CS265538B1

CS265538B1 - Waste water purification method from steaming or cooking wood

Info

Publication number: CS265538B1
Application number: CS874587A
Authority: CS
Inventors: Igor Ing Brezny; Zuzana Rndr Kiralyova
Original assignee: Igor Ing Brezny; Zuzana Rndr Kiralyova
Priority date: 1987-06-22
Filing date: 1987-06-22
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS458787A1

Abstract

Na odpadová vodu sa po priemiestnení z pariacej jamy do prevzdušňovacej pádrže za súčasného prevzdušňovania pósobí alkalickým činidlom do hodnoty pH 11 až 11,5. Takto upravená voda sa podrobí sedimentácii. Odsadená voda sa premiestni do neutralizačněj nádrže, kde sa zneutralizuje anorganickou kyselinou. Vyčištěná voda připadne recirkuluje. Je možné vypustit ju tiež do recipientu bez čtalšieho dočistenia. Odsedimentovaný kal je vhodný pre polnohospodárske účely. Spósob je možné používat v každéj prevádzke drevospracujúceho priemyslu, kde je parenie alebo varenie dřeva súčastou predpísanej technologie výrobyAfter being transferred from the steaming pit to the aeration tank, the wastewater is treated with an alkaline agent to a pH value of 11 to 11.5 while being aerated. The water thus treated is subjected to sedimentation. The separated water is transferred to a neutralization tank, where it is neutralized with an inorganic acid. The purified water is recirculated if necessary. It can also be discharged into a recipient without further purification. The sedimented sludge is suitable for agricultural purposes. The method can be used in any woodworking industry operation where steaming or boiling wood is part of the prescribed production technology.

Description

Vynález sa týká spósobu čistenia odpadovej vody z parenia alebo varenia dřeva v drevospracujúcom priemysle, prevzdušňovaním a neutralizáciou. Vyčištěná voda připadne recirkuluje.The present invention relates to a method for purifying waste water from steaming or boiling wood in the woodworking industry, aeration and neutralization. The purified water is recirculated.

Odpadová voda z parenia alebo varenia dřeva patří k najviac znečistěným odpadovým vodám v drevopriemysle. Velkosť znečistenia závisí od róznych faktorov: druhu pařeného dřeva, dlžky a spósobu parenia, údržby a čistenia. pariacich jám atd. V súčasnosti sú zaužívané nasledujúce spósoby jej likvidácie:Waste water from steaming or boiling of wood is one of the most polluted wastewater in the wood industry. The amount of soiling depends on various factors: the type of steamed wood, the length and method of steaming, maintenance and cleaning. steaming pits etc. The following ways of its liquidation are currently in use:

- odpadová voda sa akumuluje v zbernej nádrži, do ktorej sa přidává 3 až 6~násobné množstvo riediacej užitkovej vody, čo má za následok jej schladenie a úpravu pH.- the waste water is accumulated in a collection tank to which a 3 to 6-fold amount of dilute service water is added, resulting in cooling and pH adjustment.

Takto upravená voda sa vypúšťa do kanalizácie alebo priamo do recipientu;The water thus treated is discharged into the sewer or directly into the recipient;

- odpadová voda sa akumuluje v zbernej egalizačnej a vychladzovacej nádrži, do ktorej sa podlá potřeby přidává aj neutralizačně činidlo, aby výsledné pH vody vypúšťanej do kanalizácie, připadne na ČOV bolo 6,5 až 8,5;- the waste water is accumulated in a leveling and cooling tank to which a neutralizing agent is added, as necessary, so that the resulting pH of the water discharged into the sewage system is 6.5 to 8.5 in the waste water treatment plant;

- doteraz najúčinnejší používaný spósob představuje spoločné čistenie tohto druhu odpadovej vody so splaškovými odpadovými vodami na mechanicko-biologickej ČOV, pričom musí byť dodržaný predpísaný poměr zmiešania s ostatnými vodami alebo musia byť přidané živiny v pomere BSK^:N:P = 100:7:1,5.- the most effective method used so far is the joint treatment of this type of waste water with sewage effluents in a mechanical-biological WWTP, while maintaining the prescribed ratio of mixing with other waters or adding nutrients in the ratio BOD ^: N: P = 100: 7: 1.5.

, Doteraz používané spósoby likvidácie odpadovej vody z parenia neumožňujú recirkulačné využívanie vody, ale sú na vodu velmi náročné a voda je vypúšťaná na ČVO alebo do recipientu, pričom BSK₅ tejto vody sa pohybuje od 3 000 do 14 000 mg/1, voda je sýto tmavohnedo zafarbená. Nepravidelné vypúšťanie týchto vod a tým parenie dřeva v znečistěných vodách spósobujú poškodenie kresby dýhy a jej celkového zafarbenia.The methods of wastewater disposal used so far do not allow recirculating use of water, but are very demanding and water is discharged on the WWTP or into the recipient, where BOD _{5 of} this water ranges from 3,000 to 14,000 mg / l, the water is rich dark brown. Irregular discharge of these waters and thus steaming of wood in polluted waters causes damage to the veneer drawing and its overall coloring.

