CS265298B1

CS265298B1 - Multiscreen filter cartridge

Info

Publication number: CS265298B1
Application number: CS882968A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Csc Albrecht; Vaclav Mrstina; Karel Zajic
Original assignee: Albrecht Jiri; Vaclav Mrstina; Karel Zajic
Priority date: 1988-05-03
Filing date: 1988-05-03
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS296888A1

Abstract

jja filtrační vložku ae použije textilní pás o šíři odpovídající v podstatě šíři kapsy a na tento pás se ještě před sešíváním kapes našijí pouze díly podélných manžet v těch místech okraje textilního pásu, které se u hotové vložkyvnachásejí mezí jednotlivými kapsami. Síře jednotlivých dílů podélných manžet se v podstatě rovná vzdálenosti mezi kapsami u hotové filtrační vložky.jja filter insert and uses a textile strip with a width substantially corresponding to the width of the pocket and before sewing the pockets, only the parts of the longitudinal cuffs are sewn onto this strip in those places of the edge of the textile strip that are located between the individual pockets in the finished insert. The width of the individual parts of the longitudinal cuffs is essentially equal to the distance between the pockets in the finished filter insert.

Description

Vynález ae týká vícekapsové filtrační vložky, určené pro průmyslové filtry k zachycování pevných příměsí z proudící vzdušiny a sestávající z filtrační textilie, která je jednak ve tvarru souvislého pásu vytvářejícího alespoň dvě harmonikovitě složené plošné kapsy a dvě příčné těsnicí manžety a jednak ve tvaru dvou podélných těsnicích manžet. Tato filtrační vložka je obzvláště vhodná do průmyslových kapsových filtrů používaných v energetice, černé a barevné metalurgii, ve stavebnictví, zemědělské výrobě a farmaceutickém průmyslu.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to multi-cap filter cartridges for industrial filters for trapping solids from a flowing air mass and consisting of a filter fabric which is in the form of a continuous strip forming at least two harmoniously folded surface pockets and two transverse sealing collars and cuffs. This filter cartridge is particularly suitable for industrial pocket filters used in the power, black and color metallurgy, construction, agricultural and pharmaceutical industries.

Je známé vyrábět vícekapsovou filtrační vložku z jednoho souvislého pásu filtrační textilie, který se harmonikovitě složí do tvaru vícekapsové vložky, jejíž jednotlivé kapsy se na obou bocích uzavřou švem. Oba konce pásu textilie vytvářejí příčné těsnicí manžety. Každá ze dvou podélných těsnicích manžet se zhotoví z jednoho dílu textilie a přišije se k příslušnému podélnému kraji vícekapsové filtrační vložky. Těsnicími manžetami se vložka přichytí a utěsní na obvodovém rámu filtru. Takto zhotovená filtrační vložka je známa z popisu vynálezu k čs . AO č. 188 759. Přišívání podélných těsnicích manžet k sešité vícekapsové filtrační vložce je však pracné a přitom ae často vyskytnou netěsnosti, jelikož šev přichycující tyto manžety je složitý a nesnadno proveditelný. Při přišívání manžet musí pomáhat dva pracovníci, jelikož hmotnost filtrační vložky se pohybuje mezi 10 a 25kg.It is known to produce a multi-cap filter cartridge from a single continuous web of filter fabric, which is folded in a harmonious manner in the form of a multi-cap filter cartridge, the individual pockets of which are closed on both sides by a seam. Both ends of the fabric web form transverse sealing cuffs. Each of the two longitudinal sealing collars is made of one piece of fabric and is sewn to the respective longitudinal edge of the multi-cap filter cartridge. The liner is fastened to the peripheral frame of the filter by sealing seals. The filter insert thus produced is known from the description of the invention to U.S. Pat. AO No. 188 759. However, sewing the longitudinal sealing cuffs to the sewn multi-cap filter cartridge is laborious and often leaks, since the seam attaching these cuffs is complex and difficult to perform. Two workers must assist in sewing the cuffs, as the weight of the filter element is between 10 and 25 kg.

Určité zlepšení vícekapsové filtrační vložky přináší vynález podle čs . AO č. 250 774, který zjednodušuje provedení švů tím, že se použije pás textilie, který je širší než filtrační kapsa a švy spojují boky kapes a končí až na vnějších krajích podélných manžet. Tím se podstatně zjednodušila pracnost sešívání a zmenšilo se nebezpečí vzniku netěsností, avšak za cenu asi 30^-ho zvýšení spotřeby textilie, protože na výrobu této známé filtrační vložky se musí použít přibližně o 0,4m širší pás textilie, jejíž okraje za švy se však po ušití vložky odstřihnou.Certain improvements to the multi-capsule filter cartridge are provided by the invention. AO No. 250 774, which simplifies seaming by using a web of fabric that is wider than the filter pocket and the seams connect the sides of the pockets and terminate at the outer edges of the longitudinal cuffs. This greatly simplifies the stitching effort and reduces the risk of leakage, but at a cost of about 30% increase in fabric consumption, since a fabric strip of approximately 0.4 m wider must be used to produce this known filter cartridge, but the edges of the seams they are cut off after insertion.

