CS265470B1

CS265470B1 - Device for automatic liquid level measurement

Info

Publication number: CS265470B1
Application number: CS864602A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Ing Vesely; Eliska Ing Polackova; Zdenek Ing Bohac
Original assignee: Vesely Miroslav; Polackova Eliska; Bohac Zdenek
Priority date: 1986-06-23
Filing date: 1986-06-23
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS460286A1

Abstract

Zařízení k automatickému měření výšky hladiny kapaliny tvořené ochrannou trubkou snímače hladiny umístěnou v nádobě je ve vnitřní části ochranné trubky opatřeno alespoň jednou přepážkou, například dvěma až čtyřmi, jimiž je vnitřní prostor rozdělen na komory vzájemně propojené propustmi, vytvořenými v přepážkách, přičemž těsně pod každou přepážkou je v ochranné trubce snímače upraven nejméně jeden otvor pro samočinný odvod páry a vnitřního prostoru ochranné trubkyThe device for automatic measurement of the liquid level formed by the protective tube of the level sensor placed in the container is provided in the inner part of the protective tube with at least one partition, for example two to four, by which the inner space is divided into chambers interconnected by culverts formed in the partitions, while just below each partition there is at least one opening in the protective tube of the sensor for automatic evacuation of steam and the inner space of the protective tube

Description

Vynález se týká zařízení k automatickému měření výšky hladiny kapaliny v nádobě.The invention relates to an apparatus for automatically measuring the level of a liquid in a container.

Jednou z hlavních podmínek optimálního průběhu chemickcýh procesů je přesné dávkování pevných či kapalných látek zúčastňujících se chemických reakci. Do popředí tento požadavek vystupuje především u výrob automatizovaných. Pro dávkování kapalin se v současné době používají nejrůznějšl zařízení, jako např. odměrky opatřené elektrodovými, plovákovými či kapacitními stavnoznaky, nebo snímači tlaku plynu probublávaného kapalinou. Kapaliny se dále dávkují různými vážícími zařízeními, objemovými průtokoměry s předvolbou apod.One of the main conditions for the optimal course of chemical processes is the accurate dosing of solids or liquids involved in the chemical reactions. This requirement comes to the fore especially in automated production. A variety of devices are currently used to dispense liquids, such as scoops fitted with electrode, float or capacitive level gauges, or liquid gas pressure sensors. The liquids are further dosed by various weighing devices, preselected volumetric flow meters, etc.

Řada těchto zařízení je však příliš drahá, často poruchová a málo přesná. Obtížná je jejich automatická kontrola funkce.However, many of these devices are too expensive, often malfunctioning and poorly accurate. Their automatic function check is difficult.

Relativně jednoduchými aparáty pro dávkováni kapalných látek jsou odměrky, kde je výška hladiny kapaliny odměřována pomocí elektrodového snímače. V případě odměřování kapalin náchylných k pěnění je nutné pomalé plnění, měření jsou však přesto nepříliš spolehlivá a ěasto nereprodukovatelná, nebot snímaný signál je určován pěnou na hladině a nikoliv vlastní kapalinou. Chybám v odměřování se zcela nezabrání ani umístěním snímače do odděleného prostoru v odměrce. Pokud je tento prostor plněn přes kapalinový uzávěr, vzniklá pěna v něm setrvá i po vyprázdnění nádoby a při opakovaném plněni se hromadí. Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení k automatickému měření výšky hladiny kapaliny tvořené ochrannou trubkou snímače hladiny umístěnou v nádobě podle vynálezu , jehož podstatou je, že je opatřeno ve vnitřní části ochranné trubky snímače nejméně jednou přepážkou například dvěma až čtyřmi, jimiž je vnitřní prostor ochranné trubky snímače rozdělen na komory, vzájemně propojená propustmi, vytvořenými v přepážkách například u stěny ochranné trubky snímače vždy na protilehlé straně vzhledem k propusti v přepážce sousední, přičemž těsně pod každou přepážkou je v ochranné trubce snímače nejméně jeden otvor pro samočinný odvod pěny z vnitřního prostoru ochranné trubky do prostoru nádoby.Relatively simple apparatuses for dispensing liquid substances are scoops, where the level of the liquid level is measured by means of an electrode sensor. In the case of measuring foams susceptible to foaming, slow filling is necessary, but the measurements are nevertheless not very reliable and often unrepeatable, since the sensed signal is determined by the foam on the surface and not by the liquid itself. Measurement errors are not completely avoided even by placing the sensor in a separate space in the measuring cup. If this space is filled through the liquid cap, the foam formed will remain there after the container has been emptied and accumulate on repeated filling. The above-mentioned drawbacks are eliminated by a device for automatically measuring the level of a liquid formed by a level sensor tube located in a container according to the invention, which is provided with at least one partition in the inner part of the level sensor tube, e.g. on chambers interconnected by culverts formed in partitions, for example at the wall of the protective tube of the sensor, always on the opposite side to the culvert in the bulkhead, where just below each partition there is at least one opening in the sensor tube space container.

