CS265043B1

CS265043B1 - Adjustable measuring device, especially for rotary mowers

Info

Publication number: CS265043B1
Application number: CS878185A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Dvorak; Jiri Ing Vondrak; Jiri Ing Kunst
Original assignee: Dvorak Jiri; Vondrak Jiri; Kunst Jiri
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1987-11-16
Publication date: 1989-09-12
Also published as: CS818587A1

Abstract

Stavitelné usměrňovači zařízení je vhodné zejména pro rotační žací stroje opatřené alespoň jedním pracovním orgánem n usměrňovačím bubnem. 'i'varovgný nosič, nesoucí dělený náboj usměrňovači desky, je dalším děleným nábojem so svorným spojem ukotven přes základovou desku a šikmou přírubu k ránu nebo ke skříni žacího ústrojí. Tím je umožněna změna polohy usměrňovači desky ve všech směrech i nezávisle na sobě.The adjustable deflector device is particularly suitable for rotary mowers equipped with at least one working element, a deflector drum. The carrier, carrying the split hub of the deflector plate, is anchored by another split hub with a clamping connection via a base plate and an inclined flange to the frame or to the housing of the mower. This enables the position of the deflector plate to be changed in all directions independently of each other.

Description

Vynález se týká stavitelného usměrňovacího zařízení, zejména pro rotační žací stroje, opatřené alespoň jedním pracovním orgánem s usměrňovacím bubnem.The invention relates to an adjustable baffle device, in particular for rotary mowers, provided with at least one baffle drum.

V zemědělské praxi se ve značné míře používají pro sečení porostů .rotační žací stroje pro svou výkonnost, provozní spolehlivost v různých porostech a nízkou poruchovost. Pokud je sečený porost dopravován a ukládán zpět na pozemek, je třeba z provozních důvodů sečený porost upravovat do určitého řádku. Jinak by sečený nebo posečený porost byl přejížděn nejméně jedním pojezdovým kolem tažného prostředku v závislosti na čelně nebo bočně Umíx s *. υ*.; j. o v c ii-xt;* z. í* c xrii s t ; j^·.« ; . ρ o a os u oy \ y v o .l g. v ti — lo vyšší nároky na návazné mechanizační prostředky a zvyšovalo ztráty. Proto jsou rotační žací stroje opatřovány zařízením pro usměrňování pokosu. Kejjednodušší provedení mají za příslušným žacím orgánem s usměrňovacím bubnem upravenu usměrňovači desku nebo disk pro zužování řádku pokosu, v některých, případech jsou doplňována např. řetízkem nebo pružinou, umožňující určitou změnu stranového vychýlení. Přes nespornou jednoduchost mají tato známá provedení hlavní nevýhody v nedostatečné možnosti stavitelnosti a změny polohy podle druhu sočeného materiálu nebo pro odstranění výrobních nepřesností, a tím i v nižší výkonnosti, vyplývající z Omezení dopravní schopnosti♦ Jsou též známa usmorňo-. vací zařízeni s aktivním prvkenij např. šnekem, kterým so šířka pokosu zužuje. Přestože toto řešení nevyžaduje-.stavitoInost usměrňovacího zařízení, hlavní .nevýhodou -těchto provedení je, zvýšení nákladů a snížení provozní spolehlivosti.In agricultural practice, rotary mowers are used extensively for mowing for their performance, operational reliability in various stands and low failure rates. If the mowed crop is transported and deposited on the plot, the mowed crop must be adjusted to a specific row for operational reasons. Otherwise, the mowed or mowed crop would be driven by at least one wheel of the towing device depending on the front or side of the Umíx s *. υ * .; j o v c ii-xt; j ^ ·. «; . ρ o and os u oy \ y in o .l g. in higher demands on the follow - up mechanization means and increased losses. Therefore, rotary mowers are provided with a miter-guiding device. The simplest embodiments have a baffle plate or disc for narrowing the swath line downstream of the respective cutting member with the baffle drum, in some cases they are supplemented, for example, with a chain or spring, allowing some variation in lateral deflection. Despite their indisputable simplicity, these known embodiments have major drawbacks in the lack of adjustability and position change according to the type of material to be mowed or to eliminate manufacturing inaccuracies, and thus inferior performance resulting from the limitation of transport capability. A cutting device with an active element, e.g. a screw, by which the miter width narrows. Although this solution does not require the variation of the rectifier device, the main disadvantage of these embodiments is an increase in cost and reduced operational reliability.