Uvedené nevýhody odstraňuje vícekapsová filtrační vložka, určená pro průmyslové filtry k zachycování pevných příměsí z proudící vzdušiny a sestávající z filtrační textilie, která je jednak ve tvaru souvislého pásu vytvářejícího alespoň dvě harmonikovitě složené plošné kapsy, jejichž boky jsou spojené bočními švy, a dvě příčné těsnicí manžety nacházející se po jed2The above-mentioned disadvantages are overcome by a multi-cap filter insert intended for industrial filters for trapping solid impurities from the flowing air and consisting of a filter fabric which is both in the form of a continuous strip forming at least two harmoniously folded flat pockets with sides joined by side seams and two transverse sealing cuffs located po2

265 298 né na otevřeném vnějším čelním kraji první a poslední kapsy, a jednak ve tvaru dvou podélných těsnicích manžet nacházejících se po jedné na obou otevřených bočních krajích všech kapes, přičemž boční švy končí až na vnějších krajích obou podélných těsnicích manžet, a podstata této vícekapsové filtrační vložky spočívá podle vynálezu v tom, že každá z obou podélných těsnicích manžet sestává jednak ze dvou krajních dílů a jednak z vnitřních dílů, jejichž počet je dán vzorcem K - 1, kde E je počet kapes, a krajní díly i vnitřní díly jsou přišité příchytným švem k podélnému kraji souvislého pásu filtrační textilie a jsou spolu spojené koncovými úseky bočních švů, přičemž délka každé podélné těsnicí manžety je daná součtem vzdáleností mezi koncovými úseky bočních švů na sešitých vnitřních dílech a vzdáleností mezi volnými konci obou krajních dílřl a koncovými úseky bočního švu na těchto krajních dílech. Souvislý pás filtrační textilie i podélné těsnicí manžety jsou vytvořené bud z téhož druhu textilie, anebo podélné manžety jsou vytvořené z odlišného textil ního materiálu než souvislý pás filtrační textilie. Obzvláště výhodnou se ukázala být vícekapsová filtrační vložka zhotovená ze vpichované textilie, která může být navíc vhodně upravená, například impregnací a/nebo natažením alespoň jednoho povrchu.265 298 on the open outer front edge of the first and last pockets and on the other hand in the form of two longitudinal sealing collars located one on both open side edges of all pockets, the side seams ending at the outer edges of both longitudinal sealing collars, The filter elements according to the invention are characterized in that each of the two longitudinal sealing collars consists, on the one hand, of two outer parts and, on the other hand, of inner parts, the number of which is given by the formula K-1. by a seam to the longitudinal edge of the continuous web of filter fabric and are joined together by the end sections of the side seams, the length of each longitudinal sealing collar being given by the sum of the distances between the end sections of the side seams on the sewn inner parts and the distance between the free ends of both sections of the side seam on these outer parts. The continuous web of filter fabric and the longitudinal sealing cuffs are either formed from the same type of fabric, or the longitudinal cuffs are formed of a different textile material than the continuous web of filter fabric. It has proven to be particularly advantageous to have a multi-capsule filter insert made of needled fabric, which can additionally be suitably treated, for example by impregnating and / or stretching at least one surface.

Hlavní výhoda vícekapsové filtrační vložky podle vynálezu je snížení pracnosti a namáhavosti jejího sešívání proti vložce podle čs . AO č. 188 759 a zmenšení spotřeby textilního materiálu přibližně o 25$ proti vložce podle čs · AO č. 230 774.The main advantage of the multi-capsule filter cartridge according to the invention is the reduction of the labor and stamina of its stitching against the cartridge according to U.S. Pat. AO No. 188 759 and a reduction in textile material consumption by approximately $ 25 compared to the insert according to US · AO No. 230 774.

Výhody vícekapsové filtrační vložky podle vynálezu lépe vyniknou z popisu příkladu jejího provedení, schématicky znázorněného na výkrese, kde představuje obr. 1 celkový pohled na čtyřkapsovou filtrační vložku se znázorněnými švy a obr.2 je půdorysný pohled na rozvinutý pás filtrační textilie s přišitými krajními a vnitřními díly podélných těsnicích manžet a s vyznačením místa, kterým při konfekciování vložky je vedený boční šev.The advantages of a multi-cap filter cartridge according to the invention are better understood from the description of an exemplary embodiment thereof schematically shown in the drawing, wherein FIG. 1 is an overall view of a four-cap filter cartridge with seams depicted; and FIG. 2 is a plan view of an unfolded filter fabric web with stitched outer and inner longitudinal sealing cuffs and indicating where the side seam is guided when the liner is ready.

