CS265883B1

CS265883B1 - Pressing device of the lower working cylinder of the quarto rolling mill

Info

Publication number: CS265883B1
Application number: CS881087A
Authority: CS
Inventors: Otakar Sindel
Original assignee: Otakar Sindel
Priority date: 1988-02-22
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1989-11-14
Also published as: CS108788A1

Abstract

Úkolem řešení je snížení radiálního namáhání pístnio s následným zvýšením životnosti jak vodioíoh pouzder, tak i těsnicích manžet a tím i podstatné prodloužení provozuschopnosti válcovací stolice při současném jednodušším řešení utěsnění pístnio. Za tím účelem je v pístnioi, která je zasunuta do tvarovaného slepého otvoru tělesa, vytvořen zahloubený slepý otvor, v němž je uloženo distanční pouzdro kuželovitého tvaru, upevněné ze spodu k gístnici, v jehož horním konci je vytvořen kužel, v němž je uložen kužel kulové hlavy čočkovitého tvaru vzpěry.The task of the solution is to reduce the radial stress on the piston with a subsequent increase in the service life of both the guide bushings and the sealing sleeves and thus significantly extend the service life of the rolling stand while simultaneously simplifying the solution for sealing the piston. For this purpose, a recessed blind hole is created in the piston, which is inserted into the shaped blind hole of the body, in which a conical spacer bush is placed, fastened from below to the gas cylinder, in the upper end of which a cone is formed, in which the cone of the spherical head of the lenticular shape of the strut is placed.

Description

Vynález se týká dvojčinného přitlačovacího zařízení pro přenášení síly ha ložiskové těleso dolního pracovního válce válcovací stolice kvarto na tlusté plechy, které je upevněno z boční strany v' dolním vybrání každého z obou stojanů této stolice·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a double-acting thrusting device for transmitting force h to a bearing body of a lower work roll of a quarto rolling mill on thick sheets, which is fastened laterally in the lower recess of each of the two stands of the mill.

Dosud je známé dvojčinné přitlačovací zařízení dolního pracovního válce válcovací stolice kvarto na tlusté plechy, které sestává z telesa dvou hydraulických válců, umístěného z boční strany ve vybrání každého z obou stojanů válcovací stolice a zavěšeného pomocí oka a čepu v těchto stojanech,To date, a double-acting quarto roll stand presser for thick plates is known which consists of a body of two hydraulic cylinders located laterally in a recess of each of the two stands of the mill stand and hinged by means of an eye and a pin in these stands,

V tělese hydraulických válců jsou vytvořeny průchozí tvarované otvory pro uložení dvou přítlačných tvarových pístů, v nichž je uchycena horní část osazené pístnice, jejíž horní konec je opatřen maticí, která doléhá na opěrný kroužek, dosedající na horní plochu pístu a který tvoří operu pro rozpěmý kroužek těsnící manžety, uložené na horní části pístu. V dolní části pístu je na jeho vnější vybrání nasunuta těsnící manžeta, do níž je zasunut rozpěrný kroužek opírající se o mezikruhovou plochu pístnice, přičemž dolní část osazené pístnice je opatřena těsnícím kroužkem, doléhajícím na vnitřní obvod pístu. Každý hydraulický válec je shora uzavřen zátkou s těsnicím kroužkem, na níž doléhá šroub ve tvaru mezikruží, zašroubovaný do tělesa hydraulického válce. Do dolní části každého průchozího tvarovaného otvoru je zasunuto pouzdro sviějším těsnícím kroužkem, v jehož horní části se o jeho vnitřní čelo opírá rozpěmý krouak těsnící manžety,There are formed through holes in the body of the hydraulic cylinders for receiving two pressure shaped pistons, in which the upper part of the mounted piston rod is fixed, the upper end of which is provided with a nut that abuts the support ring abutting the upper surface of the piston and sealing sleeves mounted on the top of the piston. In the lower part of the piston, a sealing collar is inserted on its outer recess, into which a spacer ring is supported, which is supported by the annular surface of the piston rod, and the lower part of the stepped piston rod is provided with a sealing ring abutting the inner circumference of the piston. Each hydraulic cylinder is closed from above by a plug with a sealing ring on which an annular screw is screwed into the body of the hydraulic cylinder. In the lower part of each through-shaped bore, the sleeve is inserted with a larger sealing ring, in the upper part of which the spanner of the sealing sleeve rests on its inner face,