'••Účelem vynálezu je vytvořit-takové s-fcavitelné usKí&rňo.-vací , zařízení ze jména . pro rotační žací stroje, ktoré .do značné míry .... odstraní výše uvedené nedostatky a zajistí dostatečnou úpravu pokosu při různých druzích materiálu.The object of the invention is to provide such a customizable screening device of the name. for rotary mowers which largely eliminate the above-mentioned drawbacks and ensure sufficient miter treatment for different types of material.

.Podstata vynálozu spočívá v tom, že tvarovaný nosič je svým prvním ramenem ukotven prostřednictvím prvého děleného náboje přes základovou desku k ráínu nebo ke skříni žacího ústrojí a k druhému ramenu tvarovaného nosičeThe essence of the invention is that the shaped support is anchored by its first arm through a first split hub over the base plate to the wound or to the mower deck and to the second arm of the shaped support

J^e druhým děleným nábojem deska.J ^e second split hub plate.

připojena usrnorno va ciconnected usrnorno va ci

Výhody navrhovaného řešení vyplývají zejména ze zabezpečení možnosti potřebného přestavování polohy usměrňovači desky prakticky ve všech směrech jejího možného pohybu vzhledem k usraěrňovacímu bubnu žacího orgánu. Je umožněna změna polohy jak v závislosti na druhu pokosu, tak i pro eliminaci výrobních a montážních nepřesností, které mohou mít vliv na polohu usměrňovači desky. Ve svých důsledcích je zabezpečována možnost optimalizace polohy usměrňovači desky pro nejvýhodnější sečeni z hlediska potřebného příkonu i výkonnosti stroje.The advantages of the proposed solution result mainly from the possibility of the necessary adjustment of the position of the baffle plate in virtually all directions of its possible movement with respect to the cutting drum of the cutting element. It is possible to change the position depending on the type of miter as well as to eliminate manufacturing and assembly inaccuracies which may affect the position of the baffle plate. As a result, it is possible to optimize the position of the baffle plate for the most advantageous mowing in terms of the required power and performance of the machine.

Ka připojených výkresech je schematicky znázorněn příklad provedení stavitelného usměrňovacího zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je půdorys rotačního žacího stroje diskového s usměrňovacím zařízením, obr. 2 znázorňuje bokorys zařízení a na obr. 3 je detail uchycení tvarovaného nosiče se základovou deskou.1 is a plan view of a rotary disc mower with a baffle device; FIG. 2 shows a side view of the device; and FIG. 3 shows a detail of the mounting of a shaped support with a base plate.

Stavitelné usměrňovači zařízení je upraveno na rotačním žacím stroji, který je rámem J. připojován čelně něho bočně k noznázorněnérau tažnému prostředkujnapř. traktoru. S rámem 1 je spojena skříň žacího ústrojí 2, nesoucí pracovní orgány 3. Alespoň jeden pracovní orgán 3 je opatřen usměrňovacím bubnem 4, k němuž je přiřazena usměrňovači deska 5, jejíž čelní hrana 6 s výhodou kopíruje profil pracovního orgánu 3 s usměrňovacím bubnem 4. Usměrňovači deska 5 je druhým děleným nábojem 8 uchycena k druhému ramenu 12 tvarovaného nosič© 10 a zajištována svěrným spojem 9. První rameno 11 tvarovaného nosiče 10 je uloženo v prvním děleném náboji 7 a zajiňtováno svěrným spojem První dělený náboj 7 jo upraven na základové desce 13 opatřené podélnými otvory 14, která je prostřednictvím šroubů 1G připojována k -šikmé přírubě 15, upravené-na rámu 1 nebo. skříni žacího ústrojí 2.The adjustable baffle device is provided on a rotary mower which is connected laterally to the frame by means of the frame J. tractor. At least one working member 3 is provided with a baffle drum 4, to which a baffle plate 5 is associated, the leading edge 6 of which preferably follows the profile of the baffle 3 with the baffle drum 4. The deflector plate 5 is secured to the second arm 12 of the shaped carrier 10 by a second split hub 8 and secured by a clamp connection 9. The first arm 11 of the shaped carrier 10 is received in a first split hub 7 and secured by a clamp connection. provided with longitudinal openings 14, which are connected by means of screws 1G to an inclined flange 15 provided on the frame 1 or. cutting deck housing 2.

