CS266046B1

CS266046B1 - Equipment for replacing the rollers of the rolling mills

Info

Publication number: CS266046B1
Application number: CS878581A
Authority: CS
Inventors: Pavel Elleder; Jiri Ing Forejt
Original assignee: Pavel Elleder; Forejt Jiri
Priority date: 1987-11-27
Filing date: 1987-11-27
Publication date: 1989-11-14
Also published as: CS858187A1

Abstract

Očelem zařízení je dosáhnout výměny uložení pracovních válců v co nejkratším čase a snížit tak na minimum ztráty v produkci válcování. Tohoto účelu se dosáhne tím, že v horních plochách spodních ložiskových těles spodního opěrného válce jsou jednak upevněny kolejnice a jednak v rovinné návaznosti s nimi vytvořena vybrání. Ve vybráních jsou uspořádána přestavitel-^ ně ovládaná ramena dvouramenných pák, uložených natáčivě na čepech, pevně spojených se spodními ložiskovými tělesy spodního opěrného válce.The purpose of the device is to achieve the replacement of the working roll bearings in the shortest possible time and thus reduce to a minimum the losses in the rolling production. This purpose is achieved by fixing rails in the upper surfaces of the lower bearing bodies of the lower support roll and by creating recesses in planar continuity with them. The recesses are arranged with adjustable-^ controlled arms of two-arm levers, rotatably mounted on pins, firmly connected to the lower bearing bodies of the lower support roll.

Description

Vynález se týká zařízení pro výměnu pracovních válců válcovacích stolic, např. kvartostolic.The invention relates to a device for exchanging the work rolls of rolling mills, e.g. quarto stands.

Snahou všech současných výrobců válcovacích stolic je vytvoření stolice, umožňující výměnu pracovního uložení válců v co nejkratším čase tak, aby ztráty ve válcovací produkci byly minimální. Tomuto základnímu požadavku se přizpůsobuje konstrukce jednotlivých částí kvartostolice, majících bezprostřední vliv na rychlé převedení pracovního uložení z pracovní polohy do polohy pro výměnu a naopak. Pro uložení pracovních válců, opatřených pojezdovými kladkami, znamená změna pracovní polohy na polohu pro výměnu zrušení přímého kontaktu mezi pracovními a opěrnými válci stolice a dosednutí pojezdových kladek na kolejnice demontážní dráhy. K tomu lze použít různá řešení.The aim of all current manufacturers of rolling mills is to create a stand, enabling the replacement of the working bearing of the rollers in the shortest possible time so that the losses in rolling production are minimal. The construction of the individual parts of the quarto chair is adapted to this basic requirement, having an immediate effect on the rapid transfer of the working bearing from the working position to the position for replacement and vice versa. To accommodate the work rollers provided with the travel rollers, changing the working position to the exchange position means canceling the direct contact between the work and support rollers of the stool and abutting the travel rollers on the rails of the disassembly track. Various solutions can be used for this.

Až dosud se používá např. zařízení s kolejnicemi pevně spojenými se stojany válcovací stolice. V místě pod pojezdovými kladkami uložení pracovních válců jsou kolejnice přerušeny pohyblivými vložkami, které v montážní poloze vyplňují mezeru v kolejích a v pracovní poloze ustupují a vytváří tak potřebný prostor pro odlehčení pojezdových kladek při dosednutí pracovních válců na opěrné válce. Je známo též zařízení, kde kolejnice demontážní dráhy, pevně spojené se stojany válcovací stolice, jsou pod pojezdovými kladkami uložení pracovních válců opatřeny ustupujícími vložkami vytvořenými rovnoramennými pákami, otočně připevněnými na stojanech válcovací stolice.Until now, for example, devices with rails firmly connected to the stands of a rolling mill have been used. In the place below the travel rollers of the work rollers, the rails are interrupted by movable inserts, which in the mounting position fill the gap in the rails and recede in the working position and thus create the necessary space to relieve the travel rollers when the work rollers land on the support rollers. A device is also known in which the rails of the disassembly track, firmly connected to the stands of the rolling mill, are provided under the travel rollers of the work rolls with receding inserts formed by isosceles levers rotatably mounted on the stands of the rolling mill.

Nevýhodou prvého zařízení je zejména prostorová náročnost mechanizmu a eventuální prolínání se zařízením pro ohyb pracovních válců. Nevýhodou druhého zařízení je, že kinematika pákového mechanizmu nevyhovuje pro všechny typy stolic, zabírá příliš velký prostor a zanedbatelný není ani faktor bezpečnosti pro obsluhu stroje. Rovnoramenné páky nelze zakrýt kryty, neboť by tím byly omezeny další funkce válcovací stolice.The disadvantage of the first device is in particular the space requirement of the mechanism and the possible interweaving with the device for bending the working cylinders. The disadvantage of the second device is that the kinematics of the lever mechanism is not suitable for all types of stools, it takes up too much space and the safety factor for the machine operator is not negligible. The isosceles levers cannot be covered by covers, as this would limit other functions of the rolling mill.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro výměnu pracovních válců válcovacích stolic podle vynálezu, které sestává z kolejnic pro pojezdové kladky ložiskových těles pracovních válců a dvouramenných pák, uložených na čepech spodních ložiskových těles spodního opěrného válce, jejichž ovládací ramena jsou v trvalém dotyku se silovými prvky, upevněnými ke stojanům válcovací stolice.These disadvantages are eliminated by the device for exchanging work rolls of rolling mills according to the invention, which consists of rails for travel rollers of work roll bearing bodies and two-arm levers mounted on pins of lower bearing bodies of lower support roll, whose control arms are in permanent contact with force elements fixed to the stands of the rolling mill.

Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že v horních plochách spodních ložiskových těles spodního opěrného válce jsou jednak upevněny kolejnice a jednak v rovinné návaznosti s nimi jsou vytvořena vybrání pro ovládaná ramena dvouramenných pák.The essence of the device according to the invention lies in the fact that in the upper surfaces of the lower bearing bodies of the lower support cylinder, on the one hand, rails are fixed and on the other hand, recesses are formed in planar connection with the actuated arms of the two-arm levers.

Výhodou zařízení podle vynálezu je, že celý pákový mechamizmus je ukrytý ve spodním ložiskovém tělese spodního opěrného válce, je prostorově nenáročný, nekoliduje se žádným dalším mechanizmem, zabudovaným v přilehlých prostorech válcovací stolice. Pro ovládání mechanizmu je potřebný jen velmi malý zdvih hydraulických válců. Umístění mechanizmu ve vybráních spodních ložiskových těles pod víky vyhovuje i z hlediska bezpečnosti obsluhy válcovací stolice a přitom po odejmutí vík je snadno přístupný.The advantage of the device according to the invention is that the entire lever mechanism is hidden in the lower bearing body of the lower support roll, is space-saving, does not collide with any other mechanism built into the adjacent spaces of the rolling mill. Only a very small stroke of the hydraulic cylinders is required to control the mechanism. The location of the mechanism in the recesses of the lower bearing bodies under the lids is also suitable from the point of view of the safety of the rolling mill operator, and at the same time it is easily accessible after removing the lids.

Zařízení pro výměnu pracovních válců válcovacích stolic podle vynálezu je příkladně schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde obr. 1 znázorňuje nárysný pohled na zařízení, obr. 2 je bokorysný pohled na zařízení ve svislém řezu A-A, proloženém ložiskovými tělesy opěrných a pracovních válců válcovací stolice.The device for exchanging work rolls of rolling mills according to the invention is schematically shown by way of example in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a front view of the device; Fig. 2 is a side view of the device

Na vnějších stranách spodních ložiskových těles £ spodního pracovního válce 13 jsou uspořádány pojezdové kladky £ s vodícími tyčemi £, které v poloze pro výměnu uložení spodního a horního pracovního válce £3, 14 korespondují s ovládaným ramenem dvouramenných pák 9_t natáčivě uložených na čepech £ spodního ložiskového tělesa £ spodního opěrného válce 15 válcovací stolice. Ovládaná ramena dvouramenných pák £ jsou uspořádána přestavitelně ve vybráních ££, vytvořených v rovinné návaznosti s kolejnicemi 12, upevněnými v horních plochách spodních ložiskových těles £ spodního opěrného válce £5. Ovládací ramena dvouramen ných pák 2 jsou pak v trvalém dotyku se silovými prvky £0' ^např. hydraulickými válci, upevněnými na stojanu £ válcovací stolice.On the outer sides of the lower chocks £ lower work rolls 13 are arranged rollers £ guide rods £ which in the replacement position locating the lower and upper work roll £ 3, 14 correspond to the operated arm levers 9 _t pivotable with pins £ lower the bearing body £ of the lower support roll 15 of the rolling stand. The actuated arms of the two-arm levers £ are adjustably arranged in recesses ££ formed in a planar connection with rails 12 fixed in the upper surfaces of the lower bearing bodies £ of the lower support cylinder £ 5. The control arms of the two-arm levers 2 are then in permanent contact with the force elements £ 0 ' ^{on, for} example, hydraulic cylinders mounted on the stand 6 of the rolling mill.

Funkce zařízení podle vynálezu je následující: V poloze pro válcování se ovládaná ramena dvouramenných pák 2 vyklopí pod úrovně kolejnic 12, pojezdové kladky se zasunou do vybrání 17 a horní pracovní válec 14 a spodní pracovní válec 13 dosednou na sebe i na spodní opěrný válec 15 (levá polovina obr. 1). V poloze pro výměnu pracovních válců £2/ 14 (pravá polovina obr. 1) se ovládaná ramena dvouramenných pák 2 zvednou ve vybráních 17 do úrovně kolejnic 12 a vytvoří tak souvislou demontážní dráhu. Současně se tím zvedne celé kompletní uložení pracovních válců £2/ Al polohy pro výměnu, kde je nezakresleným zařízením vyvezeno po pojezdových kladkách 2 mimo pracovní prostor válcovací stolice. Montáž uložení pracovních válců £2/ 14 se provede v obráceném sledu.The function of the device according to the invention is as follows: In the rolling position, the actuated arms of the two-arm levers 2 are tilted below the rail levels 12, the rollers are inserted into the recess 17 and the upper work roll 14 and lower work roll 13 abut each other and lower support roll left half of Fig. 1). In the position for exchanging the work rolls £ 2/14 (right half of Fig. 1), the actuated arms of the two-arm levers 2 are raised in the recesses 17 to the level of the rails 12 and thus form a continuous disassembly path. At the same time, this raises the entire complete bearing of the work rolls £ 2 / Al of the exchange position, where it is exported by the device (not shown) on the travel rollers 2 outside the working space of the rolling stand. The mounting of the working cylinder bearings £ 2/14 is carried out in the reverse order.

Claims

Apparatus for exchanging work rolls of rolling mills, consisting of rails for travel rollers of work roll bearing bodies and two-arm levers mounted on pins of lower bearing bodies of lower support roll, whose control arms are in permanent contact with force elements fixed to rolling mill stands, characterized by in that rails (12) are fastened in the upper surfaces of the lower bearing bodies (3) of the lower support cylinder (15) and recesses (17) are formed in planar connection therewith, in which the actuated arms of the two-arm levers (9) are arranged. ).