265 883 na kterou zdola doléhá vodioí pouzdro pístnice, přičemž na pouzdro a těsnícím kroužkem a vodicí pouzdro pístnice doléhá šroub ve tvaru mezikruží, zašroubovaný do dolní části tělesa hydraulického válce, v jehož vnitřním průměru je uchycen stírací kroužek nečistot. Dolní konec pístnice má tvar čočky, která se opírá o ložiskové těleso dolního pracov· ního válce válcovací stolice.265 883 onto which the piston rod guide sleeve rests from below, the sleeve and the O-ring and piston rod guide sleeve being annular bolt screwed into the lower part of the hydraulic cylinder body, the inner diameter of which holds the dirt wiper ring. The lower end of the piston rod is in the form of a lens which rests on the bearing body of the lower working roll of the rolling stand.

Nevýhodou tohbto zařízení je, že při vysunutých pístnicích v pracovní poloze se radiální síly přenášejí jednak na spodní válcovou plochu každého vodicího pouzdra a pouzdra s těsnicím kroužkem a jednak na vedení pístu, které se opírá svým vnějším průměrem o činnou plochu tělesa hydraulického válce. Dojde-li k zvětšení vůle otlakem_;mezi činnou plochou tohoto tělesa a pístem, tlak protrhne horní 1 dolní těsnící manžetu a tlakový olej proniká okolo pístu do mezikruhového prostoru mezi tvarovaným otvorem telesa a pístnici, který je propojen s odpadem. Tím se zmenší přítlačná síla, což je příčinou odstavení válcovací stolice z provozu, čímž vznikají značné výpadky ve výrobě, zvyšují se náklady na údržbu a opra vy spojené s výměnou přitlačovaoího zařízení a rovněž vznikají škody na materiálu, a to prodlouženým ohřevem v ohřívacích pecích. Další nevýhodou je, že vlivem střídavých radiálních sil dochází bud* k ulomení zeslabeného průřezu horní osazené části pístnice, uložené v pístu, nebo k ohnutí pístnice při jejím vysunutí a rovněž i to, že i při mírně ohnuté pístnici vratná síla nezasune tuto pístnici do horní výchozí polohy a na vyčnívající pístnici narazí čelo dolního pracovního válce, čímž je přitlačovací zařízení vyřazeno z provozu.The disadvantage of this device is that when the piston rods are in the extended position, the radial forces are transmitted to the lower cylindrical surface of each guide bushing and the seal ring bushing and to the piston guide which bears its outer diameter against the active surface of the hydraulic cylinder body. If pressure is increased by pressure _; between the active surface of the body and the piston, the pressure ruptures the upper 1 lower sealing collar and the pressurized oil penetrates around the piston into the annular space between the shaped opening of the body and the piston rod which is connected to the waste. This reduces the downforce force, which causes the mill stand to shut down, causing considerable production outages, increasing maintenance and repair costs associated with replacing the presser, and also causing material damage by prolonged heating in the heating furnaces. Another disadvantage is that due to alternating radial forces, either the weakened cross-section of the upper stepped portion of the piston rod mounted in the piston is broken, or the piston rod bends when extended, and that the return force does not push the piston rod into the upper piston rod. the lower working cylinder face strikes the protruding piston rod and the pressing device is disabled.