265 04 3.265 04 3.

vin

Stav.itelnost usrněrnovacího zařízení se provádí v závislosti na výrobních tolerancích nebo na sečeném a usměrňovaném materiálu tak, aby poloha usměrňovači desky 5 vůči pracovnímu orgánu 3 s usměrňovacím bubnem 4 zabezpečovala optimální provozní podmínky rotačního žacího stroj©. Při uvolnění svěrného spoje 9 prvního děleného náboje £ je umožněna změna polohy tvarovaného nosiče 10 jednak ve směru prvního ramena 11, jak je vyznačeno na obr. 1, jednak kolem prvního ramena Ijt, jak je znázorněno na obr. 2. Při uvolnění švárného spoje druhého děleného náboje 8 je umožněna změna polohy usměrňovači desky 5 jednak v© směru druhého ramena 12, jak je znázorněno na obr. 1, jednak kolem druhého ramena 12, jak je znázorněno na obr. 2. Při uvolnění šroubů 16 jo umožněna změna polohy tvarovaného nosiče _1O s prvním děleným nábojem 7 a základovou deskou 13 po šikmé přírubě 15 vyznačeným směrem na obr. 2. Lze proto zajistit popsaným způ vThe adjustability of the baffle device is made depending on the manufacturing tolerances or the mowed and baffled material so that the position of the baffle plate 5 relative to the working member 3 with the baffle drum 4 ensures optimal operating conditions of the rotary mower ©. When the clamp connection 9 of the first split hub 9 is released, the position of the shaped carrier 10 is changed in the direction of the first leg 11 as shown in Fig. 1 and around the first leg 11 as shown in Fig. 2. of the split hub 8, it is possible to change the position of the baffle plate 5 both in the direction of the second arm 12 as shown in Fig. 1 and around the second arm 12 as shown in Fig. 2. 10 with the first split hub 7 and the base plate 13 following the inclined flange 15 indicated in the direction of FIG. 2.

sobem jakoukoli změnu polohy usměrňovači desky 5 ve vyznačených směrech na obr. 1 a 2«, de nasnadě , že ramena 11 _ř 12 tvarované ho nosiče 10 mohou být upravena odlišnějnapř. jen kolmo nebo šikmo vůči sobě, avšak za cenu určitého omezení změny polohy v v usměrňovači desky 5. Připojení usměrňovači desky 5 ke druhému dělenému náboji může být provedeno i např. přes neznázorněnou základovou desku s podélnými otvory, tak jak je upravena základová deska 13. Toto provedení by však mohlo vykazovat určité provozní nedostatky, vyplývající z možného zachycování sečeného vmanner any change in the position of the baffle plate 5 in the directions indicated in FIGS. 1 and 2 ", de obvious that the arms 11 _of 12 of the shaped support 10 it may be adapted odlišnějnapř. only perpendicularly or obliquely to one another, but at the expense of some limitation of the change in position in the baffle plate 5. The baffle plate 5 can be connected to the second split hub, for example, via a base plate (not shown) with longitudinal openings. however, the implementation could show some operational deficiencies resulting from the possible mowing of the cut

a usměrňovaného materiálu.and rectified material.

Claims

.Adjustable rectifier device, especially for rotary mowers provided with at least one working element with rectifiers »! a drum to which it is connected by means of a shaped carrier to a rectifier plate, characterized in that the shaped carrier (lv) is anchored by its first arm (11) via a first split hub (7) ♦ over the base plate. (1.3) a baffle plate (3) is connected to the frame (1) or to the housing (2) of the mowing mechanism and to the second arm (12) of the shaped support (14) with a second split hub (S).

in

Adjustable baffle device according to claim 3, characterized in that the base plate (13) connected to the inclined flange (15) is provided with longitudinal openings (1.4) perpendicular to the wound (11, 12) of the shaped support (IC).