CS267429B1

CS267429B1 - Cooling chamber for hardening valves of internal combustion engines and similar components

Info

Publication number: CS267429B1
Application number: CS884562A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Tvrdik; Vladimir Kolinsky
Original assignee: Tvrdik Jiri; Vladimir Kolinsky
Priority date: 1988-06-28
Filing date: 1988-06-28
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS456288A1

Abstract

Řešení se zabývá problémem řízeného pozvolného ochlazování ventilů a podobných součástí vzduchem. Dosahuje se toho chladicí komorou, kterou procházejí ventily (11) po dvojici skluzných tyčí (1,2), pod kterými je umístěna dvojice výkyvných tyčí (7,8), ovládaných ovládacím mechanismem (10) a opatřených stavitelnými zarážkami (3) se sešikmeným náběhem (9).The solution addresses the problem of controlled gradual cooling of valves and similar components with air. This is achieved by a cooling chamber through which the valves (11) pass along a pair of sliding rods (1,2), under which a pair of swing rods (7,8) are located, controlled by a control mechanism (10) and provided with adjustable stops (3) with an inclined ramp (9).

Description

Vynález se týká chladicí komory pro kalení ventilů spalovacích motorů a podobných součástí.The invention relates to a cooling chamber for hardening valves of internal combustion engines and similar components.

Dosud se hlavy ventilů kalily vodní sprchou. Nevýhodou při tomto kalení je velká ochlazovací rychlost, protože tyto součásti jsou zhotovovány z materiálů, u kterých při rychlém ochlazování může docházet ke vzniku kalicích trhlin a tím k vysoké zmetkovitosti. Pro kalení některých druhů ocelí zvláště citlivých na ochlazovací rychlost při kalení je rychlé ochlazení prakticky nepoužitelné.So far, the valve heads have been hardened with a water shower. The disadvantage of this hardening is the high cooling rate, because these components are made of materials which, during rapid cooling, can cause hardening cracks and thus high scrap. For hardening of some types of steels which are particularly sensitive to the cooling rate during hardening, rapid cooling is practically unusable.

Tyto nevýhody odstraňuje chladicí komora pro kalení ventilů spalovacích motorů a podobných součástí, tvořená pláštěm, ve kterém je zabudován ventilátor a usměrňovači přepážky, podle vynálezu, jehož podstata je v tom. že uvnitř pláště je umístěna první skluzná tyč a druhá skluzná tyč pro zavěšení ventilů, přičemž pod těmito skluznými tyčemi je uspořádána první výkyvná tyč a druhá výkyvná tyč, které jsou spojeny s ovládacím mechanismem, zatímco na obou výkyvných tyčích jsou otočně a stavitelně ve směru podélné osy těchto výkyvných tyčí umístěny zarážky opatřené sešikmeným náběhem.These disadvantages are eliminated by the cooling chamber for hardening the valves of internal combustion engines and similar components, formed by a casing in which the fan and the baffles according to the invention are incorporated, the essence of which is therein. that a first slide rod and a second slide rod for hanging the valves are arranged inside the housing, and a first pivot rod and a second pivot rod are arranged below these slide rods, which are connected to the actuating mechanism, while on both pivot rods they are rotatably and adjustable in the longitudinal direction. the axes of these pivot bars are located stops provided with an inclined riser.

Výhodou vynálezu je zejména možnost řízeného, pozvolného ochlazování součástí vzduchem, což umožňuje kalit i součásti z vysoce legovaných ocelí, citlivých na rychlost ochlazování. Při změně kalicího programu na kalení, např. na kalení do oleje, není nutno celou chladicí komoru demontovat, ale postačí pouze vyřadit z provozu zarážky, takže součásti pak sjíždějí po skluzných tyčích přímo do olejové lázně. Tím je zvýšena universálnost celého kalicího zařízení.The advantage of the invention is in particular the possibility of controlled, gradual cooling of the components with air, which makes it possible to harden also components made of high-alloy steels, which are sensitive to the cooling rate. When changing the hardening program to hardening, eg for oil hardening, it is not necessary to dismantle the entire cooling chamber, but it is sufficient to deactivate the stops, so that the components then slide down the slide bars directly into the oil bath. This increases the versatility of the entire hardening device.

Příklad provedení dle vynálezu je na výkrese, kde na obr. 1 je schematický řez chladicí komorou a na obr. 2 je schematický půdorys dvojice výkyvných tyčí- .An exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawing, in which FIG. 1 is a schematic section of a cooling chamber and FIG. 2 is a schematic plan view of a pair of pivoting rods.

