hřídelce, jejíž, vyčnívající část je opatřena protilehlými příčnými drážkami, je zakončena naváděcím kuželem a zapadá do otvoru v tělese západky mezi dva protilehlé pružně uspořádané segmenty.In the body of the shutter, a hub is arranged, provided with a semicircular groove for moving the control lever, in which is placed, on the one hand, a rotary sleeve with an oblique groove for the first pin mounted in the shaft, which rests on a spring, the rotary sleeve ending with a transverse hole in which the control lever is mounted, and on the other hand, a fixed sleeve with a longitudinal transverse groove for the second pin mounted on the shaft, the protruding part of which is provided with opposing transverse grooves, is ended with a guide cone and fits into the hole in the latch body between two opposing elastically arranged segments.

Description

Výnáleg se týká rychlouzávěru vakuové komory, například komox*y elektronového mikroskopu.,The present invention relates to a quick seal of a vacuum chamber, for example an electron microscope comox.

K uzavírání vakuových komor se používají různé druhy rychlouzávěrů, které jsou umístěny mezi komorovou přírubou a krycí přírubou, například přírubou gonia. Tyto rychlouzávěry slouží k těsnému uzavření vakuové komory krycí přírubou. Vzhledem k tomu, že je nutno poměrně často otevírat vakuovou komoi^va například k výměně preparátu, požaduje se od uzávěrů rychlost a spolehlivost uzavírání a otevírání při relativně malých ovládacích silách působících z ergonomického hlediska ve vhodném směru. Při uzavírání vakuové komory se obvykle l;usí překonat poměrně velká síla potřebná na stlačení gumového těsnění umístěného mezi komorovou přírubou a krycí přírubou, a tím dosažení těsnosti mezi těmito.přírubami. Při otevírání se často stává, že se gumové těsnění přilepí“ na obě příruby, které je pak nutno od sebe značnou silou odtrhávat. Jelikož se většinou vyžaduje určitá poloha krycí příruby vůči komorové přírubě, je třeba použít konstrukčně masívního závěsu spojujícího obě příruby.Various types of quick-action closures are used to close the vacuum chambers, which are located between the chamber flange and the cover flange, for example a gonia flange. These snap closures are used to seal the vacuum chamber tightly with a cover flange. Whereas it is necessary quite frequently opened and ^the vacuum KOMO example for replacing the specimen is requested from the closures speed and reliability of closing and opening with relatively small actuating forces acting from an ergonomic standpoint in the appropriate direction. When closing the vacuum chamber, it is usually possible to overcome the relatively large force required to compress the rubber seal located between the chamber flange and the cover flange, thereby achieving a tightness between the flanges. When opening, it often happens that the rubber gasket is glued to both flanges, which must then be peeled off with considerable force. Since a certain position of the cover flange relative to the chamber flange is usually required, a structurally massive hinge connecting the two flanges is required.

Tyto dosavadní nevýhody odstraňuje rychlouzávěr, jehož podstatou je, že v tělese uzávěru je.uspořádán náboj, opatřený polokruhovou drážkou pro posuv ovládací páčky, v němž je uloženo jednak rotační pouzdro se šikmou drážkou pro první: kolík upevněný v hřídelce, která se opírá o pružinu, přičemž, rotační pouzdro je zakončeno •příčným·· o tvorem, ve kterém je upevněna ovládací páčka, ,a -jednak.· pevné pouzdro s -podélně příčnou drážkou pro druhý kolík upevněný na hřídelce, jejíž vyčnívající· část je opatřena protilehlými příčnými drážkami,These drawbacks are eliminated by the quick-action fastener, which is based on the fact that a cartridge is provided in the closure body with a semicircular groove for the movement of the control lever, which accommodates a rotating sleeve with an inclined groove for the first: wherein the rotary sleeve is terminated by a transverse bore in which the control lever is fixed, and - a fixed sleeve with a longitudinal transverse groove for the second pin mounted on the shaft, the projecting portion of which is provided with opposite transverse grooves ,

265 042.265 042.

zakončena naváděcím kuželem a zapadá do otvoru v tělese západky mezi dva piOtilehlé pružné uspořádané segmenty.terminates in the guide cone and fits into an opening in the latch body between two adjacent resiliently arranged segments.