Uvedené nevýhody odstraňuje přitlačovací zařízení dolního pracovního válce válcovací stolice kvarto, podle vynálezu, sestávající z tělesa, upevněného v dolním vybrání jejího stojanu, kde do tělesa je vložena nejméně jedna pístnice s osazenou částí, jejíž horní konec je opatřen maticí, doléhající na tvarový rozpěmý kroužek nejméně jedné těsnicí manžety.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the press device of the lower working cylinder of the quarto rolling mill, according to the invention, consisting of a body fixed in the lower recess of its stand, wherein at least one piston rod with stepped part is inserted into the body. of at least one sealing collar.

Na mezikruhové čelo osazené části pístnice dosedá dolní rozpěmý kroužek nejméně jedné těsnící manžety, přičemž dolní část pístnice je suvně uložena v osazeném vodicím pouzdru, naThe lower spacing ring of at least one sealing sleeve bears on the annular face of the stepped part of the piston rod, the bottom part of the piston rod being slidably mounted in the stepped guide sleeve,

265 883265 883

Utere' shora doléhá nejméně jedna těsnicí manžeta s rozpěmým kroužkem a zdola šroub ve tvaru mezikruží. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v pístnici, která je zasunuta do tvarovaného slepého otvoru, tělesa,je vytvořen zahloubený slepý otvor, v němž je uloženo distanční pouzdro kuželovitého tvaru, upevněné ze spodu k pístnici, v jehož horním konci je vytvořen kužel, v němž je uložen kužel kulové hlavy čočkovitého tvaru vzpěry.At least one sealing collar with an annular ring and an annular-shaped screw from below abut the abutment. SUMMARY OF THE INVENTION In the piston rod which is inserted into the shaped blind bore of the body, a recessed blind bore is provided in which a conical-shaped spacer sleeve is fastened from the bottom to the piston rod, in the upper end of which a cone is formed. wherein a conical ball-shaped cone-shaped cone of the strut is mounted.

Výhodou přitlačovacího zařízení podle vynálezu je, že radiální namáhání každé pístnice je minimální, nebot radiální síly pod malým úhlem naklapející se vzpěry jsou v podstatě jen zlomkem sil, které vznikají smykáním dosavadních pístnic po opěrné ploše nosu ložiskového tělesa dolního pracovního válce, čímž se docílí dlouhé životnosti jak vodicích pouzder, tak i těsnicích manžet, a tím i podstatného prodloužení provozuschopnosti válcovací stolice» Další výhodou je, že místo působení radiálních sil na pístnice v pracovní vysunuté poloze se tyto síly přenášejí přímo do dolního osazeného vodícího pouzdra, zasunutého do tělesa hydraulického válce, o které se současně opírá rozpěrný kroužek s těsnicími manžetami, čímž dochází k dokonalému utěsnění dolní části pístnice· Rovněž je výhodou jednodušší řešení utěsnění horní osazené části pístnice a zvětšený průměr pro uložení dvoudílného opěrného kroužku, čímž nedochází k zeslabení pístnice jako u dosavadních provedení, a také to, že toto řešení nemá těsnicí kroužky a utěsňování je provedeno pouze třemi sadami těsnících manžet.The advantage of the pressing device according to the invention is that the radial stress of each piston rod is minimal, since the radial forces at a small angle of the snap-in strut are essentially only a fraction of the forces generated by shearing the existing piston rods. Another advantage is that instead of applying radial forces to the piston rods in the working extended position, these forces are transmitted directly to the lower mounted guide sleeve inserted into the body of the hydraulic cylinder. on which at the same time the spacer ring with the sealing collars is supported, for a perfect sealing of the lower part of the piston rod. for accommodating a two-piece support ring, thereby avoiding weakening of the piston rod as in the prior art, and also that this solution does not have sealing rings and the sealing is performed by only three sets of sealing collars.

Na připojeném výkresu je příkladně znázorněno přitlačovací zařízení podle vynálezu, zní&ii&íé v osovém řezu jednoho ze dvou hydraulických válců.The attached drawing shows, by way of example, a pressing device according to the invention in axial section of one of the two hydraulic cylinders.

