CS266858B1

CS266858B1 - A method of contaminating surfaces and apparatus for performing the method

Info

Publication number: CS266858B1
Application number: CS879250A
Authority: CS
Inventors: Jan Doc Ing Csc Severa; Zdenek Korda
Original assignee: Severa Jan; Zdenek Korda
Priority date: 1987-12-16
Filing date: 1987-12-16
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS925087A1

Abstract

Cílem řešení je postup homogenního reprodukovatelného zamořování zkoušených předmětů, určený k použití na pracovištích, kde se provádí zkušební radioaktivní zamořování povrchů předmětů. Způsob spočívá v umístění zkoušeného předmětu do zavřeného prostoru, do kterého byl vložen radioaktivní prach. Z uzavřeného prostoru se vyčerpe vzduch a potom se provede jeho přisátí. Tím dojde k rozptýlení radioaktivního prachu, který homogenně sedimentuje na zkoušených předmě tech. Zařízení k provádění způsobu je tvořeno hermetickou nádobou, ve které je umístěn stojan se závěsy pro zavěšení předmětů a nad stojanem je umístěna miska pro nasypání radioaktivního prachu. Vzduch se odsává potrubím, na které je napojeno zařízení pro odsávání vzduchu. Přisátí vzduchu se provádí potrubím, opatřeným uzavírací armaturou.The aim of the solution is a procedure for homogeneous reproducible contamination of test objects, intended for use in workplaces where test radioactive contamination of object surfaces is carried out. The method consists in placing the test object in a closed space into which radioactive dust has been placed. Air is exhausted from the closed space and then sucked in. This disperses the radioactive dust, which settles homogeneously on the test objects. The device for carrying out the method consists of a hermetic container in which a stand with hangers for hanging objects is placed and a bowl for pouring radioactive dust is placed above the stand. Air is sucked in through a pipe to which an air suction device is connected. Air is sucked in through a pipe equipped with a closing fitting.

Description

Vynález se týká způsobu kontaminace povrchů předmětů radioaktivním prachem a zařízení k provedení tohoto způsobu. Řešení je určeno pro použití při zkoušení vhodnosti materiálů _ pro výstavbu jaderně euerpelických zařízení, pro závody, pracující s radioaktivními materiály, pro pracoviště nukleární medicíny a všude tam, kde se při zkoušení provádí umělé zamořování.The invention relates to a method for contaminating surfaces of objects with radioactive dust and to an apparatus for carrying out the method. The solution is intended for use in testing the suitability of materials for the construction of nuclear euerpelic devices, for plants working with radioactive materials, for nuclear medicine workplaces and wherever artificial contamination is performed during testing.

Doposud neexistuje způsob ani zařízení, prostřednictvím kterých by bylo možno provádět při zkouškách homogenní reprodukovatelné zamořování radioaktivními aerosoly. Způsoby, prostřednictvím kterých se umělé zamořování provádí, není možno docílit homogenního reprodukovatelného zamoření. Mezi tyto způsoby patří například zamořování rozptylem pomocí vířivého vzduchu, rotujícími nádobami s rozptýleným prachem apod.To date, there is no method or device through which homogeneous reproducible radioactive aerosol contamination can be performed in the tests. The methods by which the artificial infestation is carried out do not achieve a homogeneous reproducible infestation. Such methods include, for example, swirling air scattering, rotating dust scattering containers, and the like.

