CS265062B1

CS265062B1 - Producting method of thin knives with protective coating against rubbing contact

Info

Publication number: CS265062B1
Application number: CS866517A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Ing Drsc Kotesovec; Jiri Ing Fonten; Jiri Ing Csc Vlastnik
Original assignee: Kotesovec Vladimir; Fonten Jiri; Jiri Ing Csc Vlastnik
Priority date: 1986-09-10
Filing date: 1986-09-10
Publication date: 1989-09-12
Also published as: CS651786A1

Abstract

Nože ae používají zvláště k obrábění dřeva a podobných materiálů. Řešení spočívá v tom, že ocelový pás nekonečné délky s nabroušeným břitem se pevně navine na cívku do svitku, jehož vnější obvod se stáhne páskou, načež se svitek povlakuje naparováním. Po povlakování celého svitku a po jeho rozvinutí se hřbet břitu ocelového pásu přebrousí až do odstranění otěruvzdorné- ho povlaku, načež se ocelový pÓ3 rozdělí na jednotlivé nože.Knives and knives are mainly used for wood and similar materials. The solution is that a steel strip of endless length with a sharpened blade is wound tightly onto a coil into a coil whose outer circumference is pulled down with tape, whereupon the coil is coated with steam. After the entire coil has been coated and expanded, the back of the steel strip is ground until the abrasion-resistant coating is removed and the steel strip is then divided into individual knives.

Description

Vynález se týká způsobu výroby tenkých nožů s otěruvzdorným povlakem, zvláště k obrábění dřeva a podobných mater iálŮvBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing thin, wear-resistant blades, in particular for machining wood and the like

Nože k obrébění·dřeva se dosed vyráběly převážně bez otěruvzdorného povlaku. Pokud se tento povlak používal, nanášel se převážně na celý povrch nožů, rozmístěných v napařovacích komorách s určitými mezerami.The woodcutting knives were made to a large extent without abrasion resistant coating. When used, this coating was applied predominantly to the entire surface of the blades disposed in the steam chambers with some gaps.

V napařovacích komorách se na povrch součásti nanášejí tenké povlaky z TiC, TiN či jiné povlaky, různě kombinované a různé tloušťky.Thin coatings of TiC, TiN or other coatings of different combined and different thicknesses are applied to the surface of the component in the steaming chambers.

Prostor těchto komor je omezený, naparování trvá několik hodin a povlaková látka je drahá, takže nanášení otěruvzdorných povlaků je zdlouhavé, drahé a tím málo produktivní.The space of these chambers is limited, the vaporization lasts for several hours and the coating is expensive, so that the application of abrasion-resistant coatings is lengthy, expensive and thus not productive enough.

Uvedené nevýhody odstraňuje způsob výroby tenkých nožů z ocelového pásu podle vynalezu, jehož podstata spočívá v tom, že ocelový pás s nabroušeným břitem se pevně'navine na cívku do svitku, jehož obvod se stáhne páskou, načež se svitek povlakuje, pak se rozvine, hřbet břitu se přebrousí až do odstranění otěruvzdorného povlaku a ocelový pás se rozdělí na jednotlivé nože.The disadvantages of the aforementioned drawbacks are eliminated by the method of making thin blades from the steel strip according to the invention, which consists in that the steel strip with a sharp edge is firmly clamped onto a coil in a roll whose circumference is pulled with tape and then rolled up The blade is reground until the abrasion-resistant coating is removed and the steel strip is divided into individual blades.

Výhodou způsobu výroby podle vynálezu je podstatně vyšší produktivita práce při výrobě tenkých nožů a úspora drahých napařovacích látek. Nože jsou napařeny pouze na činných plochách ostří a při přebrcušení brfcetu nože se navíc docílí samoostříci ho účinku.The advantage of the production method according to the invention is a significantly higher productivity of work in the production of thin knives and the saving of expensive steaming substances. The blades are steamed only on the active cutting surfaces of the blade, and when the blade is sharpened, the sharpening effect is also achieved.

265 062265 062

Příklad způsobu výroby podle vynálezu je znázorněn na výkresu, kde obr. 1 značí rez nožem bez povlaku, obr. 2 řez nožem s povlakem naneseným na břitu nože, obr. 3 řez nožem s přebroušeným hřbetem, obr. 4 je radiální rez svitkem a obr. 5 značí řez svazkem rovných nožů.An example of a production method according to the invention is shown in the drawing, wherein FIG. 1 is a section through a knife with no coating; FIG. 2 is a section through a knife with a coating applied to a knife edge; 5 shows a cross-section through a bundle of straight knives.

Tenké nože se vyrábějí z ocelového pásu relativně nekonečně délky tak, že na okrajích pásu 3e vybrousí hřbetní plocha 4 břitu, pás se pevně navine na cívku 2 3o svitku 2, jehož obvod se stáhne páskou 10, načež se svitek povlakuje v napařovací komoře. Po povlakování se svitek 8 rozvine a povlak 6 na hřbetní ploše £ břitu 2 ocelového pásu se přebrousí až do jeho odstranění tak, že vznikne přebroušená plocha 2 břitu.The thin knives are made of a steel strip of relatively infinite length so that the back surface 4 of the blade is ground at the edges of the strip 3e, the strip being wound firmly onto the coil 2o of the coil 2. After coating, the coil 8 unwinds and the coating 6 on the dorsal surface 6 of the cutting edge 2 of the steel strip is regrind until it is removed so as to produce a resurfaced surface 2 of the cutting edge.

Ocelový pás se potom rozdělí na jednotlivé nože 1, u kterých je otěruvzdorným povlakem opatřena pouze čelní plocha 2 břitu 2 nože, zatímco převážná část čelní plochy J nože, ani zadní část nože povlečena není.The steel strip is then divided into individual knives 1, in which only the end face 2 of the knife edge 2 is provided with an abrasion-resistant coating, while the major part of the knife end face J and the rear part of the knife are not coated.

Nože 1 lze opatřovat otěruvzdorným povlakem i po jejich zhotovení tak, že nanášení se provádí na svazek 11 plochých nožů současně. Nože 1 jsou pro svazkování opatřeny středícími otvory 12 a jsou staženy šrouby 23,. Také při tomto způsobu se povlakují pouze břity nožů.The blades 1 can be provided with an abrasion-resistant coating even after they have been made, such that the application is carried out on a bundle 11 of flat blades simultaneously. The knives 1 are provided with centering holes 12 for bundling and are tightened by screws 23, 23. Also in this method only the blades of the blades are coated.

Claims

A method for producing thin abrasion-resistant blades, in particular for woodworking, from a steel strip of relatively infinite length which is coated by vapor deposition, characterized in that the steel strip with a ground edge is wound firmly onto a coil in a coil. The blade is regrind until the abrasion-resistant coating is removed and the steel strip is divided into individual blades.

jenoz