Přitlačovací zařízení dolního pracovního válce válcovací stolice kvarto podle příkladného provedení sestává z tělesa J. dvou vedle sebe uspořádaných hydraulických válců, umístěného z boční strany v dolním vybrání každého neřnazofnéhého stojanu a zavěšeného svým neaaneítomdným okem na čepu, upevněném v tomto stojanu. V tělese J. jsou zdola vytvořeny dva tvarované sle·The quarto roll stand lower press roller apparatus according to the exemplary embodiment consists of a body J of two side-by-side hydraulic cylinders located laterally in the lower recess of each non-phantom stand and hung by its non-existent eye on a pin mounted therein. Two shaped sleeves are created in the body J.

265 883 pé otvory 2, do nichž je zasunuta pístnice ^na jejíž mezikruhové čelo osazené části dosedá dolní rozpěmý kroužek 4 ae sadou třech těsnicích manžet 2» na které shora doléhá dolní opěrné vodicí pouzdro 6 a horní opěrné vodicí pouzdro 2» v němž je vytvořeno vybrání, do něhož je uložen dvoudílný opěrný kroužek 8, uložený v obvodové drážce píst· nice 2· Na horní opěrné vodicí pouzdro 2 shora d oléhá sada čtyř těsnicích manžet 2 s tvarovým rozperným kroužkem 10. jehož vnitřní osazení se opírá o čelo zápichu, vytvořeném na horním konci pístnice 2» přičemž na tvarový rozpěmý kroužek 10 doléhá shora přes neznáxornánou pojištovací podložku matice 11, našroubovaná na pístnicí 2· Do dolní části tvarovaného slepého otvoru 2. je vložen rozpěmý kroužek 12 se sadou třech těsnících manžet 13. na něž zdola doléhá osazené vodicí pouzdro 14 pístnice 2» ^na něhož doléhá šroub 15 ve tva ru mezikruží se stíracím kroužkem 16 nečistot, zašroubovaný do tělesa 2· V pístnicí 2 zdola vytvořen zahloubený slepý otvor, v němž je uloženo distanční pouzdro 17 kuželovitého tvaru, upevněné ze spodu k pístnici 2 šrouby 18. ^v horním konci distančního pouzdra 21 je vytvořen kužel, v němž je uložen kužel kulové hlavy čočkovitého tvaru vzpěry 22* jejíž vnější povrch je tvaru kužele a který ve směru k jeho dolní části se zužuje a je zakončen čočkou.265 883 through the holes 2 into which the piston rod is inserted ^into whose annular face of the shoulder part the lower span ring 4 and the set of three sealing sleeves 2 »are supported, from above abuts the lower support guide sleeve 6 and upper support guide sleeve 2». into which a two-part support ring 8 is received, mounted in the circumferential groove of the piston rod 2. A set of four sealing collars 2 with a shaped spacer ring 10 rests on the upper support guide 2 from above. the upper end of the piston rod 2, wherein the shaped spacing ring 10 is supported from above by a nut 11 unscrewed on the piston rod 2; the guide sleeve 14 of the piston rod 2 ^on which the screw rests 15 a recessed blind hole is formed in the piston rod 2 from below, in which a spacer 17 of conical shape is mounted, fastened from the bottom to the piston rod 2 by screws 18 ^{in the} upper end of the spacer sleeve 21 there is provided a cone in which a conical ball-shaped cone-shaped cone 22 'is mounted, the outer surface of which is cone-shaped and which tapers towards the lower part thereof and terminates in a lens.

