Vynález zvýhodňuje provoz Česlí, zejména ručně stíraných, při zachycování hrubých látek z kapaliny zvláště v odpadních vodách, neboř snižuje míru jejich zanášení; toho se dosahuje tím, že příčný profil česlí je prolamovaný.The invention favors the operation of screening racks, in particular by hand-wiping, in collecting coarse substances from the liquid, particularly in waste water, since it reduces the fouling rate; this is achieved by the cross-section of the screen being open-cast.
Česle se používají především ve vodohospodářských zařízeních pro zachycování hrubých látek z vody. Česle mají v příčném řezu přímkové uspořádání, běžně jsou česlicové pruty uspořádány v řadě, případně jsou v křivce, např. po kružnici u česlí tvořících válcový koš. Jejich rychlé zanášení se projevuje zvláště v čistírnách odpadních vod, které obsahují vyšší množství hrubých látek. To se řeší strojním automatickým stíráním česlí, ale u malých objektů je takovýto způsob řešení neekonomický. Pří zaneŠení česlí se rychle snižuje jejich průtočnost a dochází ke vzdutí na nátokové straně; tím vznikají na malých čistírnách s ručně stíranými česlemi vážné provozní závady, např. přepad vzdutých nečištěných odpadních vod do recipientu. Proto se obsluha na malých čistírnách odpadních vod musí věnovat převážně obsluze česlí a i tak občas docházívá k nežádoucímu vzdutí odpadních vod před česlemi.The screens are used primarily in water management facilities to capture coarse substances from water. The bars have a cross-sectional arrangement in cross-section, the bars are usually arranged in a row, or they are in a curve, eg along a circle at the bars forming a cylindrical basket. Their rapid clogging is particularly evident in waste water treatment plants that contain higher amounts of coarse substances. This is solved by machine automatic screening of screens, but for small objects such a solution is uneconomical. When the screens are clogged, their flow rate decreases quickly and the inlet side is backed up; this results in serious operational defects in small wastewater treatment plants with manually wiped screens, such as the overflow of backed-up untreated waste water into the recipient. Therefore, operators in small sewage treatment plants have to focus mainly on the screening of screens and even occasionally there is an undesirable backwater of wastewater in front of screens.
Podstatou vynálezu je, že příčný profil česlí je prolamovaný, přičemž rozteč prolomu na nátokové straně má větší rozměr než je průměrná velikost rozteče jednotlivých průtokových cest. Uvedené uspořádání příčného profilu Česlí zvyšuje několikanásobně jejich průtočnou plochu a při tom není třeba rozšiřovat přítokový prostor, tedy česle lze jednoduše vyměnit i ve starých objektech. Dále snížené zanášení česlí způsobuje i jen nátoková strana s prolomy, které působí jako hrubší česle a ochraňují jednotlivé průtokové cesty uvnitř prolomu. Česle jsou tvořeny nejčastěji z rovnoběžných česlicových prutů, ale mohou být vytvořeny i z plechu nebo umělé hmoty s průtokovými otvory. Rozteč průtokové cesty je její nejmenší rozměr, nejčastěji tedy mezera mezi jednotlivými česlicovými pruty. Použití vynálezu snižuje časové nároky na obsluhu ručně stíraných česlí o cca 70 % i více. Vynález lze také použít i u strojně stíraných česlí nebo u česlí velkoplošných zpravidla ponořených v průtočném médiu. Případné vytvoření stírací lišty na česle podle vynálezu není technickým problémem. Příčný profil česlí nemusí mít rovinný charakter, ale může být i v zakřivených plochách, např. česle mohou tvořit válcový koš s prolomy dovnitř koše, tj. na nátokové straně.It is an object of the invention that the cross-section of the screen is openwork, with the spacing of the breakthrough on the inlet side having a larger dimension than the average spacing of the individual flow paths. This arrangement of the cross-section of the screen increases the flow area several times and there is no need to extend the inflow space, so the screen can be easily replaced even in old buildings. Further reduced clogging of the screens is caused only by the inlet side with the breakthroughs, which act as a coarser screen and protect individual flow paths inside the breakthrough. The screens are usually made up of parallel screen bars, but they can also be made of sheet metal or plastic with flow holes. The spacing of the flow path is its smallest dimension, most often the gap between individual screen bars. The application of the invention reduces the time required to operate the manually wiped screen by about 70% or more. The invention can also be applied to machine-wiped screens or large-screen screens generally immersed in a flow medium. The possible design of the screen wiper blade according to the invention is not a technical problem. The cross section of the screen does not have to be planar in character, but it can also be in curved surfaces, for example the screen can form a cylindrical basket with breakthroughs inside the basket, i.e. on the inlet side.
Příkladné využití vynálezu je znázorněno na obr. 1 a 2. Na obr. 1 je1příčný řez česlemi a na obr. 2 jsou v pohledu na návodní stranu. Na obr. 3 jsou schematicky naznačeny v příčném řezu jiné tvarové varianty česlí podle vynálezu.An exemplary application of the invention is shown in FIGS. 1 and 2. FIG. 1 is a cross sectional view of the strainer 1 and Fig. 2 in a view on the upstream side. Fig. 3 schematically shows in cross section other shape variants of screen according to the invention.
Původní ručně stírané česle uspořádané v příčném řezu v přímce s roztečí česlicových prutů 20 mm byly nahrazeny česlemi podle vynálezu. V obdélníkovém kanálu _1 byly osazeny česle skládající se ze svislých česlicových prutů 2. s roztečí rovněž 20 mm. V příčném řezu jsou česle, tedy prostorové uspořádání jednotlivých česlicových prutů _2, prolamovaně uspořádané. V nátokové straně mají česle rozteč prolomů 50 mm. Ve srovnání s původními česlemi se snížilo po instalaci popsaných česlí podle vynálezu za stejných provozních podmínek jejich zanášení na 3,5násobnou dobu a tím se podstatně snížily nároky na jejich obsluhu a přitom nevznikaly žádné závady jako dříve při výrazném vzdouvání hladiny před česlemi v údobích mezi jejich čištěním.The original hand-wiped screens arranged in cross-section in a straight line with a spacing of 20 mm screen bars were replaced with screens according to the invention. In the rectangular channel 1, screen bars consisting of vertical screen bars 2 with a spacing of 20 mm were also installed. In the cross-section, the screens, i.e. the spatial arrangement of the individual bars 2, are open-ended. In the inlet side the screen has a breakthrough pitch of 50 mm. Compared to the original screens, after installing the described screens according to the invention, under the same operating conditions, their fouling has been reduced to 3.5 times, thus significantly reducing the demands on their operation without causing any defects as before. cleaning.