Chladicí komoru (obr. 1) tvoří plášť 4, ve kterém je zabudován ventilátor 5 a na každé z obou svislých stěn pláště 4 po jedné usměrňovači přepážce 6. Uvnitř pláště 4 jsou umítěny dvě skluzné tyče, a to první skluzná tyč 1 a druhá skluzná tyč 2. na kterých jsou zavěšeny ventily 11- Obě skluzné tyče 1, 2 jsou skloněny od vodorovné polohy o 15 až 20°. Pod těmito skluznými tyčemi 1, 2 je umístěna další dvojice tyčí, a to první výkyvná tyč 7 a druhá výkyvná tyč 8. Na nich jsou umístěny zarážky 3. které jsou jednak otočné a jednak stavitelné ve směru podélné osy výkyvných tyčí 7, 8. Tyto výkyvné tyče 7. 8 jsou spojeny ovládacím mechanismem 10 s vačkou 12. Zarážky 3 (obr. 2) mají ve směru pohybu ventilů 11 sešikmené náběhy 9.The cooling chamber (Fig. 1) consists of a casing 4 in which a fan 5 is built in and one rectifier partition 6 on each of the two vertical walls of the casing 4. Inside the casing 4 two sliding rods are placed, namely a first sliding rod 1 and a second sliding rod. rod 2. on which the valves 11 are suspended. Both sliding rods 1, 2 are inclined from the horizontal position by 15 to 20 °. Below these sliding rods 1, 2 there is another pair of rods, namely a first pivot rod 7 and a second pivot rod 8. On them there are stops 3 which are both rotatable and adjustable in the direction of the longitudinal axis of the pivot rods 7, 8. These the pivoting rods 7, 8 are connected by an actuating mechanism 10 to a cam 12. The stops 3 (Fig. 2) have inclined risers 9 in the direction of movement of the valves 11.

Ventily 11 jsou po ohřevu přesunuty do chladicí komory, kterou procházejí po skluzných tyčích 1, 2- Jelichž průchod je řízen soustavou zarážek 3, upevněných na výkyvných tyčích 7, 8. vykonávajících pohyb ve směru příčném na podélnou osu chladicí komory (naznačeno šipkami). Tento pohyb je odvozen od vačky 12 ovládacího mechanismu 10 kalicího stroje. Při tomto pohybu jsou ventily 11 vždy posunuty o jednu rozteč zarážek 3. Sešikmené náběhy 9After heating, the valves 11 are moved to the cooling chamber, which passes through the sliding rods 1, 2-. This movement is derived from the cam 12 of the control mechanism 10 of the hardening machine. During this movement, the valves 11 are always moved by one spacing of the stops 3. Inclined risers 9

CS 267429 Bl těchto zarážek 3 způsobí při vykývnutí výkyvných tyčí 7, 8 pohyb ventilů 11 po skluzných tyčích 1, 2. Doba průchodu ventilu XI chladicí komorou je nastavena počtem zařazených zarážek 3. Přívod proudu chladicího vzduchu do kalené oblasti zajišťuje ventilátor 5 a její usměrnění usměrňovači přepážky 6. V poslední pozici chladicí komory je možno dochlazovat vodou. V případě, že se vyřadí zarážky 3 z provozu, sjíždějí součásti bez prodlevy po skluzných tyčích 1, 2 např. přímo do olejové lázně.CS 267429 B1 of these stops 3 causes the valves 11 to move along the sliding bars 1, 2 when the pivoting rods 7, 8 swing. The time of passage of the valve XI through the cooling chamber is set by the number of stops 3. baffles 6. In the last position of the cooling chamber it is possible to cool with water. In the event that the stops 3 are taken out of operation, the components slide without delay on the sliding bars 1, 2, for example, directly into the oil bath.

V chladicí komoře dle vynálezu lze kalit i jiné součásti, jako jsou velké nýty, svorníky, a pod.In the cooling chamber according to the invention, other components can also be hardened, such as large rivets, bolts, etc.

Claims

Cooling chamber for hardening valves of internal combustion engines and similar components, formed by a casing in which a fan and baffles are built in, characterized in that a first sliding rod (1) and a second sliding rod (2) for suspension are arranged inside the casing (4). valves (11), a first pivot rod C7) and a second pivot rod C8) being arranged below these sliding rods C1, 2), which are connected to the actuating mechanism C10), while on both pivot rods C7, 8) they are rotatably and adjustably in the direction of the longitudinal axis of these pivoting rods C7, 8) are placed stops C3) smeared with inclined ridges C9).