Zařízení může být podle vynálezu upraveno tak, že spodní část ochranné trubky je ukončena kapalinovým uzávěrem, tvořeným nádobkou.According to the invention, the device can be modified such that the lower part of the protective tube is terminated by a liquid closure formed by a container.

Počet přepážek v ochranné trubce je volitelný podle sklonu kapaliny k pěnění. I pro silně pěnivé kapaliny většinou stačí tři až čtyěi přepážky. Volitelný je také počet i tvar otvorů v ochranné trubce, libovolný může být i tvar přepážek umístěných v ochranné trubce. Rozhodující není ani tvar trubky, která může mít kruhový, čtvercový či jiný průřez. Podmínkou pro splnění účelu zařízení není ani přítomnost kapalinového uzávěru tvořeného nádobkou libovolného tvaru a provedeni.The number of baffles in the protective tube is selectable according to the tendency of the foaming liquid. Even for highly foaming liquids, three to four partitions are usually sufficient. The number and shape of the openings in the protective tube are also selectable, and the shape of the baffles located in the protective tube can also be chosen. The shape of the tube, which may have a circular, square or other cross-section, is not decisive either. Neither the presence of a liquid closure consisting of a container of any shape and design is a condition for fulfilling the purpose of the device.

Toto nové zařízení ke snímání výšky hladiny umožňuje reprodukovatelné a velmi přesné odměřování i kapalin náchylných k pěnění, přičemž měřen je pouze objem čisté kapaliny bez pěny, rychlost plněni odměrných nádob není třeba omezovat. Zařízení nemá pohyblivé části, jeho velkou předností je jednoduchost, mimořádná spolehlivost a snadná volba materiálu, jehož výběr je určován pouze druhem, resp. vlastnotmi odměřovaných kapalin.This new level sensor enables reproducible and very accurate metering of foams susceptible to foaming, while measuring only the volume of clean liquid without foaming; The device has no moving parts, its great advantage is simplicity, extraordinary reliability and easy choice of material, the choice of which is determined only by the type, resp. properties of measured liquids.

Na přiložených výkresech obr. 1 až 4 jsou znázorněna příkladná provedení zařízení podle vynálezu, která však předmět tohoto vynálezu nikterak nevymezuji ani neomezují a představuji pouze některé varianty jeho realizace. Na obr. 1 je znázorněno zařízení podle vynálezu včetně nádoby s kapalinou.1 to 4 show exemplary embodiments of the device according to the invention, which are not intended to limit or limit the scope of the invention in any way and merely illustrate some embodiments thereof. Fig. 1 shows a device according to the invention including a container with a liquid.

Na obr. 2 je znázorněna ochranná trubka, na obr. 3 je znázorněno zařízení s lomenými přepážkami v ochranné trubce, na obr. 4 je znázorněno zařízeni s ochrannou trubkou čtvercového průřezu.Fig. 2 shows a protective tube, Fig. 3 shows a device with angled baffles in a protective tube, Fig. 4 shows a device with a square-shaped protective tube.