Hlavní předností uzávěru je snadná ovladatelnost, jednoduchá a výrobně nenákladná konstrukce. Rychlouzávěr umožňuje bezpečné uzavření a otevření vakuové komory a zároveň zaručuje i vzájemnou polohu krycí příruby a komorové příruby.The main advantage of the closure is easy maneuverability, simple and inexpensive construction. The snap lock allows the vacuum chamber to be securely closed and opened, while also guaranteeing the relative position of the cover flange and the chamber flange.

Vynález blíže objasní přiložený výkres, kde na obr. 1,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG.

2, 3 jsou vyznačeny jednotlivé polohy ryehlouzávěru v podélném řezu, přičemž poloha A je na obr. 1, poloha B na obr. 2, poloha C na obr. 3 a na obr. 4 je vyznačen rychlouzávSr v příčném řezu.Figures 2, 3 show the individual positions of the ratchet in longitudinal section, with position A being shown in Fig. 1, position B in Fig. 2, position C in Fig. 3, and Fig. 4 showing the quick-closing cross-section.

Rychlouzévěr se skládá ze dvou samostatných částí, z tělesa £ uzávěru a tělesa 2 západky. V tělese £ uzávěru je pevně uložen náboj J, ve kterém je .umístěno rotační pouzdro 6 a pevné pouzdro· <h Rotační pouzdro č> je opatřeno příčným otvorem pro ovládací páčku £ a šikmou drážkou £, do které zapadá první kolík 8_t pevně spojený s hřídelkou Pevné pouzdroThe quick clamp consists of two separate parts, the closure body 6 and the latch body 2. In the closure body 6, a hub 1 is fixed, in which a rotary sleeve 6 and a fixed sleeve 6 are located. The rotary sleeve 6 is provided with a transverse hole for the control lever 6 and an inclined groove 6 into which the first pin 8 _t engages with shaft Solid housing

druhý kolík VU Hřťdelka £ se na jednom konci opírá o pružinu £2 a na· druhém konci je opatřena protilehlými příčnými drážkami £2 a naváděcím kuželem J6, Do příčných drážek 1 3 zapadají segmenty 14 přitlačované plochou pružinou £7 a umístěné v podélné drážce _18 v tělese 2 západky. Krycí příruba opatřená gumovým .těsněním 21__t je spojena s tělesem £ uzávěru. Komorová příruba 20 je spojena s tělesem 2 západky.the second pin VU of the shaft 6 is supported at one end by a spring 52 and has opposite transverse grooves 52 and a guide cone 62 at the other end. in the latch body 2. The cover flange is provided with a rubber .těsněním 21_ _t is connected to the housing £ closure. The chamber flange 20 is connected to the latch body 2.

Při uavírání najede hřídelka £ do otvoru v tělese 2 západky naváděcí kužel 16 rozevře segmenty ££, které pak zapadnou do protilehlých příčných drážek ££. Pohybem ovládací páčky 4 z polohy B (viz obr. 2) do polohy A (viz obr. 1) otáčí se rotsční pouzdro 6, které pomocí šikmé drážky £ a prvního kolíku. 8 vtahuje hřídélku £ do tělesa £ uzávěru, čímž do* jde k přibližování tělesa £ uzávěru k tělesu 2 -západky, resp. krycí -příruby 19 ke komorové. .přírubě 20. Umístění protilehlých příčných drážek 13 je vole.no tak, aby došlo jen k·mírnému stlačení gumového těsnění 2£ umístáného mezi krycí přírubou £9Upon closing, the shaft 6 travels into the opening in the latch body 2 of the guide cone 16 to open the segments 54, which then engage in opposing transverse grooves 54. By moving the control lever 4 from position B (see FIG. 2) to position A (see FIG. 1), the rotating sleeve 6 rotates by means of the inclined groove 6 and the first pin. 8 draws the shaft 6 into the closure body 4, thereby bringing the closure body 6 closer to the latch body 2, respectively. cover flanges 19 to the chamber. The location of the opposing transverse grooves 13 is free so that only a slight compression of the rubber gasket 26 located between the cover flange 9 occurs.