Tento problém je vyřešen způsobem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že předměty určené ke kontaminaci se umístí do uzavřeného prostoru, do kterého se vloží radioaktivní prach, z uzavřeného prostoru se vyčerpá vzduch a nakonec se provede přisátí vzduchu do tohoto prostoru. Podstata zařízení k provedení způsobu spočívá v tom, že zařízení je tvořeno nádobou s víkem, opatřenou potrubím pro připojení zařízení pro odsávání vzduchu a potrubím přívodu vzduchu. Potrubí jsou opatřena uzavíracími armaturami a filtry pro zamezení rozptylu radioaktivního prachu do okolí. Do nádoby je vložen stojan se závěsy pro zavěšení předmětů, které mají být kontaminovány. Po zavěšení předmětů a vložení radioaktivního prachu se nádoba hermeticky uza- _%vře a odčerpává se vzduch. Po odčerpání vzduchu a dosažení podtlaku se do nádoby vpustí vzduch. Tím dojde k rozprášení radioaktivního prachu a vzniklý aerosol homogenně pokryje zavěšené předměty.This problem is solved by the method according to the invention, which consists in placing the objects to be contaminated in an enclosed space into which radioactive dust is introduced, exhausting air from the enclosed space and finally sucking in the air. The principle of the device for carrying out the method consists in that the device consists of a container with a lid, provided with a duct for connecting an air exhaust device and an air supply duct. Pipes are equipped with shut-off valves and filters to prevent the dispersion of radioactive dust into the surroundings. A container with hinges is placed in the container for hanging items to be contaminated. After suspending the articles and insertion of radioactive dust container is hermetically _shut-% boils and draws air. After the air has been evacuated and the vacuum has been reached, air is admitted into the vessel. This will sputter the radioactive dust and the resulting aerosol will homogeneously cover suspended objects.

Výhodou vynálezu je dosažení homogenní reprodukovatelné kontaminace povrchů všech vzorků v pokusu, dokonalé hermetizace nádoby a pojistné filtry zaručují vysokou bezpečnost při práci. Zařízení se snadno obsluhuje a jeho vnitřní část se snadno dekontaminuje.The advantage of the invention is the achievement of homogeneous reproducible contamination of the surfaces of all samples in the experiment, perfect sealing of the container and safety filters guarantee high safety at work. The device is easy to operate and the inner part is easy to decontaminate.

Zařízení k provedení způsobu podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkresu.An apparatus for carrying out the method according to the invention is shown in the attached drawing.

PŘEDMĚTSUBJECT

1. Způsob kontaminace povrchů předmětů radioaktivním prachem, vyznačující se tím, že předměty se umístí do uzavřeného prostoru, do kterého se vloží radioaktivní prach, z uzavřeného prostoru se vyčerpá vzduch a do vzniklého vzduchoprázdnčho prostoru se přisaje vzduch, čímž dojde k rozprášení radioaktivního prachu a vzniklý aerosol homogenně pokryje zavěšené předměty.1. A method of contaminating surfaces of objects with radioactive dust, characterized in that the objects are placed in an enclosed space in which radioactive dust is introduced, air is exhausted from the enclosed space and air is sucked into the resulting void space, thereby atomizing the radioactive dust; the resulting aerosol homogeneously covers suspended objects.

2. Zařízení k provedení způsobu podle bodu 1, vyznačující se tím, že je tvořeno nádobou (1)Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it comprises a container (1)

Jedná se o zařízení ke kontaminaci vzorků rozdílných relativních specifických hmotností, které mají být nejméně v počtu šesti kusů homogenně kontaminovány v jednom pracovním cyklu neaktivními i radioaktivně zamořenými prachy s rozměrem zrna v rozpětí 0,1 až 100 pm. Zařízení je tvořeno nádobou 1 ze skla, s víkem 2, vyrobeným rovněž ze skla. Nádoba 1 je ve spodní části opatřena stojany 9 a s víkem 2 je hermeticky stažena šrouby 10 přes těsnění 18. Uvnitř nádoby 1 je na dně 11 umístěn stojan 3 se závěsy 4, na kterých jsou zavěšeny zkoušené předměty 12. Nad stojanem 3 je v nádobě 1 umístěna miska 13, nad kterou spočívá konec potrubí 7 přívodu vzduchu. Potrubí 7 přívodu vzduchu je opatřeno uzavírací armaturou 8 a filtrem 17. Z nádoby 1 je vyústěno potrubí 5 pro odsávání vzduchu, opatřené ventilem 14, manometrem 15 a filtrem 17. Potrubí 5 je napojeno na zařízení 6 pro odsávání vzduchu, v tomto případě na vývěvu.It is a device for contamination of samples of different relative specific weights, which should be homogeneously contaminated in at least six pieces in one working cycle with inactive and radioactive contaminated dust with a grain size between 0.1 and 100 µm. The device consists of a container 1 of glass, with a lid 2 also made of glass. The container 1 is provided with stands 9 at the bottom and is hermetically tightened by screws 10 over the gasket 18 inside the container 1. Inside the container 1 there is a stand 3 with hinges 4 on which bottom the test articles 12 are suspended. a bowl 13 over which the end of the air inlet duct 7 rests. The air inlet duct 7 is provided with a shut-off fitting 8 and a filter 17. An air exhaust duct 5, provided with a valve 14, a pressure gauge 15 and a filter 17, extends from the vessel 1. The duct 5 is connected to an air exhaust device 6, in this case a vacuum pump. .