Vícekapsová, zde čtyřkapsová filtrační vložka se zhotoví takto:The multi-cap, here four-cap filter element is made as follows:

Připraví se souvislý pás filtrační textilie 1 o potřebné šíři a délce. Na oba podélné kraje 2 této textilie 1 se v určených, vzájemně stejných vzdálenostech přišijí příchytným švem 2A continuous web of filter fabric 1 of the required width and length is prepared. At the two longitudinal edges 2 of the fabric 1, they are sewn with a seam 2 at defined, mutually equal distances.

265 298265 298

- 3 jednotlivé díly podélné těsnicí manžety £, a to první krajní díl 4a a druhý krajní díl £e, jakož i vnitřní díly 4b,4c,4d. Krajní díly jsou umístěné na koncích pásu filtrační textilie JL. Počet vnitřních dílů 4b ,4o ,4d je daný vzorcem K-l, kde K je počet kapes 2 ^u vyráběné filtrační vložky. U čtyřkapsové vložky jsou proto tři vnitřní díly 4b,4c,4d ^na každém podélném kraji JJ· Vzdálenost mezi jednotlivými díly je daná hloubkou a šíří kapsy 5. šíře vnitřních dílů 4b,4£,4d se řídí podle šíře mezer mezi jednotlivými kapsami _5«3 individual parts of the longitudinal sealing collar 4, namely the first outer part 4a and the second outer part e, as well as the inner parts 4b, 4c, 4d. The outer parts are located at the ends of the filter fabric belt JL. The number of inner parts 4b, 4o, 4d is given by the formula K1, where K is the number of pockets 2 ^of the filter cartridge ^{to be} produced. For čtyřkapsové inserts are therefore three inner parts 4b, 4c, 4d, ^at each longitudinal edge of JJ · The distance between the components is determined by depth and width of the pocket width fifth inner portions 4b, 4 £, 4d depends on the width of the individual pockets _5 "

Takto připravený pás filtrační textilie 1 se postupně sešívá na obou podélných krajích 2 ve vyznačeném bočním švu 6. a v koncovém úseku 6a bočního švu £.takovým způsobem, Že se napřed na sebe přiloží první krajní díl 4a a první vnitřní díl 4b podélné těsnicí manžety 4, jakož i mezi těmito díly prověšená část pásu filtrační textilie J_ a pak se sešijí bočním švem který na prvním krajním dílu 4a a prvním vnitřním dílu 4b přechází v koncový úsek 6a bočního švu.The filter fabric 1 thus prepared is stapled sequentially at both longitudinal edges 2 in the indicated side seam 6 and in the side seam end section 6a in such a manner that the first outer portion 4a and the first inner portion 4b of the longitudinal sealing collar are applied first. 4, as well as the sutured portion of the filter fabric strip 1 sutured therebetween and then sewn together with a side seam which, at the first outer panel 4a and the first inner panel 4b, passes into an end section 6a of the side seam.

Stejně se postupuje při sešívání pásu filtrační textilie 1 na úseku mezi prvním vnitřním dílem 4b a druhým vnitřním dílem 4c podélné těsnicí manžety 4 , pak mezi druhým a třetím vnitřním dílem 4c a 4d a konečně mezi třetím vnitřním dílem 4d a druhým krajním dílem 4« podélné těsnicí manžety.The same procedure is followed for stitching the filter web 1 on the section between the first inner part 4b and the second inner part 4c of the longitudinal sealing collar 4, then between the second and third inner parts 4c and 4d and finally between the third inner part 4d and the second outer part 4 sealing cuffs.

Délka každé podélné těsnicí manžety 4 je daná součtem vzdáleností mezi koncovými úseky bočních švů 6a na sešitých vnitřních dílech 4b,4c,4d a vzdáleností mezi volnými konci obou krajních dílů 4a a 4e a koncovými úseky 6a bočního švu 6. na těchto krajních dílech.The length of each longitudinal sealing collar 4 is given by the sum of the distances between the end sections of the side seams 6a on the sewn inner parts 4b, 4c, 4d and the distance between the free ends of the two end pieces 4a and 4e and the end sections 6a of the side seam 6 on these end parts.

Příčné těsnicí manžety 7 jsou tvořeny konci souvislého pásu filtrační textilie 1.The transverse sealing collars 7 are formed by the ends of a continuous web of filter fabric 1.

Při pracovním uspořádání vícekapsové filtrační vložky jsou podélné těsnicí manžety 4 a příčné těsnicí manžety Jf ohnuté do vodorovné polohy, aby bylo možné uchytit filtrační vložku uvnitř filtru.In the working arrangement of the multi-cap filter cartridge, the longitudinal sealing collars 4 and the transverse sealing collars 11 are bent in a horizontal position to accommodate the filter element within the filter.