Zařízení na obr. 1 je tvořeno ochrannou trubkou JL snímače hladiny 2_, umístěnou v nádobě _3. Ochranná trubka JL kruhového průřezu je ve své vnitřní části opatřena třemi šikmo umístěnými přepážkami 4_, jimiž je vnitřní prostor trubky 1. rozdělen na komory, vzájemně propojené propustmi jí» vytvořenými v přepážkách 2 ^u stěny ochranné trubky 2 ^na protilehlé straně vzhledem k propusti 5 v přepážce 4 sousední. Těsně pod každou přepážkou 4 je v ochranné trubce £ upraven jeden kruhový otvor £ pro samočinný odvod pěny z vnitřního prostoru ochranné trubky £ do prostoru nádoby 2· Ochranná trubka £ je ukončena kapalinovým uzávěrem tvořeným nádobkou £. Kapalina vtéká do nádoby _3, vstupuje do ochranné trúbky i, případně přes kapalinový uzávěr T_ a postupuje přes propustě 5 mezi přepážkami £. V každé komoře mezi přepážkami £ dochází k oddělování pěny od kapaliny a otvorem 6 pro samočinný odvod pěny, je pěna odváděna do prostoru nádoby.The device in FIG. 1 is formed by a protective tube 11 of the level sensor 2 disposed in the container 3. The protective tube 11 of circular cross-section is provided in its inner part with three obliquely placed baffles 4, by which the inner space of the tube 1 is divided into chambers interconnected by culverts 2 formed in the baffles 2 ^{at the} wall of the protective tube 2 ^{on the} opposite side with bulkhead 4 adjacent. Just below each partition 4, there is a circular opening 4 in the protective tube 4 for automatically draining foam from the interior of the protective tube 4 to the container 2. The liquid flows into the container 3, enters the protective tube 1, optionally through the liquid closure T, and passes through the passages 5 between the partitions 6. In each chamber between the baffles 6 there is a separation of the foam from the liquid and an opening 6 for the self-evacuation of the foam, the foam being discharged into the space of the container.

Se snímačem 2 hladiny přichází do styku kapalina, dokonale zbavená pěny.Liquid, completely free of foam, comes into contact with the level sensor 2.

Na obr. ,2 je schematicky znázorněna pouze ochranná trubka £ snímače £ hladiny, která je ve své vnitřní části opatřena dvěma vodorovnými přepážkami £. Vzniklé komory mezi přepážkami 4 jsou vzájemně propojeny trubkovými propustmi 5. Těsně pod každou přepážkou £ jsou v ochranné trubce 1 upraveny čtyři otvory £ pro samočinný odvod pěny z vnitřního prostoru ochranné trubky £.In FIG. 2, only the protective tube 4 of the level sensor 6 is shown schematically and has two horizontal partitions 6 in its inner part. The resulting chambers between the baffles 4 are interconnected by pipe passages 5. Just below each baffle 4 there are four openings 4 in the protective tube 1 for automatically draining foam from the interior of the protective tube.

Další možné řešení je znázorněno na obr. 3.Another possible solution is shown in Fig. 3.

Ochranná trubka £ snímače 2 hladiny je opatřena ve své vnitřní části dvěma lomenými přepážkami £. Vzniklé komory jsou vzájemně propojeny otvory £ v těchto přepážkách. Těsně pod každou přepážkou £ jsou v ochranné trubce £ upraveny dva otvory 6 pro samočinný odvod pěny z vnitřního prostoru ochranné trubky £.The protective tube 4 of the level sensor 2 is provided in its inner part with two angled partitions 6. The resulting chambers are interconnected by openings 6 in these partitions. Two openings 6 for automatically draining foam from the interior of the protective tube 6 are provided in the protective tube 6 just below each partition.

Na obr. 4 je znázorněna ochranná trubka £ čtvercového průřezu opatřená dvěma lomenými přepážkami £. Vzniklé komory jsou vzájemně propojeny vodorovnými otvory £. Těsně pod každou přepážkou 4_ jsou v ochranné trubce £ upraveny dva obdélníkové otvory £ pro samočinný odvod pěny z vnitřního prostoru ochranné trubky £.FIG. 4 shows a protective tube 8 of square cross section provided with two angled partitions 6. The resulting chambers are interconnected by horizontal openings 6. Just below each partition 4, two rectangular openings 4 are provided in the protective tube 4 for automatically draining foam from the interior of the protective tube 4.

Claims

Apparatus for automatically measuring the level of a liquid comprising a level sensor protective tube placed in a container, characterized in that it is provided in the inner part of the level sensor tube (1) with at least one partition (4), for example two to four, The pipes (1) are divided into chambers interconnected by culverts (5) formed in the baffles (4), for example at the wall of the sensor protective tube (1), on each side opposite the culvert (5) in the baffle (4). at least one opening (6) for automatically draining foam from the inner space of the protective tube (1) to the space of the container (3) is provided in each sensor (4) in the sensor protective tube (1).

Device according to claim 1, characterized in that the lower part of the sensor protective tube (1) is terminated by a liquid closure formed by a container (7).