Na misku 13 se nasype odvážené množství radioaktivního prachu 16. Z nádoby 1 se odčerpává vzduch zařízením 6 a na manometru 15 se sleduje vznikající podtlak. Po dosažení potřebného podtlaku, uzavírací armaturou 14 se uzavře potrubí 5 odsávání vzduchu, zařízení 6 pro odsávání vzduchu se zastaví a otevře se uzavírací armatura 8, umístěná v potrubí 7 přívodu vzduchu. Touto uzavírací armaturou 8 je zpravidla kohout, jehož otevřením dojde k prudkému přisátí vzduchu do nádoby 1, které způsobí rozptýlení směsi 16 radioaktivního prachu, umístěného na misce 13. Radioaktivní prach rovnoměrně sedimentuje na předmětech 12. Provedení způsobu podle vynálezu je uvedeno na následujícím příkladu:A weighed amount of radioactive dust 16 is poured onto the dish 13. Air 1 is pumped out of the vessel 1 by means of the device 6 and the evacuation is monitored on the pressure gauge 15. Upon reaching the required vacuum, the shut-off fitting 14 closes the air exhaust duct 5, the air-exhaust device 6 stops and the shut-off fitting 8 located in the air inlet duct 7 opens. The shut-off fitting 8 is generally a tap, which is opened by a rapid suction of air into the vessel 1, which causes the mixture 16 of the radioactive dust placed on the cup 13 to be dispersed. The radioactive dust settles uniformly on the articles 12.

Do misky 13 bylo naváženo 0,5 g jemně mletého upraveného (H) bentonitu. Na analytických vahách bylo zváženo šest předmětů 12, lakovaných plechů rozměru 5x5 cm. Plechy se zavěsily na závěsy 4 do nádoby 1, která se přikryla víkem 2 a sevřela šrouby 10. Z nádoby 1 se vyčerpal vzduch na podtlak 150 kPa a otevřela se uzavírací armatura 8. Po deseti minutách bylo víko 2 sejmuto, předměty 12 vyjmuty a opět zváženy. Průměrná hmotnost prachu na jednotlivých předmětech činila 0,002 ±0.5 g of finely ground, modified (H) bentonite was weighed into dish 13. Six items 12, 5x5 cm varnished sheets were weighed on analytical balances. The sheets were hung on hinges 4 in a container 1, which was covered with a lid 2 and gripped with screws 10. The container 1 pumped air to a vacuum of 150 kPa and the shut-off fitting 8 opened. After ten minutes, the lid 2 was removed, items 12 removed and again considered. The average weight of dust on the individual items was 0.002 ±

Claims

with lid (

2), wherein the vessel (1) is provided with a duct (5) to which the air extraction device (6) is connected and an air supply duct (7), wherein the ducts (5, 7) are provided with shut-off fittings (8, 14) ).

Device for carrying out the method according to claim 2, characterized in that a container (1) with hinges (4) for hanging articles is inserted into the container (1).

Device according to claim 2, characterized in that the pipes (5, 7) are provided with filters (17).