Vícekapsová filtrační vložka podle vynálezu se může zhotovit ze vhodné plošné textilie. Obzvláště vhodnou je vpichovaná textilie, která může být navíc vhodně upravena, např. impregnací a/nebo netavením alespoň jednoho jejího povrchu. Natavení se provádí v případě, že textilie obsahuje' termoplastická syntetická vlákna.The multicap filter cartridge according to the invention may be made of a suitable fabric. Particularly suitable is a needled fabric, which can additionally be suitably treated, for example by impregnating and / or melting at least one surface thereof. Melting is carried out when the fabric comprises thermoplastic synthetic fibers.

- 4 265 298- 4,265,298

Podélné těsnicí manžety vícekapsové filtrační vložky mohou hýt zhotovené z odlišného textilního materiálu než kapsy a příčné těsnicí manžety, jako například:The longitudinal sealing cuffs of the multi-cap filter cartridge may be made of a different textile material than the pockets and the transverse sealing cuffs, such as:

a/ Podélné těsnicí manžety jsou zhotovené z polyakrylonitrilové vpichované textilie natavené na jednom povrchu, kdežto kapsy a příčné těsnicí manžety jsou vyrobené ze vpichované textilie z aramidových vláken a natavené na jedné straně.a) The longitudinal sealing cuffs are made of a polyacrylonitrile needlepunch fabric melted on one surface, while the pockets and the transverse sealing cuffs are made of needlepunch fabric of aramid fibers and fused on one side.

b/ Podélné těsnicí manžety jsou z polyesterové vpichované textilie, která není impregnovaná, ale je natavená na jednom povrchu, kdežto kapsy a příčné těsnicí manžety jsou zhotoveny z impregnované a jednostranně natavené polyesterové vpichované textilie.b) The longitudinal sealing cuffs are made of a polyester needled fabric that is not impregnated but is melted on one surface, while the pockets and transverse sealing cuffs are made of an impregnated and one-sided melted polyester needled fabric.

c/ Podélné těsnicí manžety jsou vyrobené ze vpichované textilie z aramidových vláken, kdežto kapsy a příčné těsnicí manžety jsou vytvořené z tkaniny z aramidových přízí.c) The longitudinal sealing cuffs are made of a stitched fabric of aramid fibers, while the pockets and the transverse sealing cuffs are made of a fabric of aramid yarns.

d/ Podélné těsnicí manžety jsou zhotovené z polyakrylonitrilové vpicnované textilie, která není natavená, kdežto kapsy a příčné těsnicí manžety jsou vyrobené z jednostranně natavené vpichované textilie z polyakrylonitrilových vláken.d) The longitudinal sealing cuffs are made of a non-fused polyacrylonitrile fabric, while the pockets and the transverse sealing cuffs are made of a single-fused needled fabric of polyacrylonitrile fibers.

Z uvedených příkladů vyplývá, že na podélné těsnicí manžety se mohou použít zbytky materiálů.These examples show that residual materials may be used on the longitudinal sealing collars.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Multi-cap filter cartridge for industrial filters for trapping solids from flowing air and consisting of a filter fabric which is in the form of a continuous strip forming at least two harmoniously folded area pockets, the sides of which are joined by side seams and two transverse sealing cuffs located one on the open outer front edge of the first and last pockets and, on the other hand, in the form of two longitudinal sealing collars, one on both open side edges of all pockets, the side seams ending at the outer edges of both longitudinal sealing collars; that each of the two longitudinal sealing collars (4) consists of two outer parts (4a, 4 ©) and inner parts (4b, 4c, 4d), the number of which is given by the formula K-1, where K is the number of pockets, and outer parts / 4a, 4 © / and inner parts / 4b, 4c, 4d / are sewn íchytným seam / 3 / to the longitudinal edge

265 298 (2) of the continuous web of filter fabric (1) and are joined together by the end sections of the side seams (6a), the length of each longitudinal sealing cuff (4) being given by the sum of the distances between the end seams (6V). (6) on the sewn inner parts (4b, 4c, 4d) and the distance between the free ends of the two outer parts (4a, 4e) and the end sections (6a) of the side seam (6) on these outer parts.

2. The multicap filter element according to claim 1, characterized in that the continuous web of filter fabric (1) and the longitudinal sealing collar (4) are formed of the same type of fabric.

3. The multicap filter element according to claim 1, characterized in that the longitudinal sleeves (4) are formed of a different textile material than the continuous web of filter fabric (1).

4. The multicap filter cartridge of claim 1, wherein the continuous web of filter fabric (1) and the longitudinal sealing collars (4) are formed of a needled fabric.