Při přitlačování dolního pracovního válce k dolnímu opěr němu válci válcovací stolice kvarto přitlačovacím zařízením podle vynálezu je tlakový olej přiváděn do tlakového prostoru nad osazenou část pístnice 2» čímž dochází k vysouvání této pístnice z tělese. 1 hydraulických válců, až dosedne dolní konec vzpěry 22 na nexnaxornáný nos ložiskového tělesa dolního pracovního válce, který přenáší sílu na čepy tohoto ‘pracovního válce a dojde tak k opření dolního pracovního válce o dolní opěrný válec. Při tomto vysouvání je každá pístnice 2 ve své horní části vedena dolním a horním opěrným vodicím pouzdrem 6 a 2 ^a v její dolní části osazeným vodicím pouzdrem 14, přičemž tlakový prostor je utěsněn sadou čtyř těsnících, manžet 2i P^i zpětném chodu pístnice 2 d^e mezikruhový tlakový prostor, vytvořený mezi tvarovaným slepým otvorem 2 tělesaWhen the lower working cylinder is pressed against the lower support roll of the rolling stand by the quaternary pressing device according to the invention, the pressurized oil is supplied to the pressure space above the stepped part of the piston rod 2, thereby pulling the piston rod out of the housing. 1 of the hydraulic cylinders until the lower end of the strut 22 bears against the non-axled nose of the lower slave roller bearing housing, which transmits the force to the pins of the slave roller and thus supports the lower slave roller against the lower slave roller. In this way, each piston rod 2 is guided in its upper part by the lower and upper supporting guide sleeves 6 and 2 ^and in its lower part by a guide sleeve 14, the pressure chamber being sealed by a set of four sealing collars 2i and 1. ^{e an} annular pressure space formed between the shaped blind bore 2 of the body

265 883265 883

JL a pístnicí 2» utěsněn dvěma sadami třech těsnicích manžet £ a JJI.And the piston rod 2 are sealed by two sets of three sealing collars 8 and 11.

Po dosednutí dolního konce vzpěry 19 na nos ložiskového tělesa dolního pracovního válce opře se kulová hlava vzpěry 19 o čelo zahloubeného slepého otvoru, čímž se vymezí vůle mezi distančním pouzdrem 17 a čelem tohoto otvoru, na němž se kulová hlava vzpěry 19 při válcování naklápí. Při válcování tlustých plechů se ložiskové těleso dolního pracovního válce pohybuje z jedné na druhou stranu svého vedení, tím dochází k výkyvu vzpěry 19 podle vůle mezi vedením ložiskového tělesa dolního opěrného válce a vodicími plochami stojanu válcovací stolice, přičemž vůle mezi vzpěrou 19 a distančním pouzdrem 17 nesmí být větší, než· vůle mezi ložiskovým tělesem dolního pracovního válce a vodicími plochami stojanu. Při zpětném chodu pístnice J dosedne vzpěra svým kuželem kulové hlavy do vnitřního kužele distačního pouzdra 17, čímž je zabráněno vypadnutí této vzpěry 19 z pístnice %.·After the lower end of the strut 19 bears on the nose of the lower working cylinder bearing body, the spherical head of the strut 19 bears against the face of the recessed blind hole, thereby defining the clearance between the spacer sleeve 17 and the face of this hole. When rolling thick plates, the lower working roll bearing body moves from one side to the other of its guide, thereby causing a swing of the strut 19 depending on the clearance between the lower support roller bearing body guide and the rolling mill stand guide surfaces. it must not be greater than the clearance between the lower slave roller bearing housing and the guide surfaces of the stand. When the piston rod J is reversed, the strut, with its ball head cone, engages the inner cone of the distal bushing 17, thus preventing the strut 19 from falling out of the piston rod.

Claims

A quarto roll stand lower working roller pressing device comprising a body mounted in a lower recess of its stand, wherein at least one piston rod with a shoulder portion is inserted into the body, the upper end of which is provided with a nut abutting the shaped spacer ring of the at least one sealing collar. wherein the lower spacer ring of the at least one sealing sleeve bears on the annular face of the stepped piston rod part, the lower piston rod being slidably mounted in the stepped guide bushing, in the piston rod (3) which is inserted into the shaped blind hole (2) of the body (1), a recessed blind hole is formed, in which a conical-shaped spacer sleeve (17) is mounted, fastened from below to the piston rod (3); at the upper end, a cone is formed in which u bed cone spherical lens head thrust shape (19) ·