Teraz sa zistilo, že odpadovú vodu z parenia alebo varenia dřeva je možné účinné čistiť prevzdušňovaním a neutralízáciu, spósobom podlá vynálezu.It has now been found that waste water from steaming or boiling wood can be efficiently purified by aeration and neutralization according to the invention.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že na odpadovú vodu sa najprv, za súčasného prevzdušňovania pósobí alkalickým činidlom až do hodnoty pH 11,5. Takto upravená voda predstavujúca dokonale zhomogenizovanú zmes sa podrobí sedimentácii. Odsadená voda sa následné zneutralizuje anorganickou kyselinou. Takto vyčištěná voda vyhovuje požiadavkám na technologická vodu pre parenie dřeva hodnotou pH i množstvo obsiahnutých nerozpustných látok a je vhodná pre uzavretý technologický cyklus. Z hladiska tvrdosti je na hranicí použitelností avšak pri každom novom cykle móže byť doplněná přídavnou mákkou vodou v množstve asi 25 %. Odsedimentovaný kal je vhodný pre polnohospodárske účely.It is an object of the present invention to first treat the waste water with an alkaline agent up to a pH of 11.5 while aerating. The water thus treated, representing a perfectly homogenized mixture, is subjected to sedimentation. The precipitated water is then neutralized with an inorganic acid. This purified water meets the requirements for process water for wood steaming by pH value and amount of contained insoluble substances and it is suitable for closed technological cycle. From the point of view of hardness, it is at the limit of applicability but can be supplemented with an additional soft water of about 25% for each new cycle. The sedimented sludge is suitable for agricultural purposes.

Je výhodné ak sa ako alkalické činidlo používá oxid vápenatý.It is preferred that calcium oxide is used as the alkaline agent.

Spósobom podlá vynálezu dosahuje sa vysoký stupeň čistenia odpadovej vody z parenia alebo varenia dřeva. .Možnostou opatovného využitia tejto vyčistenej vody znižuje sa povodně potřebné množstvo vody o 75 %.The process according to the invention achieves a high degree of purification of waste water from steaming or boiling wood. By the possibility of using this purified water carefully, floods reduce the amount of water required by 75%.

φ · ·φ · ·

Konkrétna realizácia spósobu podlá vynálezu závisí od specifických podmienok prevádzky a v každom případe bude predmetom samostatného projektového riešenia.The particular implementation of the method of the invention depends on the specific operating conditions and will in any case be the subject of a separate design solution.

Spósob podlá vynálezu je možné použiť v každej prevádzke drevospracujúceho priemyslu, kde je parenie alebo varenie dřeva súčasťou predpísanej technologie výroby.The method of the invention can be used in any woodworking plant where steaming or boiling of wood is part of the prescribed production technology.

Spósob podlá vynálezu umožňuje tiež vypustenie vyčistenie vody priamo do recipientu, bez predchádzajúcého čistenia na ČOV.The method according to the invention also allows the purification of the water to be discharged directly into the recipient without prior purification to the WWTP.

Predmet vynálezu ilustruje ale neobmedzuje příklad uskutočnenia spósobu podlá vynálezu, ktorý je schematický znázorněný na pripojenom výkrese.The present invention illustrates, but does not limit, the exemplary embodiment of the method of the invention, which is schematically illustrated in the accompanying drawing.

Po ukončení parenia dřeva z výroby dýh sa-odpadová voda premiestnila z priacej jamyAfter the steaming of the wood from the veneer production, the waste water was transferred from the wash pit

1. do prevzdušňovacej nádrže 2. V tejto nádrži sa podrobila prevzdušňovaniu po dobu 3 hodiny a súčasné sa na vodu pósobilo oxidom vápenatým až do hodnoty pH - 11,6. Po ukončení tejto fázy sa odpadová voda podrobila sedimentácii po dobu 3 až 4 hodiny. Vyčírená odsadená voda sa dalej premiestnila do nádrže a zneutralizovala kyselinou sírovou na pH = 7.1. in an aeration tank 2. In this tank it was subjected to aeration for 3 hours while simultaneously being treated with calcium oxide up to a pH of 11.6. After this phase, the waste water was sedimented for 3-4 hours. The clarified recycled water was further transferred to the tank and neutralized with sulfuric acid to pH = 7.

**

Parametre vyčištěněj vody:Purified water parameters:

pH (el.) usaditelné látky rozpustné látky nerozpustné látky celková' alkalita celková acidita celková tvrdost CHSK_Cr/2 hod/ bsk₅/r = 0,01/pH (el.) settable substances soluble substances insoluble matter total alkalinity total acidity total hardness COD _Cr / 2 hr / bsk ₅ / r = 0.01 /

6,846.84

0,1 ml/1 2 722 mg/1 mg/10.1 ml / 12722 mg / l mg / l

3,5 mmo1/1 0,6 mmo1/13.5 mmo1 / 1 0.6 mmo1 / 1

54,6 °N 890 mg/1 450 mg/154.6 ° N 890 mg / 1450 mg / l

Vyčištěná voda recirkuluje v technológickom cykle parenia dřeva pri výrobě dýh.The purified water is recirculated in the technological steaming cycle of wood for veneer production.

Claims

3 to 265538 1. to the aeration tank 2. In this tank, it was aerated for 3 hours at the same time and treated with calcium oxide to pH 11.6. Upon completion of the thiophase, the waste water was sedimented for 3-4 hours. The clarified indented water was transferred to the tank and neutralized with sulfuric acid to pH = 7. * Parameters of purified water: pH (el.) Settable substancesSoluble substances Insoluble substancesTotal 'alkaline aciditic acid hardnessCHSKCr / 2 hrs / bsk5 / r = 0.01 / 6.84 0 , 1 ml / 12 722 mg / 1 mg / 1 3.5 mmo1 / 10.6 mmo1 / 1 54.6 ° N890 mg / 1450 mg / 1 Purified water is recirculated in the wood vapor cycle during veneer production. OBJECT OF THE INVENTION A method of purifying waste water from steaming or boiling wood by aeration and neutralization, characterized in that the waste water is initially aerated with an alkaline agent, preferably calcium oxide, to a pH of 11 to 11.5, the treated water being subjected to sedimentation and offset the water is subsequently neutralized with an inorganic acid, the purified water optionally being recirculated. 1 drawing