26?26?

a komorovou přírubou 20. a tím k hrubému utěsnění komorové nříruby 20 s krycí přírubou Jjh Šířka protilehlých příčných drážek 13 jo větší než šířka segmentů JM* což umožňuje vzájemný pohyb tělesa χ uzávěru vůči tělesu 2 západky, způsobený přisátím krycí příruby JJ) a komorové příruby 20 po zapnutí vývěvy, a tím i většího stlačení gumového těsnění 21 a dokonalého utěš—— «—»353.and the chamber flange 20 and thereby to coarse seal the chamber flange 20 with the cover flange Jjh The width of the opposite transverse grooves 13 y is greater than the width of the segments JM * which allows relative movement of the lock body χ relative to the latch body 2. 20 after the pump has been turned on, thereby increasing the compression of the rubber seal 21 and the perfect comfort.

nění eorpanébo prostoru.reduction of eorpane space.

Při otevírání pohybem ovládací páčky 4 z polohy A (viz obr. 1) přen polohu B (viz obr. 2) do pololw C (viz obr. 3) otáčíme při pohybu z polohy A do polohy 9 rotačním pouzdrem 6, které pomocí šikmé drážky 7 a prvního kolíku 8 vysunuje hřídelím 5 z tělesa 1 uzávěru. a tím dochází k oddalování tělesa 1 &Λ «Σ.Ί» t ««.!When opening by moving the control lever 4 from position A (see fig. 1), move position B (see fig. 2) to half C (see fig. 3) while moving from position A to position 9 by rotating sleeve 6 which 7 and the first pin 8 extends through the shaft 5 from the closure body 1. and the body 1 & Λ «Σ.Ί» t ««.

uzávěru od tělesa 2 západky. V případě, že krycí a komorová příruba .11 a j?Q se slepí, dojde k jejich bezpečnému oddělení. Při dalším otáčení ovládací páčky 4, z polohy B do polohy C se přenáší otáčení přes rotační pouzdro 6 přes šikmou drážku 7 a první kolík 8 na hřídélku J5. Druhý kolík 11 je vysunut v podélně příčné drážce 10 v pevném pouzdru 9 do levé l/WXU*·.» ci * 4. W-. .1.1., Jk, <U4 «,ί.Α^Λ Λ*Α J.*. W U- ' «.1» její vlastní osy. Při rotaci hřídélky £ se segmenty 14 rozevírají a vysunují z protilehlých příčných drážek V3. V poloze C ovládací páčky 4 segmenty j_4 již nezapadají do protilehlých příčných drážek jj₄ a tím je umožněno úplné oddálení tělesa χ uzávěru od tělesa 2 západky, resp. vzdálení krycí příruby 19 od komorové příruby 20. Pružina 12 udržuje rychlouzávěr v poloze B, která má tak zvanou pohotovostní funkci.a latch from the latch body 2. If the cover and chamber flanges 11 and 10 are glued together, they are securely separated. With further rotation of the control lever 4, from position B to position C, the rotation is transmitted via the rotary bushing 6 via the inclined groove 7 and the first pin 8 to the shaft J5. The second pin 11 is extended in the longitudinally transverse groove 10 in the fixed housing 9 into the left-hand side. .1.1., Jk, <U4 «, ί.Α ^ Λ Λ * Α J. *. W U '' .1 »of its own axis. As the shaft 6 rotates, the segments 14 open and extend from opposite transverse grooves V3. In position C of the actuating lever 4, the segments 14 no longer fit into the opposite transverse grooves ₁₄ , thereby permitting complete separation of the closure body 4 from the latch body 2 and the closure body 2, respectively. the distance 12 of the cover flange 19 from the chamber flange 20. The spring 12 keeps the quick-lock in position B, which has a so-called standby function.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

265 and 2

Vacuum lock _{f of the} vacuum chamber _f, for example an electron microscope, formed by a body of a latch and a body of a latch, characterized in that a cartridge (3) provided with a semicircular groove (15) for shifting the control lever (4) a rotary bushing (6) with an inclined groove (7) for a first pin (8) mounted in a shaft (5) which bears against the spring (12), the rotary bushing (6) terminating in a transverse bore in which the control lever (4) and on the other hand a fixed bushing (9) with a longitudinally transverse groove (10) for a second pin (11) mounted on a shaft (5) _} whose protruding portion is provided with opposite transverse grooves (13) terminating in a guide cone (16) engaging an opening in the latch body (2) between two opposing resiliently arranged segments (14) *